关灯
护眼
字体:

凯南日记_[美]乔治·凯南【完结】(24)

  午饭后我们回到房间睡觉,直到晚上八点才醒。我做了糟糕、诡异、很不寻常的梦,在深深的绝望中醒来。我梦到了家人,陷入沉思。有那么一瞬间,我记起了整个梦境,但现在已经完全忘记了。这个梦非常特别,梦中发生的事情仿佛就躲在记忆中的某个角落。我只知道这让我感到非常悲伤。我会做两种梦,一种是基本每天晚上都会做的上百个寻常之梦,就是些与前一天有关的现实记忆和大脑里的图景,这些记忆的影像在梦中随意闪现,繁杂而无序。每当睡觉时,我们的想象和记忆会从思维的羁绊中释放出来,肆意驰骋,然后对思维产生影响。另一种梦,我无法解释。与第一种梦相比,这种梦更有秩序,有时候还颇具创意:梦中我们会清清楚楚地看到或听到非常有趣的事情,还会对其进行清晰合理的思考,而这些事情在现实生活中永远不会发生。在我看来,对这种梦,唯一可能的解释就是某种心灵感应。

  ● 7月29日,热那亚

  今天,又去海滨逐船询问碰碰运气,失望至极。在这个世界上,还有什么事比费力在一条小船上找个工作更让人气馁的吗?我们用惯常的礼节让领事深深折服:在有多少现钱的问题上,我们向他撒了谎;同样地,就我们能否在这个鬼地方找到活干的问题,他也对我们撒了谎。当然,他劝我们向家里拍电报要钱,告诉我们在这边找工作几乎是不可能的,很多经验丰富的水手还闲在家等活儿,有个美国人正在热那亚的拘留所里饱受煎熬,等等。除非我们已经身无分文,或者他终于确信我们不可能被他唬住向家里伸手要钱,否则他是不会帮我们的。当时,甚至连尼克也认为,他没有义务帮我俩找到工作。当然啦,如果我们没钱了,我们肯定会进拘留所的。到时候,这位大使就会非常热心地替我们垫付发电报的费用;我和尼克——至少我,是不会向家里发电报要钱的。到那个时候,问题就是,他会遣返我们回国,还是不管不顾,就让我们一直待在拘留所里。

  ● 7月30日

  今天上午去达乐航运公司(Dollar Line)办事处途中,我顺道询问了一下荷美邮轮(Holland-American Line)的价格,包括火车票在内。我并没有抱什么希望,仅仅是好奇想知道票价是多少。当女职员告诉我从莫达讷(Modane)出发票价是一千四百里拉左右的时候,我几乎不能相信自己的耳朵。从莫达讷到这里现在只需要五十里拉,整个行程加上餐费也就一千五百多里拉,这与我们在别处听到的一千九百里拉的报价相去甚远。我又让那位女士查询核对了两三遍,让人难以置信的是,我并没发现任何不妥。于是我冲回旅馆叫醒尼克,把他连拖带拽带到这里。一番详细的询问之后,我们初步预订了“沃兰达姆”号(Volendam)的船票,这艘船会在8月6日离开滨海布洛涅(Boulogne-sur-Mer)。那时候有可能舱位都订满了,原本预计父亲本周能汇来的一百美元钱也可能没有及时汇到(或者稍晚才能汇到)。不论出现哪种情况,对我们来说都进退两难,但是,上帝与我们同在,虔诚的信徒正祈盼着回家。钱款有可能明早就汇到,也可能除非我们写信去催,否则永远也到不了。情况就是这样。

  今天下午,我们走下公路,登上一处山峰,一览热那亚。向海边瞭望时,我强烈地怀念起密尔沃基市。崖壁下的海水环绕礁石,平静而和缓,放眼望去,蔚蓝的地中海特别像从密尔沃基市东面遥看的密歇根湖。但一转念就发觉,我们现在身处距密歇根湖四千英里之外的地方。那一棵棵棕榈树、一栋栋方形房子、肮脏杂乱的街道,还有绵延起伏、若隐若现、蜿蜒到城镇的贫瘠山丘,都与密尔沃基市毫无相似之处……

  今天跑了很多地方,终于找到了一家比较便宜的旅馆。收留我们的夫妇人很好,只是他们提供的所谓“卫生舒适”的房间,既不卫生也不舒适。

  下午,沿着海滨漫步,这又让我向往起在密尔沃基市曾经渴望拥有的一艘小船。假设这样的“不幸”真的降临于我的话,如果诸多条件都能兼顾的话,我希望这艘船有二十五到三十英尺长,足够容纳一个配备一两张床铺的舒适船舱,但船也不能太大,否则一个人无法驾驶。我会用它来干什么,船舱要怎么装修,我要驾着它去哪里……我要先把船里装满足够的食物,再去想下一步。

  ● 7月31日

  没有邮件。没有汇款。尼克一直睡到下午一点。早晨我出去逛了一圈,看到了热那亚股票交易所。和它相比,纽约的交易所简直就像贵格派教会的默祷会一样安静。意大利人说话时天性喜欢夸张的发音和手势,身处人群中的时候更是如此。在拥挤的股票交易所里,意大利人的这一特征表现得淋漓尽致。免费搭乘了热那亚的有轨电车,我感到非常高兴。

  ● 8月1日

  确认没有邮件之后,十一点半左右,我们出发去登山。尼克想去看山顶上的防御工事,但对我来说,其实就是去观风景的……

  在大门口,几名警卫告诉我们不能进入城堡,我们只好作罢。一个警卫好心地给我们一罐凉水,我们给了他们几根美国香烟以示感谢。休息期间,和他们聊了半个小时。他们是一帮粗俗、鲁莽又懒散的人。尽管沟通有点儿费劲,但我们聊得很愉快。他们的工资一天只有四十分(相当于两美分),这座古老的城堡现在已经变成政府的重要无线电站了,里面有大约五十座无线电台,还有水手(像美国一样,这里的无线电通信由海军管理)。他们还说,他们既不喜欢意大利,也不喜欢墨索里尼,只要有机会,他们就要去美国。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |