关灯
护眼
字体:

隋唐史_岑仲勉【完结】(204)

  221.见《圣心》一期一三八页拙著《课余读书记》。

  222.此据《格致镜原》转引。伯希和引《御览》六七九:“外域人名船曰船,……高去水三二丈,望之如阁道,……物出万斛。”拟校为“名舶曰船”而不敢断定。冯承钧引《金泽文库》本《御览》,两船字皆作“舡”,断为下一字必是“舶”。(《考证译丛》一八四页)余按古伊兰文称船为nav,印欧文naw,梵文naú,拉丁文nav,即“”之原语,“”、“船”形相类,故转讹为“船”。冯氏又引服虔《通俗文》“晋曰舶”,谓“舶”是晋以后海船名称(同上一八五页);然“舶”字已见《吴时外国传》,张揖《广雅》亦云,“舶,海舟也”,则非始于晋,况服虔东汉人,其书更不能用“晋”字也。

  223.伯希和曾提出Eleaegnus属之卢都子,但又说其叶不能织帆(同上)。按此实单子叶门之露兜树科(Pandanaceoe)植物也;我国所产一种,学名为Pandanus odoratissimus L.f.粤俗呼曰露兜簕,台湾俗名林投,灌木状,约高一丈,叶长三至五尺,台人去其叶肉,用以织帽(即市上之台湾草帽)、编笼等。叶革质,故可编合成帆。露兜与卢都只一音之转。

  224.据《初学记》二七引。按《广州记》有三种:一晋人(据阮修《广东通志》)裴渊撰。二宋人(亦据阮《志》)顾微(《寰宇记》作徽,《舆地纪胜》作徽之)撰。三齐刘澄之撰。考《初学记·道释部》曾引裴渊《广州记》,此条亦许同出裴书。

  225.清顾炎武《天下郡国利病书》一二〇载《唐代市舶规制》,桑原谓其剿袭《宋史》而杜撰。(《蒲寿庚考》七页)

  226.《交通史料汇编》三册一二三页。

  227.桑原引《新书》此条附案云:“此寂寞之广州,因李勉廉洁,仅一二年间,海舶来者乃多至千倍也。”(《蒲寿庚考》二三页)《交通史料汇编》三亦云:“以每舟客载二百人计之,四千余舶当载人至八十万余,一年之中,每日有十一舶进口,二千二百余人登岸。”(一二七页)此皆暗于现实之论。吾人须知中古海舶,须以一定时来,又须以一定时去,非随时可以来往;各国之舶,师子者最大,金刚智在彼登舟,同时出发者只三十五艘,然固非全数来华也。据余所知,上海极盛时候,每日海轮入口不过十余;合而勘之,可断“四千”实“四十”之讹。四十余柁纵非极盛,亦已大有可观。如曰不然,广州口港内安能于同一季节容纳四十余海舶,即此一端,已足以破的矣。

  228.《文物参考资料》三八期一六六页。

  229.《文物参考资料》三七期九三及九六页。但如王桐龄《中国史》谓唐时输出茶最著,则似言之太早也。

  230.宋掌禹锡《嘉祐补注本草》著录《南海药谱》二卷,李时珍《本草纲目》一云:“此即《海药本草》也,凡六卷,唐人李珣所撰,珣盖肃、代时人”,以珣为肃、代时人,非也。

  231.其未注出处者多据吴其濬《植物名实图考长编》及Stuart·Chinese Materia Medica。

  232.《诸蕃志》曾以降真香与血竭相比,而《唐本草》又谓血竭、紫,大同小异,考近世输入之降真香,俗称为laka木,laka正“勒佉”之原音,《诸蕃志》谓假血竭乃降真香之脂,似非无因。

  233.据罗佛言,诃黎勒之大食文为halilaj,波斯文halila,吐火罗文arirak,英文myrobalan。

  234.据《东北通史》一〇五—一〇六页引。

  235.《会要》八六,大中六年,陇州请易故关名为定戎关。

  236.慧琳《一切经音义》云:“(舶)驱使运载千余人,除货物,亦曰崑舶。运动此船,多骨论为水匠。用椰子皮为索连缚,葛糖灌塞,令水不入,不用钉,恐铁热火生,累木枋而作之,板薄恐破。长数里(?),前后三节,张帆使风,亦非人力能动也。”(元和十二年撰)伯希和谓葛糖大约就是橄榄糖,糖即一种damar,所说海舶造法,与波斯湾者相同。(《考证译丛》一八六页)

  237.一曰营州入安东道,二曰登州海行入高丽、渤海道,吴承志氏曾著《考实》一书。五曰安西入西域道,中外学者有过许多片段的考证。六曰安南通天竺道,伯希和曾作部分的解释。七曰广州通海夷道,考之者有夏德、柔克义、伯希和、费琅、桑原隲藏及本人等。

  238.《新书》二二二下:“哥罗一曰箇罗,亦曰哥罗富沙罗。”Groeneveldt曾将其名还原为Kora,约在马来半岛西岸北纬七度附近之一村,但其地并非海港。Van der Lith则谓是较南之Kedah(即义净书之羯荼),相当于大食著撰之Kalah。后来费琅又以拟半岛东岸之Patani(伯希和《交广印度两道考》一二九—一三〇,又《蒲寿庚考》九二页)。按贾记明言箇罗在海峡以西,费琅说可信其必误。此记似从大食人采访得来(见下文),则Kedah之考订较为近信。又伯希和之意不认古逻即箇罗(同上引),此一点尚待考定。

  239.说见拙著《自波斯湾头至东非中部之唐人航线》。(《东方杂志》四一卷一八号四六—四七页)

  240.此名经藤田考定,见大正五年(一九一六)十月《史林》七一页。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |