关灯
护眼
字体:

罗马史_[古罗马] 阿庇安【完结】(78)

  9.同时罗马人派遣使者(摧毁迦太基势力的西庇阿也在其中),象安提阿的使者们一样,来调查安提阿的计划,和估计他们的实力.听说国王已经到彼西底亚去了,他们就在以弗所等待.他们常常和汉尼拔会谈,因为当时迦太基和他们和平相处,安提阿也还没有公开宣战.他们责难汉尼拔说,罗马人对他,或者对迦太基没有作出什么违反和约的事,他不应该从他的祖国逃跑.他们这样做的目的是想因为长期跟他谈话和往来,而引起国王对他的怀疑.汉尼拔虽然是一个非常杰出的军事天才,但是没有看出这一点来;而国王在知道他们所进行的事以后,果然怀疑他,后来便更加不愿信任他了.在他心中有一种暗藏的嫉妒心理,他担心汉尼拔会抢去他的事业的光荣.

  10.据说,西庇阿和汉尼拔有一次在体育馆会见的时候,曾当着许多旁观者评论将才.西庇阿问汉尼拔,谁是最伟大的将军?汉尼拔回答说,"马其顿的亚历山大."对于这个回答,西庇阿没有说什么,因为他似乎把第一名让给亚历山大了;但是他又问汉尼拔,其次是谁?汉尼拔回答说,"伊壁鲁斯的皮洛斯",因为他认为大胆是一个将军的首要的资格;因为不可能找出两个国王比这两个更为有冒险精神的了.听了这个答复,西庇阿颇有点生气了,但是他又问汉尼拔,他认为第三位是谁,指望至少第三位该是西庇阿自己.但是汉尼拔回答说,"是我自己,因为当我年青的时候,我征服了西班牙,带着一支军队越过阿尔卑斯山,这种事情是赫丘利以后没有人作过的.我侵入意大利,使你们所有的人恐怖万分,破坏了你们四百个城镇,常常使你们的城市处于极端危险之中.在整个时期中,我从迦太基既没有取得金钱,也没有取得援兵."西庇阿因为看见他会继续对自己夸奖,他就一面大笑,一面说,"汉尼拔啊,如果你没有被我打败的话,你会把自己放在什么地位呢?"汉尼拔现在看出他的嫉妒来了,回答说,"我会把我自己列在亚历山大之上."汉尼拔这样坚持对自己的夸奖,但是用了一个巧妙方式奉承了西庇阿,因为他暗示西庇阿曾经战胜一个比亚历山大还优越的人.

  11.这次谈话之后,汉尼拔邀请西庇阿作他的客人,西庇阿回答说,如果汉尼拔不是和安提阿住在一起的话,他会很乐意到汉尼拔那里去,因为罗马人怀疑安提阿.这样他们两人以不愧为伟大司令官的态度,在他们的战争结束之后,抛弃了敌意.夫雷密奈那斯则不是这样的,因为后来安提阿战败之后,汉尼拔逃亡,在俾泰尼亚附近游荡的时候,夫雷密奈那斯因别的事情派遣一个使团到普鲁西亚国王那里去,虽然他和汉尼拔无宿怨,他没有受到元老院的命令,而且因为迦太基已经覆亡,汉尼拔已不足为惧,但是他使普鲁西亚毒死汉尼拔.有一个故事说,汉尼拔有一次收到一个神谶,神谶说:

  "利比萨的土将覆盖汉尼拔的遗体".

  所以他相信他将死于利比亚.但是俾泰尼亚有一条利比苏斯河,附近地区因这条河的缘故,叫做利比萨.我把这两件事情并列起来,以纪念汉尼拔和西庇阿的宽宏大量和夫雷密奈那斯的胸襟褊狭.

  Ⅲ.安提阿进入希腊与罗马人的宣战

  12.安提阿从彼西底亚回到以弗所的时候,和罗马的使者们谈判;他答应:如果罗马人和他订立一个条约的话,他可以让罗得斯人、拜占庭人、塞西卡斯人和亚细亚的其他希腊人独立自由;但是他不愿解放挨托利亚人和爱奥尼亚人,因为他们就是对于亚细亚的蛮族国王,也长久以来惯于服从的.罗马的使者们没有和他达成协议——事实上,他们不是来订立协约的,只是想找出他的目的来的,所以他们回到罗马去了.于是挨托利亚人的一个使团来到安提阿那里,这个使团以托阿斯为首,请他作挨托利亚军队的司令官,力劝他马上上船往希腊去,因为那里一切事情都准备好了.他们不让他等待即将到来的上亚细亚的军队,而夸大挨托利亚人的势力,并且答应拉西第梦人和马其顿的腓力也会和他联盟,因为腓力愤恨罗马人,他们力劝他渡海.他的头脑因兴奋而起了变化,就是他的儿子在叙利亚死亡的消息也一点没有使他迟延,他带着当时他所有的全部军队一万人乘船前往优卑亚.他占领全岛,这个岛屿由于惊慌,向他投降了.他的一个将军密西西俄进攻第力安(阿波罗的圣地)的罗马人,杀了他们一些人,把其余的人都俘虏了.

  13.因为下面的原因,阿塔马尼斯人的国王阿密南德和安提阿建立联盟.有一个名叫亚历山大的马其顿人,他是在麦加罗玻里受教育,取得了那里的公民权,他冒充为亚历山大大王的后裔.为了使人相信他的谎言,他把他的两个儿子名为腓力和亚历山大,把他的女儿叫做阿巴玛.阿巴玛许配与阿密南德.她的兄弟腓力领着她去举行结婚典礼,腓力看见阿密南德身体柔弱,又无经验,他就留在那里,借着这种婚姻关系,负责代管政府事务.安提阿对这个腓力提出一个希望,他将替他恢复他祖先的马其顿王国,这样,安提阿就与阿塔马尼斯人结成了同盟.安提阿亲自到底比斯去,向底比斯人发表演说,这样,他又与底比斯人结成了同盟.

  他轻率地信赖底比斯人、阿密南德和挨托利亚人,而敢于进行这次大战;他和人争论,是马上侵入帖撒利呢,还是等到冬季过了再侵入呢?但是对于这个问题,汉尼拔没有表示意见.在决定之前,安提阿征求汉尼拔的意见.

  14.汉尼拔回答说:"如果你想征服帖撒利的话,不管是现在或在冬季完结的时候都是不难的,因为在经受许多痛苦而精疲力竭时,他们现在会转到你这一边来;如果你遭到不幸的话,他们又会转到罗马人那一边去,我们到此地来,没有自己的军队,只因为信任挨托利亚人,他们把我们带到此地来,他们说,拉西第梦人和腓力会跟我们联合在一块儿.我听到说,拉西第梦人实际上是站在亚加亚人一边,向我们作战的,至于腓力,我没有看见他在此地帮助你,虽然他能够左右成局,他帮助那边,那边就会得胜.我的意见和从前一样,你应当尽可能迅速地把你的军队从亚细亚召来.不要信赖阿密南德和挨托利亚人.当你的军队到了的时候,就向意大利进行战争,使他们因国内所遭到的灾难而分散力量,这样他们对你的危害就尽可能少些,他们不会前进,因为害怕他们自己可能遭到祸害,我以前所说的计划,现在已经不能用了,但是你应当用你一半的舰队劫掠意大利的沿海一带,其余的一半则等待机会,而你自己带着你的全部陆军驻扎在希腊靠近意大利的一个地方,佯作要侵入意大利的样子,无论什么时候,如果你能够的话,你就真的侵入意大利.要想尽一切方法和腓力建立同盟,因为他帮助哪一边,就能够对那一边作出最大的贡献.但是如果他不同意的话,你就派遣你的儿子塞留古由色雷斯去进攻他,这样腓力也会同样地因为国内的灾难而分散力量,使他不能支援你的敌人."汉尼拔的主意就是这样的,这是所有提出来的意见中最好的意见;但是其他顾问们以及国王本人,由于嫉妒他的名声和判断力而不采纳他的计策,他担心汉尼拔的将才超过自己,担心这些武功的光荣会是他的——只派遣波利塞奈达到亚细亚去征调那些军队.


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |