48.当芝诺比阿斯带着他的军队到达以弗所的时候,公民们命令他在城门口放下武器,只带几个随员进城去.他遵守了这个命令,他拜访了斐罗彼门（米特拉达梯得宠的妻子谟尼玛的父亲,他曾经被米特拉达梯任命为以弗所的监督）,召集以弗所人举行人民会议,他们预料他不会作出什么好事情的,把会议延期到第二天.那天晚上他们会商,彼此互相鼓励;会商之后,他们把芝诺比阿斯投入狱中,置之死地,于是他们配备士兵防守城墙,组织人民,把粮食从乡间运进城来,使城市完全在防守状态之中.当特拉利斯、海彼巴、麦索玻里和其他几个城市的人民听到这件事情之后,他们担心他们也会遭遇着开俄斯人的命运,所以他们都学以弗所的榜样.米特拉达梯派遣一支军队来镇压暴动者,对于那些被他俘虏的人,他处以可怕的惩罚;但是因为他担心其他的暴动,所以他给各希腊人的城市以自由,宣布取消债务.给城内全部侨民以公民权,解放奴隶.他之所以这样作,因为他希望债务人,侨居者和奴隶们会认为他们新得的特权只有在米特拉达梯的统治之下,才能巩固,因此会对他有好感（真的,结果是这样的）.同时,士麦拿的门尼俄和斐罗提马斯,列斯堡的克利斯提尼和阿斯克利彼奥多图,所有这些国王的亲密朋友（阿斯克利彼奥多图曾经有一次请国王到他家里作客）都联合起来,组织一个杀害米特拉达梯的阴谋.阿斯克利彼奥多图本人告发了这个阴谋.为了证实他所说的话,他安排着使国王自己隐藏在床下,窃听门尼俄所说的话.这个阴谋就这样被揭发出来了,阴谋者受拷讯之后被处死刑.许多其他的人,因为被怀疑有类似的阴谋而受到惩罚,当帕加玛有八十个公民在开会商议同样的事情时被逮捕,其他城市中也有其他的人作这类的事情的时候,国王到处派遣密探,这些密探告发他们的私敌.这样丧失了生命的人大约有一千六百人.这些告发者中间有一些人后来不久被苏拉捉着,被杀死了,另一些人自杀了,还有一些人跟着米特拉达梯逃往本都去了.
49.当这些事情在亚细亚发生的时候,米特拉达梯聚集了一支八万人的军队,由多利劳领导到希腊去支援阿基拉斯,阿基拉斯还有他以前的军队的残余一万人在那里.苏拉占据奥科美那斯附近的阵地以对抗阿基拉斯.当他看见敌人很多骑兵来了的时候,他在平原地带挖掘许多宽十英尺的壕沟,当阿基拉斯前进的时候,他把他的军队列成阵势迎战.罗马人战斗不利,因为他们害怕敌人的骑兵.苏拉骑着马,长时期地到处跑动,鼓励和威吓他的士兵.就是这样,他也不能把他们集合起来,他从马上跳下来,夺取一面军旗,带着他的持盾者,跑到两支军队的中间去,大声说道,"罗马人,如果有人问你们,你们在什么地方曾经遗弃你们自己的将军苏拉的话,你们可以说,那是当他正在奥科美那斯战役中战斗的时候."军官们看见他危险了,从他们自己的行列中冲出去援助他,士兵们由于惭愧,也跟着前进,把敌人打退.这是胜利的开端.苏拉又跳上他的马,在军队里面跑来跑去,夸奖和鼓励他们,直到获得全胜.敌人丧失了一万五千人,其中约一万是骑兵,包括阿基拉斯的儿子戴奥哲尼斯在内.步兵逃到他们的军营里去了.
50.因为苏拉没有船舰,他担心阿基拉斯和从前一样会逃到卡尔西斯去.因此,他在整个平原地带,分段驻扎守夜的人.第二天阿基拉斯没有出来进攻,苏拉在离他的军营不到一斯塔狄亚的地方,挖掘一条壕沟,把他包围起来.于是苏拉比以前更加认真地号召他的军队完成这次战斗所剩下来的小部分工作,所以领导他们进攻阿基拉斯的军营.同样的情景也在敌人中出现,虽然是在不同情况下,因为他们为势所迫,军官们匆忙到处跑动,说明危险近在眉睫,谴责士兵们,如果他们不能抵抗人数较少的进攻者,甚至连军营也守不住的话.双方面都在冲锋和大声叫喊之后,就作出许多勇敢的成绩来.罗马人利用他们的盾保护自己,正在破坏军营的某一个角的时候,蛮族人从营内的低墙上跳下,抽出刀剑来,环绕这个角站着,预备击退侵入者.没有一个人敢冲进去.直到最后,军团将校巴西拉斯首先跳进去,杀了他前面的敌人.于是整个队伍跟着他冲进去.接着就是蛮族人的逃跑和被屠杀.有些蛮族人被追上了,有些被赶入附近的湖中,因为他们不会游泳,死时还在那里用杀害他们的人所不懂的蛮族语言乞怜.阿基拉斯躲在一个沼泽里,找着一条小船,他乘着这条小船逃往卡尔西斯去了.他在此地匆忙地召集米特拉达梯驻扎各地的分遣队.
Ⅷ.苏拉被宣布为公敌.苏拉与米特拉达梯媾和
51.第二天苏拉把勋章授予军团将校巴西拉斯,并赏赐了其他的人,以奖励他们的勇敢.他劫掠彼奥提亚,因为彼奥提亚经常从这边倒到那边,然后他移军到帖撒利,进入冬营,在那里等待琉卡拉斯和他的舰队,但是因为他不知道琉卡拉斯在哪里,他开始自己建造船只.这时候他在国内的政敌,科尼利阿斯·秦那和盖约·马略宣布他为罗马人民的公敌,破坏了他在罗马城内以及乡村中的房屋,杀害他的朋友们.虽然这样,但是他一点也没有放松他的权力,因为他有一支热诚忠于他的军队.秦那选择夫拉卡斯作他的同僚执政官之后,派遣夫拉卡斯带着两个军团来到亚细亚,以代替苏拉统治这个行省和指挥米特拉达梯的战争,因为苏拉现在已经被宣布为公敌了.夫拉卡斯没有战争的经验,一个名叫费姆布里亚的元老等级的人自愿加入军队,跟着他在一块,因为费姆布里亚使人相信他有作将军的资格.当他们从勃隆度辛起航的时候,大部分的船只都被风暴摧毁了,有一些先走的船舰,则被米特拉达梯派遣来抵抗他们的一支新军队所焚毁了.并且夫拉卡斯是一个流氓,因为处罚不公,贪得无厌,为全体军队所痛恨.因此,有些先派遣到帖撒利去的军队倒到苏拉一边去了.但是费姆布里亚保全了其余的军队,使他们没有背叛,因为他们认为费姆布里亚是比夫拉卡斯较为厚道,而且是一个较好的将军.
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |