56.米特拉达梯的使节们回来,所有这些条件,除了那些关于巴夫拉哥尼亚的以外,都被批准了.他们补充说,"如果他跟你们另一个将军费姆布里亚商议和约的话",米特拉达梯可能得到较好的条件.苏拉看见他们把他这样来比较,大怒说,他将惩办费姆布里亚,并将亲自往亚细亚去,看看米特拉达梯是要和平,还是要战争.这样说了之后,他派遣琉卡拉斯前往阿俾多斯（因为琉卡拉斯几次冒着有被海盗俘虏的危险之后,终于回来了）,于是他亲自进军,通过色雷斯,往塞浦细拉.他已经聚集了一个由塞浦路斯、腓尼基、罗得斯和旁菲利亚等地的船舰组成的舰队,劫掠敌人沿海一带多处地方,沿途和米特拉达梯的船舰发生小战.于是苏拉从塞浦细拉前进,米特拉达梯从帕加玛前进,两人举行会商.每人带着一小队军队到两方面军队都可以看得见的一个平原上.米特拉达梯开始说话,谈到他自己和他父亲跟罗马人的友谊和同盟,于是他谴责罗马人的使节们、代表们和将军们,说他们使阿里俄巴赞尼斯在卡巴多西亚恢复王位,夺去了他的福里基亚,允许尼科美德作对他不起的事,使他受到损害,他说,"他们作这些事情,完全是为了金钱,他们从我手中和从他们手中轮番取得金钱;因为,罗马人啊,没有别的东西比贪婪更容易使你们大多数人受到责难的.当战争由于你们的将军们的行动而爆发的时候,我为了自卫所作的一切是迫于不得已,而非出自心愿的."
57.当米特拉达梯停止说话的时候,苏拉回答说:"虽然你请我们到这里来是为了一个不同的目的,就是来接受我们的和平条件的,但是我不拒绝简单地谈谈这些事情.当我作西里西亚总督的时候,我根据元老院的命令,让阿里俄巴赞尼斯在卡巴多西亚复位,当时你服从了这个命令.如果你不同意的话,你应当在那时候就反对,说出你的理由来;否则以后你就应当永远保持缄默.曼尼阿斯因为受贿,把福里基亚给了你,这件事对你们两方面说来,都是犯罪行为.根据你以贿赂取得这个地方这一事实本身来看,你已承认你没有权利取得那个地方.曼尼阿斯因为受贿所作的其他事情在罗马受到审判,元老院撤销了他所作的一切事情.因为这个缘故,他们并没有议决,由于福里基亚是非法地给了你,它应当变为罗马的附属国;若是议决,它应当自由.虽然我们以战争取得了它,但并不认为最好是由我们统治它,那么,你凭什么权利能够占据它呢?尼科美德也告发你曾派一个名叫亚历山大的刺客,接着又派一个和他竞争王位的苏格拉底·克累斯都去伤害他,他说他侵入你的领土是为了报复这些恶行.但是如果他作了对你不住的事,你应当派遣一个使团到罗马去,等待得到一个答复.虽然你是太急于想报复尼科美德,但是阿里俄巴赞尼斯没有伤害你,你为什么要驱逐他呢?当你把他赶出他的王国,你就迫使在那里的罗马人不得不使他复位.为阻止他们这样做,你发动了这次战争.你很久就阴谋发动这次战争的,因为,如果你能够打败罗马人的话,你想统治全世界,你所说的理由只是掩盖你的真实意图的借口.证据是这样的:虽然你还没有和任何国家发生战争,你就设法和色雷斯人、萨马提亚人和西徐亚人建立同盟,派人到邻近的国王们那里去求援,建立海军,募集瞭望手和舵手.
58."最重要的,你所选择的时间证实了你的阴谋诡计.当你听到意大利已经叛离了我们的时候,你乘我们正当有事之秋,进攻阿里俄巴赞尼斯、尼科美德、加拉西亚和巴夫拉哥尼亚,最后又袭击我们的亚细亚行省.当你取得这些地方之后,你多么可耻地对待这些城市,你解放奴隶,取消债务,任命奴隶和债务人统治一些城市;多么可耻地对待希腊人的城市,在那里根据一个捏造的罪名杀害了一千六百人!你邀请加拉西亚的小君主来参加宴会,然后把他们杀死了.你在一天之内,屠杀或淹死所有意大利人血统的居民,包括母亲和婴孩在内,就是那些逃到神庙里的人也不予饶恕.你对我们表现得多么残酷,多么不忠顺,充满了无限的仇恨!你把所有受到你迫害的人的财产都没收了之后,带着大军,渡过海峡,来到欧罗巴,虽然我们是禁止亚细亚的国王们踏进欧罗巴的.你蹂躏我们的马其顿行省,剥夺希腊人的自由.在我收复了马其顿,从你的魔掌中解放了希腊,歼灭了你的士兵十六万人,夺取了你的军营和军营里所有的财产之前,你既没有悔悟,阿基拉斯也没有为你调停,你通过阿基拉斯请求饶恕这些你现在寻求辩解的行为我很觉得诧异.你既然在离开我一些距离的时候害怕我,难道你以为现在我离你很近了,我是来和你辩论的吗?当你拿起武器来和我们对抗的时候,我们辩论的时机已经过去了;我们有力地击退了你的进攻,而且决意彻底击败你的进攻."当苏拉还在那里愤慨地说话的时候,国王恐惧了,因而同意了苏拉通过阿基拉斯所提出的条件.他交出了船舰和所规定的其他一切,回到他世袭的本都王国,把本都当作他唯一的领土了.米特拉达梯和罗马人的第一次战争就是这样结束了.
Ⅸ.苏拉对小亚希腊人城市的勒索.
第二次米特拉达梯战争
59.现在苏拉进军到离费姆布里亚不到两斯塔狄亚的地方,命令他交出军队来,因为他作司令官是违反法律的.费姆布里亚嘲笑地回答说,苏拉本人现在掌握兵权是非法的.苏拉把军队列成包围线,把费姆布里亚包围起来.费姆布里亚的许多士兵们公开地投到苏拉这边来了.费姆布里亚把剩下来的军队召集起来,请求他们支持他.当他们拒绝跟他们的同胞公民作战的时候,他扯碎他的衣服,他匍匐在他们每一个人的面前.当他们还是不理他,更多的人背叛了他的时候,他在军团将校的军营里到处跑,用金钱收买了一些军团将校之后,他又召集一个会议,要求他们全体宣誓拥护他,那些被收买的人大声说,全体人员都应当提名宣誓.他号召那些因为过去的恩惠而感激他的人.第一个被提名的是诺尼阿斯的名字,诺尼阿斯过去是他的一个亲密侣伴.甚至他也不肯宣誓的时候,他抽出他的剑来,威胁着要杀死他;如果不是因为其余的人大声叫喊,他大为恐慌而不得不停止的话,他真的会把他杀死了.于是他收买一个奴隶,并允许给他自由,要他假装作一个逃兵去暗杀苏拉.当这个奴隶将要执行他的任务的时候,他惊慌了,因而受到猜疑,被捕后,供认出来了.苏拉的士兵们大为愤怒,藐视地包围费姆布里亚的军营,辱骂他,给他取一个绰号,叫做雅典尼俄,雅典尼俄是曾经在西西里作过几天逃亡奴隶的国王的.
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |