公木在其他文章中曾经回忆说，孟波、于蓝、唐荣枚、刘炽和他于1944年冬去绥德闹秧歌，孟波他们也曾在佳县采录到李增正唱的九段《移民歌》歌词交给公木，后公木与何其芳编选《陕北民歌选》时收入。
孟波他们搜集的也好，马可他们搜集的也好，尽管是同一个资料来源，收集到的也可能会有不同的变化。比如据刘炽回忆，《移民歌》最初是六段，后来又加上三段，成为九段。现在来看，这种现象也可以解释，因为《移民歌》毕竟来自民间，而且也不会就演唱一次，即使两次演唱之间，也会有些差异。
中国艺术研究院的艾克恩随后将几封关于《东方红》创作的信件转给了作曲家彦克，彦克于1991年4月18日给艾克恩回信说：“徐非光同志在烟台看到的‘引起轰动’并‘终生难忘’的《东方红》，就是我们联政宣传队演出的。我作为当时的一员，也向你提供一点有关情况。”在这封信的末尾，他还特意注明：“向在京的和广州的原联政直传队战友们通了电话，记忆大体差不多。”
彦克的名字可能一些读者不太熟悉，但一提他作曲的《骑马挎枪走天下》、《库尔班大叔您上哪儿》、《哈达献给毛主席》、《红军想念毛泽东》以及他为电影《农奴》、《四渡赤水》、电视连续剧《雍正皇帝》所作的音乐，估计许多人都耳熟能详。据他自述，他曾经从延安《解放日报》上看到了《移民歌》，就摘其两段，以《欢迎移民开山林》为题，谱写成独唱曲。后来发表在《抗日战争歌曲选集》上，词作者署为“李增正”。
彦克在写给艾克恩的那封信里说：
“《中流》杂志常务副主编徐非光同志就是在烟台看我们的演出。他信中提到的《王木匠进城》、《刘顺清开辟南泥湾》和歌曲《东方红》等都是联政宣传队从延安带出来的节目。不过他把演出时间可能记错了。联政宣传队到达烟台和胶东军区机关所在地黄县，是1946年7月3日，不是‘1945年9、10月间’。在烟台地区演出18天，观者有胶东军区、烟台警备区，地点在烟台市政府礼堂。接着我们又给当地政府、文艺界和刚从华南调至烟台的两广东江纵队演出。我们对外不叫‘总政文工团’，而叫‘东进纵队干部大队’，内部都知道是从延安来的。肖向荣经常给部队机关介绍延安情况。离开山东半岛进入东北的时间是7月22日。记得在丹东过的“八·一”建军节。纪念“八·一五”一周年时，我们在丹东电台进行了文艺广播，名义是“东北民主联军总部宣传队”。公木同志说的“东北文工团”，是他们从北路陆地走的，此间我们从未碰过面。他们演唱的《东方红》，也是由他们改编的（即新填两段词）。由此看来，南北两路都在唱《东方红》，而内容各不相同。建国后，盛传的、公认的《东方红》，则是以公木同志改编的那首为准。”
不过他也提供了与公木记忆不同的另一些情况。公木曾在给艾克恩的信中写道：
吕骥说，1944年或1945年，在延安纪念‘七一’时戏音系演唱过《东方红》，此事我不甚清楚。如有其事，必然是《移民歌》，而不是《东方红》。——把九段歌词全唱出来，是当时跳大秧歌很通常的现象。
彦克则回忆说，贺绿汀曾经在延安编曲指挥过《东方红》的合唱。
彦克介绍说：
第五十四章（4）
1945年4月，党中央在延安召开了具有重大历史意义的第七次全国代表大会。联政宣传队奉命为大会演出三场晚会节目：一是歌剧、歌舞、音乐；二是由山西沁源县委书记刘开基领头与宣传队同志合作的大型话剧《沁源围困》；三是曹禺的名剧《雷雨》。
第一场晚会节目有：肖向荣词、李鹰航曲的大合唱《歌唱中囿共产党——献给党的七大》，翟强剧、丁洪曲的歌剧《王木匠进城》、荒草剧、贺绿汀曲的歌剧《烧炭英雄张德胜》，荒草词、贺绿汀曲、田雨编导的歌舞《扫除法西斯》。此外，一组声乐节目有欧阳山尊、李丽莲、西虹、杨涛等演唱的《东方红》、《唱边区》等混声合唱。
《东方红》，由贺绿汀依据李有源的《移民歌》改编成合唱的，共四段词：第一段保持原来的“东方红，太阳升，中国出了个毛泽东，他为人民谋生存，他是人民大救星”。其他几段，选用《移民歌》中的一些词作了小改。大意是“边区红，边区红，边区地方没穷人，有了穷人就移民，挖断穷根翻了身”。 “延水长，五岳高，毛主席治国有功劳……”。还有一段是专门歌颂人民子弟兵的，最末一句为“全国人民大翻身，迎接胜利享太平”。全曲有激情，也完整：第一段，男女声齐唱。第二第三段，以男声为主旋律，女声对位进行；再以女声为主旋律，男声对位进行。第四段，以男高音为主旋律，其余按女低音、男低音、女高音依次进行。四个声部纵横交织，逐渐将全曲推向高潮。贺绿汀署名只写了“编曲”。首场演出在中央党校礼堂，时间为1945年5月13日晚7时，报的歌名十分响亮：《东方红》。
重回部队彦克说“据我所知”，贺绿汀改编《东方红》合唱，是全国第一人。史中兴在《贺绿汀传》中就这样写道：“党的‘七大’召开的日子，他编写了混声合唱《东方红》，由联政宣传队正式演出时，他边弹风琴，边用手势指挥。当代表们知道他就是那首脍炙人口的《游击队歌》的作者时，掌声变得更热烈了。”后来，牛纯仁在回忆延安排练和演出情况时也写道： “贺绿汀同志将民歌《东方红》改编为合唱，由欧阳山尊、李丽莲、西虹等八位向志组成的小合唱队反复排练，单一的曲调变成了多声部，可比以前热闹多了，此伏彼起，交错有致。特别是李丽连同志的高音花腔，呼儿嗨呀一句，如异峰突起把情绪推向高潮。让排练的同志们可真开了眼界，由衷地佩服贺绿汀同志的高超的作曲技能，热烈地为他们鼓掌。”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |