关灯
护眼
字体:

莎士比亚密码_[美]弗·菲罗斯【完结】(3)

  2004年8月21日,美国最有影响力的《纽约时报》撰文厉问:谁是莎士比亚?文中十分有趣地说,就在英国莎士比亚戏剧中心地点环球剧院,举行了相当高规格的论坛,专门讨论莎翁剧作的真正作者是谁的问题。

  那么,《莎士比亚密码》的作者何以认定弗朗西斯·培根才是莎翁剧作的真正作者呢?从收集的大量证据中,我只简单地举出一两例,以满足一下读者的好奇心。

  从“莎士比亚”___Shakespeare英语原名的单词组合上,可略见一斑。

  雅典娜是希腊神话中的智慧女神。她的深入人心的形象是:头戴盔帽,右手执掌知识长矛,随时准备击打掌管无知的毒蛇。她被认为是“挥动长矛者”(Shaker of the Spear),正向无知展开一场“隐形”战争。

  培根年轻时就发誓信仰这位女神,为此建立了一个秘密文学社团,专门崇拜她。他还独创一套加入社团的仪式,要求所有加入者必须行此仪式:头戴盔帽,手执长矛,以此宣誓为全人类的进步,进行“隐形”的征战,长矛代表手中的笔,表示将挥动知识之矛,击打掌管无知的毒蛇。加入者从此成为“挥动长矛者”(Shaker of the Spear)。

  这个小团体的领头人物就是“Shake-Speare”___挥动长矛者,与后来音译成的“莎士比亚”正相吻合。他就是培根本人,他认为自己是雅典娜在人间的代表。

  这个小团体中的很多人都是剑桥生,后来成为英国伊丽莎白时期秘密文学活动的核心人物。他们隐姓埋名地创作着。正是他们将英语进行了最大限度的改造,他们引入大量的法文、希腊文、德文和拉丁文的词根,造出非常非常多的英语新词。而莎士比亚剧作走向世界,成为人类最辉煌的作品,也使得英国走向文艺复兴的鼎盛时期。

  国内某些研究莎士比亚的专家在听到《莎士比亚密码》一书出版,被询问有何评论时争辩说,莎士比亚是“自学成才的典范”。这种在中国改革开放后某个特定时期所使用的词汇,竟用于16世纪的莎士比亚身上,似乎非常不妥。一个从远方来到首都伦敦的默默无闻的农民,经过6年奋斗,从一个社会地位极低的演员身份,居然经过所谓的“自学成才”过程,将英语推向全世界,成为世界级的英语语言大师,成为顶尖人才。这种可能性有吗,有,只是微乎其微。

  此外,有五条手迹是莎士比亚留在世上的唯一签名。英语“威廉·莎士比亚”的拼写为:William Shakespeare。莎士比亚的字迹潦草至极,甚至很难辨认,他可能是那位使用超过20000个英语单词,使英国文艺复兴达到鼎盛的文艺巨匠吗?

  此外,不仔细研究便说“‘培根说’已经破产过时”,也令人感到不安。《纽约时报》直到2004年的8月还刊登文章大加讨论的事情,怎么才过3年就变成“破产过时”了呢?显然,情绪化的语言并不能使人信服,将可能多的事实研究作为依据,包容正反两方面的观点,才更显专家学者的大家风范,我想,这也正是读者想阅读《莎士比亚密码》的真正目的。至于培根为什么要用密码写作,还是请读者自己翻阅此书,找寻答案为妙。

  《莎士比亚密码》 (美)弗吉尼娅·菲罗斯著 张放译 北京同心出版社2007年1月第1版 定价:25元

  赝品,抑或“自学成才的典范”?(1)

  张放

  (此文已经在《沈阳晚报》2007年2月2日读书版发表)

  莎士比亚在世界文学中占有独特地位,被广泛认为是古往今来最伟大的作家。他对英国戏剧的影响一开始就非常显著。从J·韦伯斯特,一直到萧伯纳,几乎所有英国戏剧家都曾借助于他的创作来写戏。他也影响了许多国外的戏剧家和导演,包括契诃夫和布莱希特。很多欧美演员都靠他的角色表现出自己的最高成就。其戏剧也被改编成歌剧、芭蕾舞、电影和电视剧。“举起镜子反映自然”,哈姆雷特说。莎翁戏剧真正实现了这一目的。

  作者像

  这么一位世界级的伟大剧作家,在国人的心中早就成为圣坛上的人物,怎么可能是赝品呢?

  最近,北京同心出版社出版的《莎士比亚密码》一书,将莎士比亚剧作的背后真正作者披露了出来:弗朗西斯·培根。

  1856年,有学者亨利·史密斯出版图书,质疑莎士比亚是否为真正作者。其实早从18世纪开始至今,已经出版过很多图书,证明莎翁剧作实属另有别人创作。对莎翁剧作的真正作者是谁的争论,一直是全世界最广泛的话题。只是在中国还从未有人系统介绍过此情况罢了。

  那么,为什么会有这么多人质疑莎士比亚是否为莎翁剧作的真正作者呢?

  这里有几点可疑之处。其一是这个来自斯特拉特福小镇上的农民,默默无闻,一路跑到伦敦,作为社会地位很低的演员身份开始混起。六年过去,就写出这般惊天动地的传世佳作,一跃成为“古往今来最伟大的作家”?很多人对此持保留态度,认为他绝对不可能做到这一点。另外,就目前对莎士比亚的背景情况的了解,与写出这样伟大作品的作者相比照,从各个方面都有太多不符之处。还有一个更有趣的原因,莎翁剧作的手稿至今没有人看到过!这本身显示作者身份其实是个谜。

  不过,莎士比亚的签名手迹到目前为止,已经发现的有五条:字迹极其潦草,几乎不能辨认,一看就知道此人没有什么文化教养。现在我已经将此五条手迹交给辽宁一家媒体独家刊登出来。全世界使用英语进行创作的作家,单词量超过20000个的没有什么人。当看到莎士比亚的几乎是勾画出来的不能卒读的签名字迹时,你很难将此人与使用超过20000英语单词进行创作的伟大剧作家联系起来。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |