68.当亚细亚正发生了这些事情的时候,西班牙总督塞多留煽动那个行省和所有邻近的地区背叛罗马人,他从他的同僚中选择一些人,模仿罗马的元老院,组织一个元老院.他的党羽中有两个人,琉喜阿斯·马基阿斯和琉喜阿斯·方尼阿斯向米特拉达梯建议,他应当和塞多留建立联盟,向他指出他在亚细亚和邻近国家有很大的希望.米特拉达梯赞成这个建议,派遣使节到塞多留那里去.塞多留引导他们去见元老院,感到自豪,因为他的声名达到了本都,他现在可以从东西两方夹攻罗马人的势力了.所以他和米特拉达梯订立一个条约,把亚细亚、俾泰尼亚、巴夫拉哥尼亚、卡巴多西亚和加拉西亚许给他.派遣马可·发里阿斯为将军,两个琉喜阿斯,即马基阿斯和方尼阿斯为顾问,到他那里去.利用他们的帮助,米特拉达梯开始对罗马人的第三次,也是最后的一次战争;在这次战争的过程中,他丧失了他的全部王国.塞多留在西班牙丧失了他的生命.罗马派遣两个将军去进攻米特拉达梯;第一个是琉卡拉斯,就是那个在苏拉部下作过舰队长官的那个琉卡拉斯;第二个是庞培;庞培使他的全部领土以及远达幼发拉底河的邻近地区（因为米特拉达梯战争提供了吞并的借口和推动）都归入罗马人统治之下.
69.米特拉达梯已经屡次和罗马人发生冲突,他知道这次战争这样无可辩解地、这样仓卒地发动,是一次不可调和的战争.他作了一切准备.想把一切作为孤注一掷.那个夏天剩下来的日子以及整个冬季他都用在砍伐木材、建造船舰、制造武器上.他分配二百万麦斗的谷物给沿海一带.除了他以前的军队之外,他有查利培斯人、亚美尼亚人、西徐亚人、道里安人、亚加亚人、赫尼奥基人、琉科西里人和那些住在德摩敦河附近,叫作阿马森人的国家的人作为同盟者.这些新添的力量是从亚细亚来的,在欧洲,他招募萨马提亚人部落（巴西利第人和爱阿西基斯人）,科拉利人和那些住在多瑙河沿岸及罗多彼和黑马斯山脉中的色雷斯人;此外,还有一切民族中最勇敢的巴斯塔尼人.米特拉达梯共募集了大约十四万步兵和一万六千骑兵的一支战斗部队.有一大群筑路工、辎重队和随军小贩跟在后面.
70.在春天开始的时候,米特拉达梯检阅了他的海军,依照习惯上的形式向宙斯·斯特拉提阿斯举行了祭祀,又用白马拖着一辆战车投入海中的仪式向波赛顿举行祭祀.于是他带着指挥他的军队的两个将军,泰克西利斯和赫摩克拉底,匆忙地去进攻巴夫拉哥尼亚.到了那里,他对他的士兵们发表演说,自豪地说到他的祖先,吹嘘他自己,说他怎样使他的王国从很小的开始发展到现在的广大范围,当他在场的时候,他的军队怎样地从来没有被罗马人打败过.他谴责罗马人的贪得无厌;他说,"他们被无穷无尽的贪心所支配,甚至对意大利和他们自己的祖国,他们也加以奴役."他谴责他们对最近这次条约的背信弃义,并说,他们不愿记录这次条约,因为他们正在等待一个机会来破坏它.他这样说明战争的原因之后,着重说明他的军队的组织和他的资源,说到罗马人正当多事之秋,因为他们在西班牙正和塞多留进行艰巨的战争,全意大利因内争而分裂,他说,"因为这个缘故,他们长期以来让海盗纵横海上,他们没有一个同盟者,也没有任何属民还自愿地服从他们.难道你们没有看见."他补充说:"他们有一些最显贵的公民（指着发里阿斯和两琉喜阿斯）和我们联合在一起,跟他们自己的祖国作战吗?"
71.他结束了讲话,煽动起他的军队之后,就侵入俾泰尼亚.尼科美德最近死了而无后嗣,把他的王国遗赠给罗马人了.俾泰尼亚总督科塔是完全不善于战争的,带着他所有的军队逃往卡尔西顿,所以俾泰尼亚又归米特拉达梯统治了,罗马人从各方面成群地聚集到在卡尔西顿的科塔那里来.当米特拉达梯进军到那个地方的时候,科塔不出来会战,因为科塔对于军事没有经验,而他的海军司令官纳达斯带着一部分军队占据平原上最坚固的阵地.但是他被逐出那个地方,经过许多城墙,逃到卡尔西顿的城门口.这些城墙大大地阻碍了他的行动.于是那些想同时进入城内的人在城门口拚命地争先入城,因为这个缘故,追逐者的投射器发无不中.守城的士兵也害怕城门失守,让城门的门闩从机械上降下,纳达斯和其他一些军官们用绳索被拉到城墙上了.其余的人处于他们朋友们和他们敌人们之间,伸出手来向两方面哀求,都被杀死了.米特拉达梯很好地利用了他的胜利,他当天就把他们船舰开进港口来,破坏封锁海港入口的铜链,焚毁四条敌舰,拖去其余的六十条,纳达斯或科塔没有再抵抗,因为他们还是被关闭在城内.罗马人丧失了约三千人,包括元老等级的琉喜阿斯·曼利阿斯在内.米特拉达梯丧失了二十个巴斯塔尼人,他们是最先冲进港口内的.
Ⅺ.米特拉达梯围攻塞西卡斯,大败,
逃住阿密苏斯,琉卡拉斯围攻阿密苏斯
72.已经当选为执政官和指挥这次战争的将军的琉喜阿斯·琉卡拉斯带着一个军团的士兵从罗马来,和费姆布里亚的两个军团相联合又加上两个别的军团,共有步兵三万人,骑兵约一千六百人,他带着这支军队驻扎在塞西卡斯米特拉达梯的军营附近.当他从逃兵那里知道国王的军队约有三十万人,国王所有的军粮都是从劫掠或海上运来的时候,他对他身边的人说,他可以不战而马上打败敌人,他要他们记住他的诺言.他看见一个山的地势很好,便于作一个军营,在那里能很容易地取得粮食,同时能够截断敌人的粮食供应,于是他进军占领那个山,以便利用这个方法取得胜利,而自己没有危险.到那个山上去的只有一条狭窄的通道,米特拉达梯以重兵据守这条通道,因为泰克西利斯和其他军官们劝他这样作的,但是使塞多留和米特拉达梯建立同盟的琉喜阿斯·马基阿斯,现在因为塞多留已死,私通琉卡拉斯;他从琉卡拉斯那里取得保证之后,就劝米特拉达梯让罗马人通过那条通道随他们在那里扎营.他说,"费姆布里亚的那两个军团想要背叛,会直接倒到你这边来的.当你能够不战而打败敌人的时候,何必要战斗流血呢?"米特拉达梯没有怀疑,轻率地听了他的话.他让罗马人毫无阻难地通过了那条通道,在他前面的大山上设防;占据了这个山,罗马人自己就能够安全地从后方运取粮食;而在另一方面,米特拉达梯则被一个湖、许多山和许多河流所截断,不能从陆地的一方面运输粮食,只有很困难地偶然得到一点粮食而已;他也没有一条容易走的出路,再也不能战胜琉卡拉斯.因为琉卡拉斯的阵地是难于攻陷的;当他自己占据这个地方的时候,他忽视了这一点.并且冬季快到了,不久,他从海上运来的粮食就会断绝.琉卡拉斯看到这种情况的时候,对他的朋友又提起他的诺言,对他们说明,他的预言实际上已经实现了.
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |