[57] 中国第一历史档案馆、香港中文大学文物馆合编《清宫内务府造办处档案总汇》第25册，乾隆二十五年四月如意馆，第498页。
[58] 庄吉发：《清高宗十全武功研究》，第38页；傅恒等编纂《平定准噶尔方略》卷十二，收入《景印文渊阁四库全书》第358册，台湾商务印书馆，1983年据台北故宫博物院藏本影印，第192页。
[59] 庄吉发：《清高宗十全武功研究》，第97页；傅恒等编纂《平定准噶尔方略》卷八十一，收入《景印文渊阁四库全书》第359册，第430页。
[60] 庄吉发：《清高宗十全武功研究》，第85页；傅恒等编纂《平定准噶尔方略》卷六十四，第181～182页；卷六十五，第188～189页；卷六十八，第242～244页，收入《景印文渊阁四库全书》第359册。
[61] 傅恒等编纂《平定准噶尔方略》卷七十六，收入《景印文渊阁四库全书》第359册，第370页。
[62] 傅恒等编纂《平定准噶尔方略》卷八十四，收入《景印文渊阁四库全书》第359册，第479～480页；卷八十五，收入《景印文渊阁四库全书》第359册，第499、503页。
[63] 铜版画阿尔楚尔之战的御制诗，是乾隆在战图完成后的补咏，因而与《国朝宫史续编》所记紫光阁的题诗不一样，未必表示两图的内容不同。
[64] 清高宗敕撰《钦定大清会典则例》卷七十四《礼部·军礼一》：“乾隆十四年议准献俘之仪，凡出师克捷，应照雍正二年平定青海之礼，以俘献于庙社如仪。”收入《景印文渊阁四库全书》第622册，第57页。清高宗敕撰、嵇璜等纂修《钦定皇朝通典》卷五十九《礼·军二》：“国朝定制，凡出征有功凯旋至京师，命廷臣以茶酒出郭迎劳，其有擒贼灭冦立勋尤大者，皇帝亲行郊劳，并令成功将领行抱膝跪见礼，以示优异，典礼至为崇巨。”收入《景印文渊阁四库全书》第643册，第252页。
[65] 于敏中等编纂《日下旧闻考》卷一百三十三《京畿·良乡县》，第2136页。
[66] 清高宗敕撰《钦定皇朝通志》卷四十四《礼略·军礼一》，收入《景印文渊阁四库全书》第644册，第543页。
[67] 庄心俞：《清代宫廷画家徐扬笔下之乾隆武功》，第28～37页。
[68] 包括“平西域、定两金川、收台湾、服廓尔喀”，庆桂等编纂《国朝宫史续编》卷六十五《宫殿十五·西苑四》，左步青校点，第585页。图版见曾嘉宝《平定金川前五十功臣像卷残本》，第55-56页。
[69] 于敏中等编纂《日下旧闻考》卷二十四《国朝宫室·西苑四》，第342页。
第五章 《平定准噶尔回部得胜图》与帝国武功[1]
如果紫光阁战勋图标志着武勋纪念建筑展示成组战图与仪式图的出现，由西方传教士于北京起稿、送至法国制版印刷的《平定准噶尔回部得胜图》铜版画，则是乾隆所要广泛宣传的平定回疆武功形象。从巨幅贴落到铜版印刷，除了尺寸、材质与流通的差别外，还有哪些差异？虽然紫光阁战勋图未存，难以确认细节的变化，但是目前的资料提供了相当的基础，可借以厘清《平定准噶尔回部得胜图》铜版画所表现的武勋特质。过去学界普遍认为《平定准噶尔回部得胜图》运用西洋透视法与明暗阴影等技法记录平定回疆的战役，体现了明显的西方影响。然而，为什么乾隆宫廷要接受西方“影响”？西洋技法对乾隆所要《平定准噶尔回部得胜图》呈现的武功形象有何帮助？还有哪些要素形塑了此套铜版画的表现？以下先从紫光阁战勋图与《平定准噶尔回部得胜图》的比较开始，讨论全套的结构变化和意义；再针对其中描绘激战场景的十幅战图讨论其如何调整西洋技法，以呈现乾隆所要的效果，并厘清十幅战图所形塑的战争形象；最后追溯此战图战争形象的渊源，以及与乾隆所欲建构的帝国武功之关系。
图5-1～图5-16 《平定准噶尔回部得胜图并御笔十六咏》，郎世宁、王至诚、安德义等绘。纸本 铜版画 51厘米 × 87厘米 美国克利夫兰美术馆藏
Battle Scenes of the Quelling of Rebellions in the Western Regions，with Imperial Poems，c.1765-1774. Giuseppe Castiglione（Italian，1688-1766），Jean Denis Attiret（French，1702-1768），Jean Damascene Sallusti（Italian）. Etching，mounted in album form，16 leaves plus twoadditional leaves of inscriptions；51.0 x 87.0 cm. The Cleveland Museum of Art，John L.Severance Fund 1998.103.11
图5-1 清 艾启蒙《平定伊犁受降》 纸本 铜版画 51厘米 × 87厘米 美国克利夫兰美术馆藏
图5-2 清 郎世宁《格登鄂拉斫营》 纸本 铜版画 51厘米 × 87厘米 美国克利夫兰美术馆藏
图5-3 清 郎世宁《鄂垒扎拉图之战》 纸本 铜版画 51厘米×87厘米 美国克利夫兰美术馆藏
图5-4 清 王至诚《和落霍澌之捷》 纸本 铜版画 51厘米×87厘米 美国克利夫兰美术馆藏
图5-5 清 安德义《库陇葵之战》 纸本 铜版画 51厘米×87厘米 美国克利夫兰美术馆藏
图5-6 清 安德义《乌什酋长献城降》 纸本 铜版画 51厘米 × 87厘米 美国克利夫兰美术馆藏
图5-7 清 郎世宁《黑水围解》 纸本 铜版画 51厘米 × 87厘米 美国克利夫兰美术馆藏
图5-8 清 安德义 《呼尔满大捷》 纸本 铜版画 51厘米×87厘米 美国克利夫兰美术馆藏
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |