关灯
护眼
字体:

1913,一战前的世界_[英]查尔斯·埃默森【完结】(125)

  新一任苏丹穆罕默德五世在多尔玛巴赫切宫过着平静的生活,去阿亚索菲亚清真寺做礼拜,并且眼下正小心翼翼地避免有任何政治牵扯。

  大约在接下来的一整年里,随着青年土耳其党人重新掌权,议会通过了数十项议案,有些是自由主义的,很多都试图扼杀反革命政变的萌芽:废除奴隶贸易,恢复宪法(以巩固议会统治),通过法律树立新的新闻审查制度,限制公众集会,(首次)允许向非穆斯林征兵,防止罢工。[24] G. F.阿博特(G. F. Abbott)描述了人们在君士坦丁堡的咖啡馆聊天时的话题,那些地方“曾经是胡思乱想的圣殿”,如今却被一个词占领了:变化,说的不是天气,而是部长。[25]或许是首次起草了一项可靠的预算,表明奥斯曼帝国的开支仅为奥匈帝国的1/4,俄罗斯帝国的1/6。[26]税制也进行了改革,在1910年时已经开始奏效,税收增加了,尽管还是低于政府开支的水平。消防和警察系统也进行了整改。奥斯曼帝国最终是否正在接受它所需要的、改革的休克疗法呢?

  自始至终,君士坦丁堡本身也在变化。“电灯和电话如雨后春笋般涌现,街道上正在铺路,”玛丽·波因特在青年土耳其党人革命之后的那些年里写道,“那些狗似乎也快要消失不见了。”(事实上是被转移到一个岛上集中处理了。)[27]城市喜迎新一批外国游客,他们是来看看青年土耳其党究竟忙活了些什么:其中包括勒·柯布西耶(Le Corbusier)、安德烈·纪德和列夫·托洛茨基。[28]阿博特写道:“表面上看,君士坦丁堡依然是那座有着宏伟的清真寺、乱糟糟的宫殿和肮脏街道的大城市,但这座城市的本质已经改变了。”[29]

  这句话说得太大了。奥斯曼帝国不可能一夜之间脱胎换骨。君士坦丁堡仅靠在边边角角收拾收拾,任命一位新的市长,或者杀狗,是不会变得像伦敦、柏林或者维也纳一样的。这种事情需要时间。君士坦丁堡在青年土耳其党人掌管它之前的一段时间里,就已经在缓慢地变化着。在他们离开很久之后,它还会继续变化下去。但君士坦丁堡只可能以一种庄重的步调变化,它的历史渊源甚至比奥斯曼人还要古老,更不必说那些突然发迹的新政治领袖。对于这样一座城市,这才是适合它的步调。

  1913年,金角湾南岸的老城斯坦布尔,依然是一个极其破烂的地方。英国作家罗伯特·希琴斯(Robert Hichens)将它描述为“一座木头和大理石堆砌的城市,满是灰尘,脆弱的房屋看上去像是用一个晚上匆匆建成的,随时都可能散架”。除此之外,还有“宏伟的清真寺,拥有几个世纪的历史,以及历代苏丹无比壮观的巨型纪念碑”。[30]对斯坦布尔的居民来说,祖祖辈辈的生生死死都没什么差别,他们对每一块凹凸不平的铺路石都了如指掌,对每一扇大门的嘎吱声都耳熟能详,当地的清真寺,或者教堂,或者土耳其浴场(hamam),全都离得很近。对大多数欧洲人来说,斯坦布尔是一处秘境,是东方的起点。他们徜徉在拥挤的街头,迷路,为之陶醉——或者是厌恶。

  斯坦布尔老城大多未经规划,尽管在19世纪中曾经多次尝试城市改革,但普遍还是处于无人管理的状态。街道上的垃圾堆积成山,淡水只能不定时地由水泵和泉水供应,码头边的臭鱼味挥散不去,鸽子绕着清真寺的院子飞来飞去。当地的土耳其人用残羹剩饭喂狗,这些狗凶猛地守卫着它们各自的一块块领地,至于它们究竟是东方污秽的象征,还是幸运的护身符,则要看人们从什么角度想了。对于一些把皮埃尔·洛蒂最新的书抱在怀里的游客来说,斯坦布尔这个名字本身就能够激起美丽与悲剧的奇思妙想,在他们的脑海中生成栩栩如生的画面,比如旋转不停的托钵僧,或者后宫的土耳其佳丽和来自高加索地区的切尔克斯女子。对于另外一些游客来说,斯坦布尔狭窄弯曲的街道意味着封闭的中世纪思维,更多地体现了东方神秘主义而不是现代科学,意味着一个离深不见底的野蛮仅仅一小步之遥的民族。想要取代沿袭了数个世纪的习惯,仅凭一两名青年土耳其党官员的雄心壮志是远远不够的。

  罗伯特·希琴斯漫步在斯坦布尔,发现是城市的一种历史感在指引着他的行进:“斯坦布尔,它见证过多少,经历过多少啊!”[31]其他人则更多地被它的衰落所感染。《每日电讯报》(Daily Telegraph)的一名英国记者埃利斯·阿什米德—巴特利特(Ellis Ashmead-Bartlett)1912年前来报道巴尔干战争,他将这座城市描述为“被自然指定为人间天堂的地方,却被人类变成了邪恶、腐朽与流血的渊薮”:

  ……这座城市,从博斯普鲁斯海峡望去,仿佛是紫色山坡上挂满了大理石的梦境,近距离观察,却只见一堆摇摇欲坠的房屋,乱七八糟,无可救药,墙壁颓败坍塌,沿着没铺好的陡峭街道而建,疲惫的马在这些街道上跌跌撞撞地走着,美丽的清真寺零星可见,从一种陈旧的信仰花哨的垃圾堆中高高窜出。土耳其人自从1453年侵入这座城市,就没有做过任何有建设性的美化工作。他们仅仅是给古老的拜占庭教堂安上了宣礼塔,或者效仿希腊建筑风格建起一座座俗丽的清真寺。除此之外,他们就只是让这座城市陷入绝望的衰败。[32]


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |