● 5月12日
惠特莱斯教授就美国工业发展问题做了最后两场讲座。[16]其中一场比较有趣，令人印象深刻；另外一场，我听完之后发现自己什么都没记住。惠特莱斯教授详述了我们本质上并不喜欢变化，我特别想把我对这个问题的独特理解告诉他，但最后还是没有说。麦克尔罗伊的讨论课很有意思，特别关注帝国主义和“各地人们的权利”等问题。下午给康妮和康尼[17]写信，感谢康妮寄来一盒软糖，然后建议康尼今年夏天好好用功，不要陪我去欧洲了。当然了，他一定不会听我的，因为他缺乏远见，对未来把握不清，不相信我的判断。康尼对幻想与现实之间的关系把握不准，和他一起去欧洲，一定是一趟艰难的旅程，会遇到无穷趋紧的考验、麻烦和苦难；但是人本就毫无理性可言，我仍然对一同出游充满期待。
● 5月17日
十点才回来。住我楼下的一个家伙忘了带钥匙，进不去屋，他穿着正装，显然是刚从舞会上回来。他什么都没有带，只得到我这儿碰运气。我翻出一条旧时在军校穿的白色帆布裤子，让他拉着一头，我拉着另一头从窗户翻出去，爬到他房间的窗户外面，爬进去从里面打开了门。不用说，他一辈子都得感谢我。
这是我记忆中最美好的一个夜晚：天空中一轮满月，月光明亮耀眼，周围的星星黯然失色；轻柔的微风徐徐吹来，空气中充满香甜的味道，就像舞会上的美女从身边一闪而过留下的甜美气息。我在研究生院南面毗邻高尔夫球场的小道上慢慢踱着步，嘴里叼着烟斗。道路两旁是郁郁葱葱的灌木丛，繁花似锦，在月光下闪耀着银色的光辉，一切都美轮美奂。
哦，小姐，我凭着这一轮圣洁的月亮起誓，
它的银光染亮了果树的树梢。[18]
在游泳池的北面，发球区的护栏附近，有一个身穿白衣的人在来回地踱着步子，口中喃喃自语。我不知道他有没有看见我，反正我一靠近，他就迅速地走开了，但还在对着月亮自说自话。看来在普林斯顿，傻瓜可真不少啊。
● 5月18日
花了将近一整天阅读美国史和康拉德的《奥尔迈耶的愚蠢》[19]。下午到研究生院听了一场管风琴演奏会。但不知为什么，感觉没有从前那样享受了。晚上，跟哈里一起去钥匙与封印俱乐部吃了晚餐。[20]
● 5月19日
今天浪费了好多时间。大约一点，散步到佩恩庄园，坐在树荫下读完了《奥尔迈耶的愚蠢》。晚上，见到了默奇先生[21]，他说我之前的英文成绩太糟糕了，不能选修他的英文写作课。我的虚荣心备受打击。
● 5月20日
中午参加了麦克尔罗伊的讨论会，会后他就一直“算计我”，说我“在一些问题的分析上展现了与众不同的能力”，在他的课上我会成为最优秀的学生。我选了他的课。晚上与大卫·怀特（David White）聊了很长时间；这是我在社交方面与众同流的最后阶段。拒绝遵循（或者说不能遵循）传统是第一阶段；接受标新立异、特立独行则是第二阶段。
参议院通过《战后补偿调整法案》（Bonus Bill）[22]的消息让我顿生灵感，想写一篇评论投给《普林斯顿人报》（Princetonian）。但是，智慧教会我，还是把议论发在日记里吧。[23]
一个人应该深怀敬畏之心去仰视美国的参议院，因为这些参议员都是成就辉煌的人士。
毫无疑问，他们的前辈曾经创下惊天伟业；自内战以来的整个历史时期，他们成就斐然，让我们难以望其项背，更毋庸谈超越了。1866年挫败了约翰逊总统邪恶计划的“共和党多数”，齐心协力积极策划建设联合太平洋铁路的伟大人物，以及今天让我们的国家免受国际法院（The World Court）掣肘的忠诚爱国者，都将在美国人民心中留下长久的印记。
但现在这些记录要被刷新了，更伟大的事业正付诸实施。所有的荣耀与辉煌都属于美国第67届国会！这帮立法笨蛋的所言所行证明了他们的水平：偏狭得让人瞠目，愚蠢得令人震惊！
● 5月23日
几乎一整天都在复习，为明天的历史课测试做准备。下午休息了一会儿，然后去游泳，晚上出去散步。古奇《欧洲现代史》的内容，摩洛哥、巴尔干国家，还有1907年英俄条约复习得很好，其余内容根本没有复习，不过我觉得那些都不重要。
● 5月27日
麦克尔罗伊今早的课讲得非常精彩。他谈了罗斯福，又跑题谈了威尔逊，他引用了一条评论，说到威尔逊推动经济明显增长但到后期又因他而经济下滑的例子，这让我颇有想法，因为我觉得这种情况背后有更深层次的原因。
今天，格蕾丝姨妈[24]、里斯小姐（Miss Reese），还有其他几位忘记了名字的“小姐”开车来玩，查尔斯[25]和我跟她们一起在孔雀酒店（Peacock Inn）吃午餐，之后开车去兜风。
顺便说一下，今天早晨，我内心的纠结无以复加，我登上威瑟斯庞礼堂（Witherspoon Hall）的最高处，告诉艾德·格林我在给他的女友写信。感觉轻松多了。
● 5月29日
下午，和鲍勃·麦金利（Bob Mckinley）一起学习（1850年以来的）欧洲史。放纵自己又买了一张舞曲唱片，陶醉其中，真是奢侈至极。顺便说一句，鲍勃坚持认为，1900年英国是支持德国的，如果他所言正确，那么我（在沃尔特期末考试中所写的）关于英国缘何支持法国的所有有力论点都显得不堪一击。[26]再见了，优等生。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |