关灯
护眼
字体:

大清商埠_祝春亭/辛磊【完结】(118)

  巴铎点点头,指着皮尔问道:“皮尔,本司再问你,所有的夷人都知道,天朝早就颁布禁止夷人携带枪械凶器进广州的律条,你为何要违反?”

  易经通对着皮尔,不时指着潘振承比划:“Short gun,Enter Guangzhou,Is Pan,Harmed you,Enter the jail(短枪,进广州,是潘,害了你,进监狱)。”

  皮尔焦急地用英语大叫:“尊敬的法官先生,我郑重声明,这支短枪是带进广州准备送给中国皇帝的礼品。”

  易经通道:“巴大人,皮尔说,去年潘振承就唆使他带短枪进广州十三行,说什么广州匪盗猖獗,非常不安全,而中国官府不仅不管,还官匪勾结。至于不准携枪入住十三行的禁令,潘振承告诉皮尔,中国的律法从来都是儿戏。”易经通“译”完,脸上掠过一丝狡黠的微笑,“夷语高手潘振承,易某没有译错吧?”

  潘振承一脸红胀,气愤道:“你无中生有,胡说八道。”

  巴铎一愣:“嘿,我说潘振承,原来你精通夷语呀?你不精通夷语,怎么知道易经通胡说八道?”

  潘振承咽下火气镇定道:“回巴大人的话,草民听不懂方才皮尔说了什么,但草民可以断定易经通篡改了皮尔的原话,因为易经通所说的没有一样是事实。”

  巴铎抓起惊堂木欲起身拍打,后背被椅子牵住,咕咚一声又坐下。

  “主公,稍安勿躁。”熊巍山斜着身子略向巴铎靠拢,两人轻声密语。

  行商、通事站公堂外看巴臬司断案,交头接耳议论。

  彩珠轻轻拽陈焘洋一下,陈焘洋随彩珠站着公堂西侧檐下。彩珠把她与振承短暂的交谈说予东家听:“陈大人,民女只听清楚了‘请陈大人叫麦克’,其中‘麦克’重复了两遍。”

  陈焘洋疑惑不解,沉吟道:“麦克?麦克与此事有何关系?”

  彩珠回忆道:“振承好像还说到臬司。”

  陈焘洋沉思道:“莫非是要我请臬司传麦克到堂?不对呀,皮尔与易经通勾结,有意陷害振承。皮尔是麦克的人,要想麦克替振承说话,无疑是白日做梦。”

  陈焘洋想起另外两个人:牛梗头和刘水水,牛梗头升做正六品骁骑校,随主公一道去了江宁;刘水水升任从九品南雄巡检,昨天骑马赴任,人已在六百里外的南雄。陈焘洋叹道:“若是牛梗头与刘水水在就好了,他们为振承作证,他们知道事情的轻重,肯定不会说振承在大吕宋与夷人交往过。”

  公堂传出巴铎的叫声:“传十三行行商、通事到堂。”

  陈焘洋宽彩珠的心:“别急,老夫昨晚想了一夜,知道该如何帮振承作证。”

  陈焘洋、严济舟、易铭鉴等十三行商人进了公堂,按照班头的安排,行商居右站,通事居左站。皮尔不在公堂,他被带到公堂一侧的偏房休息喝茶。

  巴铎正色问道:“易经通指控潘振承数年前就图谋做通事,一心想学夷语。列位通事,知否此事?”

  易铭鉴朝前跨半步:“回巴臬台话,老朽确有耳闻。故而潘振承为学夷语,特地赴大吕宋向夷人学夷语。”

  陈焘洋道:“巴大人,行商陈焘洋有话提醒这位通事。”

  “陈焘官请讲。”

  陈焘洋侧转身向着易铭鉴,严厉问道:“易铭鉴通事,你与易经通通事,是何关系?”易铭鉴支支吾吾:“是……是……是父子。”

  “易铭鉴、易经通,父为子作证,不足为信。”巴铎轻拍惊堂木:“非易姓通事出列。”

  十二个通事只站出两人。这两个通事不敢得罪易氏通事,都声称潘振承想学夷语,好申办通事帖。

  陈焘洋道:“巴大人,学夷语并不构成有罪,十三行何人没向夷商学几句夷语?我们退一万步讲,即便潘振承懂得夷语,也不能作为通夷的证据。”

  易经通狞笑道:“陈大人,你是潘振承的义父,父为子作证,证词可信度如何,你自己心里清楚。潘振承是否懂夷语,是否通夷,方才皮尔已经供认不讳,皮尔在大吕宋曾与潘振承对话如流交谈,皮尔问潘振承你的英吉利语如何学得如此流利,潘振承说是保罗一词一句教会他的。”

  巴铎想起身,给后椅拽住,巴铎指着严济舟:“严济官,你是局外人,你来说。”

  严济舟声色不动道:“依大清律例,除行商、通事、买办为贸易事可与夷人接触外,即使海关官员亦不可直接接见夷人。民人私学夷语,或教夷人学我汉语,即是通夷,其罪大不可赦。”

  陈焘洋反驳道:“说到学语,本商记得先帝圣祖皇帝,曾下诏恩准夷人羁留广州期间学习汉语,以便进京效力。故而教外夷学语,并未违背皇律圣谕。”

  易铭鉴道:“圣祖皇帝虽未指明夷人学语师汉人,还是师夷人,用意却是师夷学汉语,即向精通汉语的夷人学习汉语。为防范假藉学语通夷,乾隆元年,两广总督鄂弥达、巡抚杨永斌在一份通商公牍中,有过明确的规定,夷人学汉语,惟可师夷;汉人学夷语,惟可师汉人。巴臬台,老朽恭祈大人明断。”


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |