[4] 西格夫里·萨松（Siegfried Sassoon），英国诗人，早期作品洋溢着浪漫主义风格，在认识到第一次世界大战的残酷之后，文风发生变化，突显出鲜明的反战风格。
[5] 凯南指的是他的第三个孩子，1949年出生的克里斯托弗。
[6] 1968年的密码簿中没有标注“F”代表谁。
[7] 谢苗·察拉普金（Semyon K. Tsarapkin），时任苏联驻联合国副代表。
[8] 1918年3月，布尔什维克政府同德国签订《布列斯特—立托夫斯克条约》，宣布退出“一战”并与德意志帝国停战，处于困境中的布尔什维克政府不得不放弃大面积领土，以便集中力量清剿白俄势力。
[9] 7月，艾奇逊提到有可能在下一年派凯南为美国驻苏联大使。
[10] 演讲后来结集出版，就是凯南的《美国外交》一书。
[11] 从1951年开始，民主选举出的穆罕默德·摩萨台（Mohammad Mosaddegh）政府尝试收回英伊石油公司（Anglo-Iranian oil company），该公司一直归英国所有，控制着大量的油田和炼油厂。1953年，美国中央情报局介入，推翻了摩萨台政府，扶植伊朗国王。
[12] 阿巴丹岛是伊朗主要的炼油基地，苏伊士运河是全球航运的主动脉。
[13] 1945年富兰克林·罗斯福去世后，副总统杜鲁门继任总统，1948年成功连任。由于第一个总统任期不满四年，而1951年通过的宪法修正案又规定最多只能连任一次，因此1952年就杜鲁门是否可以再次参选总统曾有过很多争论。1952年3月，杜鲁门宣布不参加当年的大选。根据其回忆录的说法，他从未考虑过参选。——译者注[14] 戴维·布鲁斯（David K. E. Bruce）。
[15] 在这份声明中，苏联方面试图阻止西方国家达成协议，该协议旨在加强西德的军事力量，并将其与美国领导的联盟融为一体。
[16] 凯南发表了一份备忘录，这份备忘录收于回忆录的附录部分，见《回忆录：1950–1963》，第327–351页。
[17] 欧洲防务共同体（EDC）协议是一份复兴西德军事力量的计划，该协议通过整合新的德国军队与法国及西欧其他国家的军队，减少德国军国主义复活的可能性。1954年，由于法国的否决，计划流产。
[18] 凯南的农场在宾夕法尼亚州的东柏林。
[19] 沃尔特·比德尔·史密斯（Walter Bedell Smith），美国副国务卿，中央情报局前局长。
[20] 霍默·弗格森（Homer S. Ferguson）是来自密歇根州的共和党人，在一个委员会负责调查相关问题。
[21] 一些参议员质疑波伦对美国的忠诚度，因为他曾在雅尔塔会议上担任口译员，就是在这次会议上，富兰克林·罗斯福总统将东欧送给了斯大林。参议院经过一番激烈的争论，最终批准波伦担任美国驻苏联大使。
[22] 卡尔·麦卡德尔（Karl W. McCardle）是负责公共事务的助理国务卿。
[23] 迪安·腊斯克，洛克菲勒基金会董事长，后在肯尼迪政府和约翰逊政府担任国务卿。
[24] 日记没有记录第二天谈话的内容。
[25] 多萝西·海斯曼曾长期担任凯南的秘书。
[26] 凯南在华盛顿高级国际研究学院（School of Advanced International Studies in Washington）开设了一个研讨班。
[27] 凯南在普林斯顿的霍奇路买了房子，这样他骑自行车或步行就可以到达高级研究所。
[28] 《文化的焦虑》（The Uneasiness in Culture）是对西格蒙德·弗洛伊德著作名字的直译，1951年出版发行的英文版译为《文明及其不满》（Civilization and Its Discontents）。
[29] 这句话使用德文书写。
[30] 这句话使用德文书写。
[31] 约翰·刘易斯·加迪斯：《乔治·凯南：冷战之父的一生》，第500页。
[32] 日记中该名字的位置留下空白。
[33] 威廉·霍格斯（William Hogarth），艺术家，作品多讽刺18世纪英国的混乱和不公平现象。
[34] 戈登·克雷格（Gordon A. Craig）致伍德沃（E. L. Woodward）的信，1955年3月18日和10月16日，研究所人员文件，第19盒，凯南档案，藏于普林斯顿高级研究所。
[35] 西奥多·莫姆森（Theodor E. Mommsen）于1955年3月17日致恩斯特·康特洛维茨的信，出处同上。
[36] 李·康登：《乔治·凯南：写作生活》，威明顿：美国校际研究所出版社，2008（Lee Congdon，George Kennan： A Writing Life， Wilmington， DE： ISI Books），第73—74页。
[37] 爱德华·默罗（Edward R. Murrow），哥伦比亚广播公司记者，“二战”期间负责报道伦敦战况，后主持电视节目《现在请看》（See It Now）。
[38] 雷蒙德·罗宾斯（Raymond Robins），在俄国工作的美国红十字会官员，俄国革命期间承担了外交使命。凯南在1956年出版的著作《苏美关系，1917—1920：俄国退出战争》中提到了他。
[39] 《苏美关系，1917—1920：调停决定》（Soviet-American Relations， 1917-1920： The Decision to Intervene），1958年出版。
[40] 凯南指的是普林斯顿高级研究所。
[41] 阿德莱·史蒂文森（Adlai Stevenson），伊利诺伊州前州长，1952年、1956年民主党推选的总统候选人。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |