关灯
护眼
字体:

庞贝三日_[意]阿尔贝托·安杰拉【完结】(108)

  这就是我们怎会知道他叫什么和在哪里“活动”。袋子并非在路面上而是在八十厘米的高度上被发现的事实,说明流动小贩是在逃命时经过这里并丢弃了袋子,太沉重太碍事了。

  鉴于浮石层当时抵达的高度,事情应该发生在二十点左右。你们设想一下那个情节:他带着一副怪相放下他的宝贵的袋子,然后,他深吸了一口气,继续艰难地在浮石层上前进,消失在雾霾和黑暗中。自这一刻往后,我们再也不了解他的任何事,不知道他是否得救。

  至此,在那种大家看来都似乎已是世界末日的形势中,人有多少不同的秉性便有多少不同的行为。

  诗人切斯奥·巴索可能是立刻逃离的。他入住的那家“酒店”的老板科斯奥·里巴诺,最初看见云团升向空中之际便立刻明白了要袭击城市的灾难的规模。当大家都还在广场上想搞清该怎么办的时候,他及时准备了三辆双轮马车(在埃尔科拉诺门,旅馆近旁确实有几个牲口棚),载走了全家、较宝贵的财物和几个熟人,同时邀请诗人搭乘一程。但是他拒绝了。他无法把昨天刚刚见到的那个美丽的贵妇人从脑海中驱除。当最后一辆马车远去时,他已经走到了城里。

  他来到别墅之际,维苏威乌斯爆发了。他怀着惊惧看到了升向空中的巨大的喷发柱,他敲响了大门。可是没人来给他开门。多慕思里面慌乱成了一团,谁也没想到去开门。切斯奥·巴索就这样站在街头,一动不动,被从四处逃散的人围绕着。他的眼睛与一个小孩的目光交接,他也僵在了路中央。

  他马上跑向他,为了帮他逃离石块和火山砾。他紧紧揽住他避到一片屋檐下,在恐怖的噼啪声中,他问他住在哪里,他的父母是谁。一望而知,他出自一个优裕的家庭。然而他不说话,完全处于休克状态。他只指了指仰倒在地的一个女人的躯体,几乎能肯定是孩子的母亲,她被空中落下的岩石砸中了。两个人手拉手找到了一处庇身地,等待着魔雨停息。他们试着赶往港口,从柱廊下面经过广场,每次走过一具尸体,诗人都要挡住小男孩的眼睛,然而,只是一份徒劳的努力。到了某处,他们跨过了一具老先生的遗体。他看上去没受伤,面容安详。

  切斯奥·巴索没认出他,但是小男孩认出了。他睁大眼睛,一边抓住了诗人。那个人是他的爷爷,是城里为大家所熟悉的人。也是我们熟悉的人。我们把他称作庞贝的“昆体良”。应该是梗塞害死了他,可能并非独有的例子。在这场灾难中,梗塞肯定也造成了人数众多的大批死亡,尤其在老年人当中……

  诗人继续和孩子逃奔。两个人在一家“酒吧”得到了帮助和庇护,还有提供给他们的食品。然后他们继续已经变得非常困难的行进。他们在处于这场浮石和灰末雨下难以辨认的剧院稍停了片刻。正当切斯奥·巴索沮丧地打量着塌了破了的戏台时,一声闷响袭击了他。

  本能地,他把孩子推出了房檐。他没受苦。小男孩坐在那里,傻了。那个声音不再和他说话了,他只能看见从废墟中露出来的长袍的一条边。他在浮石上移步,离开诗人的没了生命的身体,看了他最后一眼后便再次被雾霾吞没了……

  徒劳的等待

  蕊柯媞娜的别墅

  公元79年10月24日17:30

  喷发后四个半小时

  VIDE QUE PATEOR (…) ROGO看看我有多痛苦……我求求你……

  蕊柯媞娜呢?年轻的女人没离开过晒台。寒意渐浓。她叫人在她身边放了一个炭火盆,并要求不断地给她送热饮。还不见普林尼的影子。

  大海波涛汹涌,在其他日子里会是值得观赏的令人叫绝的一景,而今天却是许多敌人中的一个。在蕊柯媞娜的身后,火山持续地为可怕的火山云助威,它带着它的那些闪电光环高高耸立在自然风景之上,浓雾笼罩着庞贝。它仿若是从天上垂落下来的一幅帷幕。而这里,地平线上空无一物,空气凉飕飕的,也许还太凉了。风狂乱地吹着。

  蕊柯媞娜有置身于陷阱的感觉。背后是势不可挡的火,前面是惊涛骇浪的海。往哪儿跑?她只能期望着老普林尼来救她,可海天交接处不出现任何船只,蕊柯媞娜除了贴牢在青铜栏杆上,什么也不能做。

  突然,一个奴隶指着水面:“那里!”在高高的波涛和白色的浪花之间,隐约可见水上有几个又长又低的巨大黑影——四列桨船!总算来了。尽管海上状况困难,它们还是列着队前进,所有的帆都张开了。一道美丽加威力的奇观,最主要的还是一条真实的生路。光信号不断地从信号塔发向船只。

  老普林尼始终站在船头,无法将视线从那已经位于他们上方的庞大喷发柱上移开。不仅仅是他,还有惊恐、沉默的海员们,他们目不转睛地看着那个携带着火光、喷气声的怪物,以及庞贝上空的火山砾和灰末瀑布,从这里看去是如此的清晰。老普林尼用他的眼睛观察着每一样东西,然后把他对现象的亲身感受口述给他的秘书,秘书抓住缆绳做着记录(我们想象一下秘书那半死不活的样子,不知是因为害怕还是因为晕船……)。仍旧是小普林尼讲述了这一切:他(老普林尼)赶紧去往别人都在逃离的那个地方,径直把舵转向危险所在,毫不畏惧,口述和形容了出现在他眼前的那场可怕的灾难的每一种现象,每一个特征。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |