从那以后，我的生活便开始绕着一个圈子运行，即在办公室紧张地工作，抽空听听收音机，试图从一波又一波充斥着连篇谎言、自我吹嘘和闪烁其词的消息中挖掘出一些真相来，这些真假难辨的消息在欧洲反复地传播着。安娜莉丝还不知道她的父母、兄弟以及她家的房子有没有出事。德国人对克里斯蒂安桑的灾难保持着不祥而可怕的沉默，这让人有足够的理由担心厄运已经降临到那块土地上，克里斯蒂安桑恐怕面临着一场比斯堪的纳维亚半岛其他地区更加恐怖和悲惨的劫难。这一家人想要毫发无损地从这场劫难中走出来简直就是痴心妄想，就算用尽所有办法，也不可能躲过这可怕的打击。安娜莉丝以一种令人钦佩的沉着和大气面对着这场灾难，但是很显然，她承受着巨大的精神压力。我担心我们俩都扛不住这种压力，不过最终还是挺过去了。
很难用语言去表达我们的感受，与苏联或者这片大陆上其他不幸的地方相比，我时常觉得克里斯蒂安桑田园牧歌般的生活有一种难以名状的不真实感。那种龌龊、反动、残酷、在强大武力统治下的国家，是不可能允许克里斯蒂安桑体面、舒适和健康的生活方式在几百英里之外安然存在的。人的直觉往往是准确的，随后发生的事情验证了我的预感，这似乎让我如释重负。至少，事情变得很清晰了：两种生活方式不能共存。因为没有人与我分担这种不安全和焦虑的心情，以致我一度怀疑自己的想法是不是有些不切实际，可如今一切都找到了解释和理由。现在无须再自我检讨或者担惊受怕了。我们已经无能为力。最坏的事情已经发生了，不需要再去问任何问题了。除了被动接受，我们别无选择。可能我们也无须再去纠缠谁对谁错，这些都已经不再重要，就像我们自己也变得不再重要一样。唯一的问题，就像列宁所说，最后是谁征服谁的问题。我们只要对自己的立场有清醒的认识就足够了。甚至连我们的生命也不再那么重要了，世界再也不会围绕着我们个人的利益而转了。我们可以实现自己的小小愿望，我们的生死也只会对我们在乎的事情产生一点小小的影响。我们只需要像最初的原始人类那样，团结其他人，做自己能做的事，同时像我们的祖先一样，少用说教和哲理来打扰我们的大脑。我们去爱，我们去恨，就让一切到此为止。
重新回到工作岗位的那一刻，我还不知道该怎么安排家人。我已经为安娜莉丝和孩子们定好了去曼哈顿的船票，5月4日从热那亚起程。但我还不能送安娜莉丝走，她要搞清楚远在克里斯蒂安桑的家人到底是什么情况，这也许会推迟她的行程。同时，欧洲随时都有可能发生新的战事，如果战争真的蔓延到南欧，那么返回美国就会变成一件比登天还难的事。大多数外国人都认为战争已经不可避免，许多人甚至希望这种痛苦的现实最好早点儿降临这个地方。如果真是这样，那我们的回国安排只能寄望于形势的发展和我们的运气了。
实际上，还是应该感谢上帝，我们的生活总算还有可喜的变化。我的工作业绩得到了肯定，这让我的薪水名义上涨到了六千美元。这个岗位的实际收入，包括房租津贴、货币增值补助等等，每年大致有一万三千美元。这种美事儿还能持续多久另当别论，但就目前而言，这个数字在同行业同龄人当中已经位居榜首。按照程序，七八年之内我再升迁三次就能成为部门的负责人，进而坐到公使的位置，当然这只是从理论上而言，也许根本不会变成现实。恐怕我没有太多的机会去实现这个愿望，因为位置越高的人树敌越多。不过，能意识到自己离目标并不遥远，仍然是一件让人颇感惬意的事情。即使再无升迁的机会，至少我还能在目前的岗位上坚守多年，从而确保自己维持一份收入可观、责任重大的工作。
求求你们，不要再为写信向我们描述高地公园（Highland Park）的奢华生活而道歉了，那里——以及纽约——是我们如今尚能保持理智的唯一理由，让我们相信总有一天我们的生活会再次充满阳光。
如果安娜莉丝去你那儿，她一定非常想跟你去松树湖（Pine Lake）避暑。之后，我们就要再看有没有机会了。我希望能在年前回去，不过照目前的形势看，简直是异想天开，如今在欧洲没有人会去想一周以后的事情。
我还要长期坚守在这个令人心烦的岗位上，看来没什么希望在短时间内摆脱这种境遇了。不过话又说回来，为什么要想一周以后的事情呢？光是想一想，就比过去和平年代中经历的所有苦难都更痛苦。
你可能想问为什么没有看到我跟威尔斯代表团的合影，我在里面，不过我有特异功能，能够游离于照片之外。今天，在德国政府提供给我们使用的专车上看到《生活》杂志（LIFE），上面有我们的合影。屋子里的人全被收进照片里，不过你们能看到的我的形象，就是桌布下面的一个隆起，那是我的膝盖。
[6月14日，希特勒的军队开进巴黎，经过德军的特许，凯南前往海牙和鹿特丹，与滞留当地的美国外交官恢复联络。］● 6月14日，海牙将近一点钟，我坐上开往海牙的崭新特快列车离开柏林。在柏林和汉诺威之间的田野上，一些囚犯正在劳作，可能是波兰人。阳光炙烤着光秃秃的平坦田野，在荷枪实弹的士兵命令下，囚犯排起了德国式的整齐队列。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |