关灯
护眼
字体:

宫本武藏:剑与禅_[日]吉川英治【完结】(103)

  “我心甘情愿,并不以为苦。”

  “才多久不见,你已经跟一般女人一样,净说些歪理了。”

  “可是……好了!别谈此事了。像泽庵师父这样的智识名僧,当然无法了解一般世俗女子的心情。”

  “我也拿女人没办法,真不知如何回答她们呢!”

  阿通转向另一边。

  “城太郎!跟我走。”

  他们把泽庵留在原地,打算向另外一条路前进。

  泽庵原地不动,挑高眉毛,叹了一口气,好像也拿她没办法。

  “阿通姑娘!你不跟石舟斋大人道别就自行离去吗?”

  宫本武藏 水之卷(62)

  “是呀!我在内心向他道别就可以了。本来我也没打算要在草庵中受他照顾那么久的。”

  “你不再考虑一下?”

  “考虑什么?”

  “七宝寺的美作村,山居幽雅,这个柳生村庄也很不错,民风平和纯朴。像阿通姑娘这样的佳人,不应该住在充满血腥的凡俗世界,应该居于山水之间,如同黄莺一样。”

  “谢谢您,泽庵师父!”

  “还是不行———”

  泽庵叹了一口气。他已经了解,自己的关怀对这个陷入恋情中的痴情少女已经起不了作用了。

  “但是,阿通姑娘!你选择的可能是一条无明之路!”

  “无明?”

  “你也是在寺里长大的女孩,应该很清楚无明的烦恼,是多么无边无际、多么悲痛、多么难以挽救的啊!”

  “可是,我生来就缺乏有明之道。”

  “不,你有。”

  泽庵倾注所有热情在这一丝希望中,他走到阿通身边,握着她的手。

  “我去拜托石舟斋大人,请他安排你的出路和未来。在这小柳生城找位良人,结婚生子,尽女人之责,不但可以使这乡土更为茁壮,你也可以过幸福生活。”

  “我很了解泽庵师父的心意,可是……”

  “就这么办!”

  泽庵不觉抓住阿通的手,又对城太郎说:

  “小鬼!你也一起来。”

  城太郎摇摇头。

  “我不要!我要去追随我师父。”

  “就是要去,也得回山庄一趟,向石舟斋大人道别。”

  “对了!我把一个重要的面具留在城里了。现在就回去拿。”

  城太郎跑了回去。他的脚步根本没什么有明、无明之别。

  可是,阿通却停留在歧路上,伫立不动。泽庵又恢复旧友的立场,诚恳说明她选择的人生是危险的,而女性的幸福绝不只有那一条路,但已不足以打动阿通的心了。

  “找到了!找到了!”

  城太郎戴着假面具,从山庄的坡道跑过来。泽庵看到那狂女面具,心里一阵战栗———好像已经看到多年之后,在无明的彼方所见到的阿通的神情。

  “泽庵师父!就此告别了。”

  阿通向前走了一步。

  城太郎拉着她的袖子。

  “走吧!快……快走吧!”

  泽庵抬头仰望白云,像在慨叹自己的无能为力。

  “真没办法。释尊也说过女子难救。”

  “再见了!石舟斋大人那里,我就不回去道别了,请泽庵师父代为转达……请多保重。”

  “哎呀!我这和尚越来越像个笨蛋了。一路行来,尽是看到些陷入地狱的人,却无法阻止他们。阿通姑娘!如果将来你陷入苦海难以解脱,记得呼叫我的名字,好吗?一定要想起泽庵的名字,大声呼唤———好吧!你想到哪里,就尽管去吧!”

  ①浪人:没有主人到处流浪的武士。

  ①阿波:地名,今日的德岛县。

  ①羽织:一种无袖外褂。

  ①用人:负责会计、杂物等的人。

  ①河童:想像中的动物,身体如幼儿,嘴尖,手脚有蹼,头顶有个蓄水的盘状凹陷。

  ① ② 合:一种酒具。

  ① 太阁:指丰臣秀吉。

  ①月代形:前额至头顶的头发剃成半月形。

  ①平将门:平安中期的武将。

  ②建武时代:公元1334~1336。

  ①大御所:指德川家康。

  ②安堵令:领主对旧领地所有权的确认。

  ①马回:守护在大将周围的骑马武士。

  ②纳户组:管理服装、武器的人。

  宫本武藏 火之卷(1)

  1

  环绕伏见桃山城池的淀川,源远流长数公里,下游延伸至浪华江的大坂城边。因此,京都一带政治上的一举一动,会立刻引起大坂的微妙反应;大坂方面一将一卒的言论,也逃不过伏见城敏感的耳目。

  现在———

  以这条贯穿摄津、山城二国的大河为中心,日本文化正经历巨大的激变。太阁① 亡故以后,大坂城中的秀赖与淀君更分外卖力地向世人炫耀着已如黄昏之美的权威。而自关原之役后,为加速时代的脚步,德川家康在伏见城内亲自订下战后的经纶国策,决定从根本上改革丰臣文化的旧貌。

  从河里来往的船只、陆路上男女的风俗、流行歌曲,以及求职浪人的脸色上,都可以看到这两股文化的融和交汇。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |