关灯
护眼
字体:

从耶路撒冷到北京:一个杰出犹太家族的中国情缘_[以色列]欧慕然/唐建文【完结】(91)

  事实上,当你当着众人的面回赠礼物给他们的领导,这就表示你理解和尊重主人的心意和习惯,他们会把你当成可交的朋友看待,这是建立良好关系的起点,是一小步但意义重要的一步。我喜欢送以色列的画册,上面印有中文说明,精装的送领导,简装的送下属。我还喜欢送以色列的一种纪念品“哈姆萨”,陶瓷或红铜制作的手掌形饰品,我的话友管它叫“福手”。福手分开五指,在阿拉伯语里“哈姆萨”的意思是五个,顾名思义。每送上这份礼物,我都说明要将它挂在卧室里靠床头一边,或者挂在办公室的座位上面,这样福气和官运就会降临。中国朋友都特别高兴,因为这两种祝福正好说到人们的心坎上。受礼的上司和他的下属皆大欢喜,谁不期望步步高升呢?我和夫人到中国来的时候,我总担心我们随身携带的箱子不够用,因为在中国的市场上有许多东西要买。夫人说:“怕什么呢?把礼物送完,留下空出的地方,买什么都足够装了。”但她想的并不周全,她没有考虑到,我们的礼物送完了,中国的朋友又会将我们的箱子塞满一大堆回赠的礼物!“关系”种种“关系”这个词,在西方是太熟悉了。实际上,英文里没有一个恰当的词汇可以翻译中文的“关系”,“connections”只是不得已的代用而已。我以为,西方许多人并不真正懂得“关系”的真实含义。在以色列有一个流行的说法:“有了关系就有了一切,无须其他任何帮助。”。我遇到过一些人对我说,关系同贿赂和腐败形影不离。我不以为然,这和我的想法相差远去了,在我看来,这和关系的真正含义风马牛不相及。许多西方人并不明白,中国人的关系不是组织对组织、或者公司对公司的关系,而是人与人之间的关系。当然,个人 关系至关重要,它会在很大程度上决定今后真正有影响的关系的形成。中国人的正常关系是建立在相互信任、共担责任、风雨同舟的基础之上的。在家庭里有互信互爱的家人关系,是非常合乎情理的事情。同学之间也有同学之间的关系,而且我在中国工作期间,亲眼看见同学之间相互信赖相互帮助的情谊是多么之深!我在大使馆里的一位女秘书要离职,她跑来同我商量说,她有一位要好朋友可以替代她继续给我当秘书,这是位很好的人选。我问她这位朋友的来历,她说他们是大学同学,现在在另一家大使馆工作。“你为什么要她辞去现在的工作到我这里来?”我问。“因为这里比那边工资高。”她回答说。我接见了她的朋友,谈过话,收下了,她后来一直表现很好。后来我同这位新来的秘书谈起同学关系这个话题,她告诉我,他们班上的同学都互相关心,彼此帮忙。有一次我到青岛农业大学,副校长领我到下面访问。在一个地方用餐的时候,副校长的一些老同学都来了。他们有的原本住在青岛,有的则从别的地方老远赶来,为的是参加一次同学聚会。谈话之间,他们反复提到另外一些需要帮助的同学。在以色列也有类似情况,像一块当过兵的朋友总保持接触和联系,但不是如此关系紧密。我非常羡慕中国人的这种友谊。应当看到,中国现在社会存在严重的腐败现象,利用各种关系进行收买贿赂、 为非作歹者屡见不鲜,而且越演越烈,反腐是中国政府面临的严重挑战。但是我认为,这不是中国人传统上本来纯情的关系本身的罪过。依我话友的看法, 是马克思所说资本主义商品社会里渗透一切的金钱铜臭在背后作祟,这在中国现时的商品经济活动中,特别是在法制不够健全、人们的道德观念普遍淡薄的条件下,无法幸免。在一些人的手中,关系异化成为了特殊的商品。丰富的中国菜肴,各式各样的礼物,这些在中国人生活中不可或缺的应酬,确实在生活中给我带来无尽的情趣,而且是为我与我的中国朋友搭建友谊联系的管道和桥梁。 让我们在心中永远珍惜我们人与人之间正常和可贵的关系。

  45 相逢何必曾相识

  在中国生活多年,偶尔也在路上遇到过黑出租车向我讹钱,或者在下榻的饭店里受到为难的遗憾事,但最多感受到的还是人们热情和友善的相待。无论走到哪里,似乎有一双看不见的友谊的手,联系着我和不期而遇的陌生路人,让你感到无比亲切和温馨。身在异乡但何为异客?阳朔江边的导游小姐中国的旅游景点,我到过次数最多的要算广西的漓江和阳朔。1989年第一次到中国,就曾经一睹桂林的风采, 后来从以色列大使馆卸任以后, 直到我写作本书的这两年,每次重返中国,总要找机会游一游桂林和阳朔,数起来前前后后也有四五次了。不说那独特的地理环境和奇山异水,壮、苗、瑶等少数民族纷呈各异的风情习俗,更有那浓浓的人间亲情,一直吸引着我,不断为我的照相机镜头提供丰富的题材, 让我对它流连忘返。漓江,它让我想起许多中国人的姓名“李”或者“黎”,但它真正的字面含义,是指水流的清切流畅。的确,在那波光粼粼的绿莹莹的水面上,乘坐一叶轻飘的竹筏,赏览沿岸清洁如洗的青山绿树,看月亮山慢慢飘过,有说不尽的心旷神怡。我们的小船,而且只有小船才能穿过狭窄的水帘洞,在这里享受一次泥浴,然后租一辆三轮摩托或自行车逛一逛乡间村落,或者随渔民带上鸬鹚去捕鱼。如果你想学太极和功夫,这里有两家武功学校供你选择;如果你想回味一下西方风情,可以走访“西街”,那里有各色餐馆和许多酒吧,任你品尝世界各地的啤酒,欣赏远方的音乐。回想我最早一次到访阳朔是在2001年。到达当天已是晚上,第二天早上醒来到西街一家餐厅用早餐,突然发现许多女孩子拥到跟前,争着要给我们充当向导,我们都暂时婉言谢绝了。稍后又过来一位姑娘,她操着相当熟练的英语说,她是职业旅游向导,可以带我们去游览许多一般见不到的地方,让我们了解更多有趣的风俗人情。她姓徐名桂荣,我们依照当地的习惯叫她“小荣”。我看她颇为开朗和喜庆,征得夫人同意,也就跟她上路了。她领我们看过一般向导都去的地方,然后转进一处偏僻的小路,往人们少到的村落走去。远离现代化城市的近乎古朴的穷乡僻壤,展现在我们面前,这里的居民还在为求得最低限度的温饱而夜以继日地拼命干活。看到这些情景,我不禁想到,建国50 年来中国领导人完成了大量工作,但还有很长的路要走。小荣将我们领到8公里路开外的第三个村子,是阳朔县高田镇历村,算是到了她家住在的地方了。 他们家一共4个小孩,那时只有20来岁的小荣算是家中最小的。幼时家景贫困,没吃没穿,上学读书是一种奢望,姐姐们都只读完小学,她自己能勉强上到中学就算不错了。村里从前以农业为主,现在随着旅游业的发展,人们在月亮山下做起了旅游生意,开饭庄、卖土特产,生活渐渐富裕起来,小荣也有机会走上了导游的门路。小荣说,“开始我也没学过英语,可是与外国友人经常接触,也渐渐学会了,可以进行最起码的交流了。”她的刻苦学习终于有了报偿。多亏小荣在家里为我们准备了一顿午餐,一顿虽然简便但十分可口的农家饭。 小荣说,到阳朔的游客都是她的好朋友,给于热情招待理所当然,请到家里吃饭,不仅表达主人们的心意,也是为了让游客们感受到乡间的生活气息。在当地人看来,请到家里吃饭,这是给最亲近的亲朋好友的最高招待。吃完饭小荣拿出她早已准备好的笔记本,要我为她留言。记得我题写的内容大意是:“小荣,一个在中国农村长大的姑娘,领着世界各地的宾客游览,用英语和他们交谈。而在新中国成立之前,这个村子的人目不识丁,小荣是他们当中一个优秀的新中国 产儿 。祝小荣万事顺遂,我们将你铭记在心。”显然,小荣对我们来说,已经不是一个普通的导游而是一位朋友。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |