关灯
护眼
字体:

春秋大义2:隐公元年_熊逸【完结】(93)

  《荀子》曾经赞赏这种君子协定的精神,说:做事不踏实的人总是夸夸其谈,不守信用的人总是言之凿凿,所以《春秋》赞美胥命,《诗经》反对那些一而再、再而三的会盟。826总之,做人纵然不能“先行其言”,827至少也要言而有信。

  公羊家这种对“古者不盟,结言而退”的深情缅怀很容易打动一些人的良善之心,引得他们奔走呼吁以道德建设来恢复上古的君子之风。但善良的心愿和正义的目的往往达不到其最初的目标,甚至还有可能适得其反,再者,公羊学家显然没学过现代社会学,因而在此完全忽略了仪式的重要社会功能(而儒家本来是十分强调仪式手段的,我在《春秋大义》里有过详论),又希望着把小社会的道德伦理推广到大社会来,这种努力注定得不到什么结果。这个问题等稍后再谈,现在该来看看《榖梁传》对这同一段经文的讲解。

  (七)榖梁经解:三月,公及邾仪父盟于蔑

  1.称谓之辨

  《春秋》:

  三月,公及邾仪父盟于眛。

  《榖梁传》:

  及者何?内为志焉尔。

  仪,字也。父,犹傅也,男子之美称也。

  其不言邾子何也?邾之上古微,未爵命于周也。

  不日,其盟渝也。

  眛,地名也。

  【译文】

  问:“及”是什么意思?

  答:用“及”字是表示这次会盟出自鲁国的意思。

  仪,是邾仪父的字,父,就是傅,是男子的美称。

  问:《春秋》为什么对邾仪父称字而不称邾子呢?

  答:因为邾国以前地位低微,邾国的国君也没有被周天子封爵。

  对这次会盟的时间只记载月份而不记载具体日期,这是因为这次会盟后来不算数了。眜,是地名。

  《榖梁传》的释经和《公羊传》略有不同,榖梁学家们的努力又加大了这种不同。

  一开始,正如《公羊传》盯住了这个“及”字,《榖梁传》也从这里入手,但着眼点在于义例,而非《公羊传》的文字考据。《榖梁传》的意思是:鲁隐公及邾仪父盟于眜,在这句话里,连词用的是“及”,表明会盟是鲁隐公发起的。——这个解释很难让人看得明白,的确,鲁隐公及邾仪父,邾仪父及鲁隐公,这有什么不同吗?

  按唐代学者杨士勋的推论,如果会盟是邾仪父发起的,按《春秋》笔法就应该写作“公会邾仪父盟于眜”。杨从《春秋》和《榖梁传》里前前后后寻找例证,以证明“及”和“会”的区别。总之,按《榖梁传》的说法,对会盟的记载如果用“及”,表示的是“内为志”,即“事情是出自我们鲁国的意思”;如果用“会”,表示的则是“外为主”,即“这是人家的意思”。因为《春秋》是鲁国本位的,所以凡说鲁国可以说“内”,说外国则说“外”,我国和外国,一个简单的二分法。828

  接下来《榖梁传》解释“邾仪父”的称字问题,也和《公羊传》不同。《公羊传》是说“仪父”是字,而《榖梁传》却只说“仪”是字,而“父”是“傅”,是男子的美称。

  如果按上文讲到的杨宽对周人起名起字的规矩,说“父”是“男子的美称”显然不错,但这个“男子的美称”是要放在字里的。如果《榖梁传》说的是“父,犹甫(而不是傅)也,男子之美称也”,就很容易理解,可偏偏说“傅”,更有甚者,范宁的注释说“傅”就是“师傅”,这就更加让人费解了。

  所谓“师傅”,当初周天子身边最高位置的元老大官是谓“三公”,即太师、太保、太傅,什么人来作三公呢,据《大戴礼记》的说法,周成王还在襁褓之中的时候,召公为太保,周公为太傅,姜太公为太师,都是一级元老。“三公”之称一直延续到后世,当然说法略有变化。829这些称谓的本来意思,保是保育员,主要照顾小天子的身体;傅是思想品德老师,师则主抓小天子的教育。830所以,范宁所谓的“师傅”也许应该被理解为太师、太傅。

  但这么理解也还是不大顺畅。榖梁本门也有人对范宁这个解释提出质疑,比如钟文烝就反驳道:夫、傅、父、甫这四个字古人都通用的。这样一看,邾仪父还是属于“称字”的义例。831

  2.日期之辨

  《榖梁传》也提到《春秋》对这次会盟的时间记录问题,说“不日,其盟渝也”。所谓“不日”,就是“不记录日期”,这个“日期”不是泛称,而是相对于“月份”而言的。这等重大国际会议,应该重视才对,怎么可能在时间上只粗略地记月而不记日呢?这肯定是有原因的。

  这个原因,范宁说:详细记录日期是为了显示会盟是说话算数的,可从《春秋》后文记载来看,鲁隐公七年,鲁国攻打邾国,这正是背信弃义之举。所以《春秋》为了表达态度,就只记月份而不记日期了。832

  从范宁的话来看,这里不记日期应该是孔子故意为之,以示微言大义之贬。但这显然又造成了一个矛盾:如果对邾仪父称字是表示褒奖,怎么就在一句话之中又对他示贬?

  这是《公羊传》也曾遇到过的问题。杨士勋弥合道:“圣人这是又褒又贬”,即所谓“善恶两举,《春秋》之义也”。杨的意思是:圣人很公平,你做了好事他就表扬,你做了坏事他就批评,所以,虽然同是邾仪父,会盟是好事,是要表扬的,但后来盟约被撕毁,这就是坏事了,当然要被批评。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |