关灯
护眼
字体:

红蕖留梦:叶嘉莹谈诗忆往_张候萍【完结】(34)

  下面我就分别从诗词和剧曲这两个方面来谈。

  1.诗词创作

  顾先生在二十余岁时就以词见称于师友之间,他虽然执教一生,但不曾间断过他的诗词创作。从1927年印行第一册词集《无病词》到1960年逝世前的《闻角词》,前后三十余年,给我们留下词作有五百余首之多。但顾先生的诗作和词作相比,数量不及二分之一,内容方面也不及词作涉及的范围广,所以先介绍他的词作,诗作放在后边再介绍。

  顾先生一生经历了北伐、抗战、沦陷、胜利以及解放,他对国事的悲慨以及对祖国的热爱,常常流露于笔墨之中。

  在国民革命后军阀混战的动乱年月里,1928年春天,蒋介石北上攻打当时把持着北洋政府大权的奉系军阀张作霖,日本军队为了阻止国民党势力向北推进,出兵侵占济南,屠杀中国军队数千人,杀死南京政府外交官蔡公时等十七人,制造了震惊中外的“济南惨案”。顾先生曾在二十年代中期在济南教书,对济南的山水草木自有一番深情,他当时写下:“绕湖边、血痕点点,更血花、比着暮霞红。凭谁问、者无穷恨,到几时穷?”(《八声甘州·哀济南》)以及“不道好山好水,胡马又嘶风。地下英灵在,旧恨还重”(《八声甘州·忽忆历下是稼轩故里,因再赋》),表现了对“济南惨案”的悲哀激愤的感慨。

  “七七”事变后,日寇占领了北平,顾先生把内心的郁闷和悲慨以及对国家民族的情感,常常借诗词的形式抒发出来。在这一时期,顾先生写了不少以比兴为喻托,寄怀故国之思的作品。我们举顾先生的一首《鹧鸪天》为例:

  不是新来怯凭栏。小红楼外万重山。自添沉水烧心篆,一任罗衣透体寒。  凝泪眼,画眉弯。更翻旧谱待君看。黄河尚有澄清日,不信相逢尔许难。

  这首词写的是什么意思呢?孟子说:“诵其诗,读其书,不知其人可乎?是以论其世也。”我们知道顾先生当时是生活在被日寇沦陷的北平,满怀着对祖国的热爱,而写下这首词的。

  开头两句:“不是新来怯凭栏。小红楼外万重山。”中国的古典诗词之所以妙,就是因为它能在那么简单,那么短小的篇章里面,表达那么丰富、那么深厚的意思。“凭栏”表面上只是写一个人靠在栏杆上,但内容深意却没这么简单。西方一个出色的文学理论批评家朱利亚·克利斯特娃(JuliaKristeva),曾提出过一个说法,“互为文本”,当一个“文本”出现时,从一个“文本”可以联想到很多其他的“文本”,所以叫“互为文本”。其实,这在中国早就被注意到了。虽然我们没有这个批评术语,但是给李白作注解的,给杜甫作注解的,常常注明许多出处和典故,说这两个字什么人用过,那两个字什么人用过,给你丰富的联想,使你看到一个语汇就联想到古人一连串的诗歌。这是因为古人在写作时,他本来就阅读过那些作品,所以他这样用,是带着这个联想用出来的。你没有读过那些作品,就没有这个联想,所以你读不懂,就得靠注解帮忙。李后主有一首《浪淘沙》,其中有“独自莫凭栏,无限江山。别时容易见时难”几句。那是李后主亡国以后的作品,顾先生的这首《鹧鸪天》是在沦陷区写的,在抗战后四年的最艰苦时期,他的好朋友有的被日本宪兵队抓起来,有的离开沦陷区到后方去了,他自己眼见祖国的大好河山被敌人的铁蹄践踏。李后主“凭栏”看到的是“无限江山”;顾先生“凭栏”看到的也是祖国的大好河山。李后主说“莫凭栏”,顾先生说“怯凭栏”,怯是害怕,害怕去靠近栏杆,“不是新来怯凭栏”,不是真的害怕栏杆的危险,才不肯到栏杆旁边去。那是为什么呢?是“小红楼外万重山”,我住的这个小红楼外有万水千山,这正是李后主所说的“独自莫凭栏”,因为栏外有“无限江山”——那是我们祖国的大好河山,我一靠近这栏杆,就感到大好江山被敌人占领的悲哀和苦难。

  下面“自添沉水烧心篆”,“心篆”是一种盘成篆体字的“心”字形的香,我们中国的文字是非常美妙的、精致的,他说,我要烧的香是篆曲的、纤细的、宛转缠绵的。我虽然身在沦陷区,但我难道能忘了我的祖国吗?我真诚的内心是燃烧的,不断燃烧的;而且我是“自添沉水”,“沉水”也是一种香,气味芬芳,“自添”就是时时在添加,不会烧完的,是永远在烧的。“自添沉水烧心篆”就是我对祖国的热爱是发自内心的,不靠别人的鼓励和帮助而一直延续下去。短短的七个字,有多么丰富的意义!多么深厚的感情!我的心是热烈的、芬芳的,不管有没有赞美和欣赏,即使周围是冷酷的,我都是“一任罗衣透体寒”。只要我心里有一团火在燃烧,不管周围的环境多么恶劣、寒冷,哪怕这寒冷一直侵袭透身体,我心头的火都不会灭掉。

  下半首“凝泪眼,画眉弯”,在沦陷区苦难的环境里,你能为祖国做点什么呢?“七七”事变时,我正在北平上中学。后来南京、汉口、长沙等城市一个个地陷落,日伪控制的学校还逼迫我们去街上游行庆祝。而南京陷落时我父亲在南京,汉口陷落时我父亲在汉口!在这种痛苦、恶劣的环境中,自己就不要好了吗?你看,在“凝泪眼”的悲哀痛苦之下,还要“画眉弯”。画眉在中国文化传统中是代表一个人对自己的品德才智的美好追求。屈原说“众女嫉余之蛾眉兮”,“余独好修以为常”。“凝泪眼”就不画眉了吗?不是。不仅要画,而且还要画美丽的弯曲的眉,古人有句话“兰生空谷,不为无人而不芳”,因为芳香是兰的本性,不因为外部环境恶劣我就不要好了。那么,画什么样子的眉呢?顾先生这里说“更翻旧谱待君看”。“谱”是“眉谱”,是画眉的图谱。唐代秦韬玉的《贫女》诗说“敢将十指夸纤巧,不把双眉斗画长”,书法家沈尹默的诗说“幽靓难成时世妆”,所写的都是不追随那些摩登的时尚,要有自己的持守。所以“更翻旧谱”是对沦陷以前昔日祖国河山的眷恋,“待君看”表现了对胜利的希望和等待。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |