“好吧。”这位助理法律参赞掏出钱包走到服务台。两分钟后他走了回来。“局里欠我二十美元。他是以罗伯特·费希尔的名字登记住进饭店的。这是运通卡的号码。”他还拿来一张揉皱了的复写纸，上面有个龙飞凤舞的签名痕迹。
“打电话到办公室，要快。我们要对他的房间进行监视。我们需要——老天，我们有多少力量？”布赖特挥手叫他一起到外面去。
“干这个是不够的。”
一时之间，布赖特苦着脸，样子很难看。这个电话真不好打。“奥德赛”是个代号案件，默里一再交代他要注意安全，但是——在任何时候总有“但是”，现在有安全保障吗？——这是一定要做的事。他是现场资格最老的，这个电话不能不打。他知道在这种事情上往往可以决定一个人的升降沉浮。天气闷热得要命，但此时布赖特汗如雨下却不是这个原因。
“好吧，告诉他我们要五六个管用的人来帮我们进行监视。”
“你肯定——”
“现在我什么也不肯定！我们要监视的这个人——如果我们怀疑他——天啊，如果我们怀疑他——”布赖特把话打住。没有什么太多可说的了，不是吗？
“是啊。”
“我待在这儿。请上校把事情安排一下。”
实际上他们没有必要那么着急。三小时后，目标——布赖特暗暗对自己说，卡特现在就是目标——才出现在楼下大堂里。他换了一身热带穿着的衣裳，看起来精神矍铄。在饭店外面有四辆车在等着他，但他只知道那辆白色小梅赛德斯。他进去之后，那车就一直向北驶去，其余三辆车在一定距离上尾随着。
暮色渐渐降临。布赖特装上的第二卷胶卷才拍了三张。他把这卷胶卷取出，重新装上一卷高感光度的黑白胶卷。他照了几张那辆车的照片，为的是拍下他的车牌号。这时开车的已不是上校，而是刑事调查宪兵分队的一位军士。他对这里的地形熟悉，而且为自己能替调查局办的代号案件效力感到受宠若惊。他认出了门前停着那辆梅塞德斯车的房子。别人也该猜得到。
这位军士知道，在不到一千码处有个地方可以俯视这幢房子，不过现在去太晚了，而且也不能把汽车停在公路上。布赖特和当地联邦调查局的代表跳下车，找了个又湿又臭的地方潜伏着。军士给了他们一台报话机，必要时可以用它来呼叫他。他祝他们好运。
这幢房子的主人外出料理国家大事去了，但却慷慨地把房子交给他们随便使用。房子里有几个工作人员正在各司其职。他们送上点心和饮料后就退下了，但他俩都知道屋子里的录音机是开着的。不过这并没有关系，是吧？
没有关系才见鬼呢！他俩都意识到即将开始谈论的话题的敏感性。科尔特斯建议说，尽管外面天气不理想，他们还是最好别在屋里谈。他的谨慎使客人惊讶。两人都把外套脱了，从法式门走进花园。花园里有许多盏发着蓝光的捕虫灯，诱来成千上万的飞虫，结果都噼噼啪啪地被击毙了。那响声会使任何录音企图成为徒劳。谁又会想到他们竟然会离开有空调的房子呢？
“谢谢你对我的电报所作的反应，”科尔特斯的话让人听了很舒服。现在不是说客套话或奉承话的时候，当务之急是谈正事，但他在这个人面前又要表现出适当的谦恭。这对他来说倒也无所谓，因为和这个级别的人打交道，这样做是必要的。他希望自己对这一套方式能逐渐习惯。他们之间需要尊重，而尊重可以使讨价还价变得更容易些。
“你想谈什么呢？”卡特中将问。
“当然是你们对卡特尔所采取的行动了。”科尔特斯示意请他坐在藤椅上，他自己进到房子里把饮料和杯子端了出来。今晚他俩端起的是法国的皮埃尔矿泉水，烈性酒一滴未沾。科尔特斯觉得这是个好兆头。
“你所指的是些什么行动？”
“你应当知道，雅各布斯先生的死跟我毫不相干。那种行为是疯狂的。”
“我为什么要相信你的话呢？”
“当时我在美国。难道他们没有告诉你？”科尔特斯说了些细节。然后说：“像沃尔夫太太这样的情报来源和那种愚蠢的、感情用事的报复行为简直不可同日而语。而且，以这种如此明显的方式向一个大国挑战就更蠢。你们作出的反应好极了。实际上，你们采取的行动令人非常佩服。你们对机场的监视行动，直到结束都没有引起我的怀疑。你引爆那颗汽车炸弹的方式简直可以说是一门艺术。你能把你们行动的战略目标告诉我吗？”
“得了吧，上校。”
“将军，我可以把你们的行动向报界和盘托出，”科尔特斯的语句中有几分忧伤。“你要是不告诉我，那就得告诉你们的国会议员。你会发现我比他们好说话。我们毕竟是同行嘛。”
卡特思索片刻后，还是告诉了他。可是当他看见对方笑起来，他很恼火。
“妙极了！”科尔特斯把话接过去。“我真希望有一天能见见他，是他想出了这个高招。他是个真正的行家！”
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |