最让人惊奇的是，市区与这块被彻底摧毁的地方（被毁房屋数以千计）之间竟然没有任何过渡地带。凡是没有被炸弹击中的地方，一切都完好无损，秩序井然；凡是炸弹落下的地方，都片瓦无存。我看到，在城市的一侧，商店正常营业，人民正常生活，完全是一副正常的景象；而在另一侧，触目所及，都化成了一片白地，只剩下冒着黑烟的残骸，此外再无他物。
● 6月17日
早晨起得很早，乘坐六点的火车返回柏林。火车要用五个小时穿过已被德国占领的荷兰，星期天上午的时光就被这该死的旅程浪费了，真是无聊至极。还在下雨，城里空荡无人，好像这里已经被所有人遗弃了，只剩下一些忠心的奶牛。我读着德国报纸，其上“所有抵抗都是愚蠢之举”的宣传让我陷入了痛苦的思索，在这场战争中，如果说还有什么事情能够对我产生触动的话，那就是抵抗导致鹿特丹变成了一片废墟。[15]
1941年
1941年，第二次世界大战席卷全球。6月22日，纳粹德国入侵苏联；12月7日，日本偷袭珍珠港；12月11日，德国对美宣战。即使发生了这些重大事件，凯南仍然只写了几篇日记。
安娜莉丝原本打算带着两个女儿在美国等待战争结束，但是4月，她将女儿托付给凯南的姐姐珍妮特，只身返回柏林。她不知道从哪里听说丈夫有了外遇。数十年后，当有人问起当年为什么抛下女儿冒险回到战区时，她轻描淡写地说：“为了挽救婚姻。”[16] 9月，珍妮特无法再照顾孩子们，安娜莉丝才回到美国。
● 8月31日，柏林
天色灰暗，天气寒冷。
上午，在大使馆正常工作。
下午，同凯蒂（Kitty）和安娜莉丝开车去乡下，到森林里散步。砂石路和橡树看上去都湿漉漉的。我们来到位于森林中间的小屋，坐在带有顶棚的走廊上避雨，其间我以对面的谷仓为题材画了一幅素描。后来，太阳出来了，雨后的树叶被迟到的阳光照得闪闪发亮。我们动身返回时，天边出现了彩虹。
夜里，空袭警报足足响了一个小时。我们坐在楼上的房间里，敞着阳台门，等待着枪炮声，不过最终并没有等到。可爱的弯月挂在空中，明亮的月光洒满阳台，月亮的周围是几片斑驳的云彩。
针对美国的现状，我们在夜里争论了很长时间，当然，是隐晦地争论。我们说的都是一些晦涩的寓言故事，以此来隐晦地表达我们对真正想说的事情的看法。这些话以前我们可能都说过，但是现在“隔墙有耳”。
● 9月1日
今天是美国的假期。上午，又有工作任务。下午，我们去湖上泛舟。相较于6月轻快、晴朗又有些无聊的下午而言，秋日的哈维尔湖显得有些冷清。尽管6月航行时我抱着满腔的怒火、烦乱的心绪和无尽的心痛，但它留给我的是幸福的回忆。
1942年
1941年12月11日德国对美国宣战不久，凯南和美国大使馆其他工作人员以及许多记者，就被德国拘禁在巴德瑙海姆的杰斯克大酒店，华盛顿和柏林方面直到1942年5月才开始谈判遣返事宜。凯南作为被拘禁人员的领导者，除了负责要事的决断之外，还要负责很多费力不讨好的琐事。对食物短缺的抱怨声终日萦绕在凯南耳边。
虽然这种节衣缩食的生活并没给凯南带来太大的困扰，但个人生活的危机却让他痛苦不堪，他对一段无疾而终的婚外情感到深深的绝望和极大的屈辱。在这段时间里，他还协助组织了“巴德海姆大学”（Badheim University），他很享受在那里讲授俄国历史。
[下面的日记表明，凯南一天需要完成大量工作，这些工作让他伤透了脑筋。他不得不去跟德国人周旋，解决美国同事们关心的问题，应付瑞士人心血来潮的想法，还要处理和纳粹官员的关系。］● 1月25日，巴德瑙海姆1。 格拉菲斯问，他昨天（星期六）下午留给我的备忘录是否已送到瑞士。
2。 费了好大劲儿，把哥本哈根的行李抬到楼上去。
3。 斯佩克和施塔特勒来拿文具。
4。 莫里斯先生过来告诉我，行李出了问题。
5。 史密斯来跟我抱怨，说他妻子丢了两个包裹。
6。 辛克尔跟我说，他不想主动向妻子示好。
7。 扎巴小姐来询问拜访奥尼尔的相关事宜。
8。 劳森小姐要去给奥尼尔送钱，我安排她与扎巴小姐联系。
9。 乔克来问我，他能否在我的阳台上拍照。
10。 与贝斯特讨论他继续留在德国的事宜，承诺写进声明。
11。 莫里斯先生来向我陈述酒店工作人员无礼对待瑞士人的经过。
12。 给帕扎克写备忘录，报告休姆斯小姐丢失胭脂盒一事。
13。 给费舍尔写备忘录，提醒他往里斯本寄信的事情。
14。 给霍华德写备忘录，把瑞士公使馆的信交给他。
15。 就格勒博夫一事给瑞士公使馆起草信件。
16。 给瑞士公使馆起草一封信件，提交洛克纳的要求。
17。 给贝利和劳克胡夫写备忘录，要求他们阐述对瑞士公使馆来信的意见。
18。 跟奥克斯纳探讨格拉菲斯的事情（格勒博夫）。
19。 跟塔克讨论他在报社的工作，以及为英语课堂准备卡片的问题。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |