关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(109)

  [120]大约正当他们举行批准仪式的时候,帕列涅 半岛上的城市斯基奥涅叛离雅典,转到伯拉西达一边去了。斯基奥涅人说,他们来自伯罗奔尼撒的帕列涅,他们的祖先在从特洛伊航行回国途中,被阿凯亚人所遭遇 的那次风暴吹到这里,就定居下来了。得知他们叛离的消息,伯拉西达立即星夜渡海赶赴斯基奥涅。他让自己的一艘三列桨战舰在前面走,他本人则乘一条小船在后 面跟着;他的用意是这样的:如果碰到一艘比自己的小船大的舰船,这艘三列桨战舰可以保护他;如果遇着一艘同样大的三列桨战舰的话,也许这条三列桨战舰会不 管这条小船而只进攻那条大船,这样就可以使他能够安全地通过。他渡海来到斯基奥涅之后,召集斯基奥涅人开会,发表演说,内容和他在阿堪苏斯和托伦涅所说的 一样。他还补充说,他们的做法是很值得赞赏的,因为地峡内的帕列涅虽然因为雅典人占领波提狄亚而被隔绝,从而使他们实际上处于岛民的地位,但是他们还是主 动行动起来争取自由,而不是畏首畏尾地等待,直到外部形势迫使他们走向对于他们最为有利的道路上去。他说,这表明他们在任何其他险恶的情况下,都会勇往直 前的;如果他们能够依照他的意旨处理事务的话,他一定把斯基奥涅人看做拉栖代梦人的最忠实可靠的朋友,他一定在其他各方面对他们表示尊敬。 据乔治·格罗特推断,格拉斯提乌斯月12 Et即相当于爱拉菲波里昂月14日,这也许是正确的。

  爱拉菲波里昂月即阿提卡历的9月,相当于我们现在的公历3月下半月到4月上半月。

  伯罗奔尼撒的帕列涅在阿凯亚地区,和西基昂相近,这个地方的人是拉栖代梦人的同盟者。此次风暴,在Ⅵ.2又提到。

  即从托伦浑渡海。

  [121] 斯基奥涅人受到这些言辞的鼓舞,普遍地增强了信心,就是那些过去反对这样做的人也有信心了;他们决心勇敢地投人战争,他们用各种荣誉来欢迎伯拉西达。他们 公开地把一顶黄金王冠加在他头上,称他为希腊的解放者;私人也跑来,簇拥在他的周围,把花环挂在他的身上,好像他是竞技场上的优胜者一样。同时,伯拉西达 临时留给他们一小队驻防军,他本人又渡海回去了;不久之后,他又派遣了一支比较大的军队渡海进驻斯基奥涅,想依托斯基奥涅人的帮助,袭取门德和波提狄亚; 他认为斯基奥涅犹如一个孤岛,雅典人一定会派遣军队来进攻的,他想先发制人。另外,他正在和其他城邦进行协商,想通过内应把它们夺取过来。

  [122] 正在他计划袭取这些地方的时候,一艘三列桨战舰载着一些宣布休战和约消息的特派员到了,雅典人的代表是阿里斯托尼姆斯,拉栖代梦人的代表是阿特奈乌斯。于 是他的军队又返回托伦涅去了,委员们把休战和约的条件告诉了伯拉西达。拉栖代梦人在色雷斯的所有同盟者都接受了这些条件,阿里斯托尼姆斯对其他方面表示同 意,只是不肯把斯基奥涅包括在休战和约之内,因为他计算日期,发现斯基奥涅的叛离是在签订和约之后。伯拉西达对此坚决反对,说斯基奥涅的叛离实际上是在签 订和约之前,因而不肯放弃斯基奥涅。阿里斯托尼姆斯把这个情况报告雅典,雅典人准备马上派遣一支远征军前往斯基奥涅。来自拉栖代梦的使者们说,这样就等于 是破坏了休战和约,他们相信伯拉西达的话,说这个城市是属于他们的,同时建议把这个问题提交仲裁。可是,雅典人不愿意冒险选择仲裁;他们决定马上派遣一支 远征军去那里,因为使他们感到震怒的是,那些岛民现在居然敢于叛离雅典,而他们所依靠的是拉栖代梦人的陆军势力,虽然陆军势力对他们毫无用处。并且,雅典 人坚持认为,斯基奥涅叛变的事实是在签订和约的两天之后发生的。因此,雅典人根据克里昂的动议,立即通过一项法令,攻克斯基奥涅,把斯基奥涅人处死。现 在,雅典人在别处没有战事,他们便准备这次远征。

  [123]同时,帕列涅的一个城市,爱利特里亚人的殖民地门德也叛离雅典了。伯拉西达毫无 顾忌地把他们接收过来,尽管这很明显是在休战和约有效期内,但是他认为门德人投向他这一边是无可指责的,因为他认为雅典人也有些违背条约因为雅典八榨制了 海的地方。门德人看到伯拉西达坚决地支持他们,又看见他拒绝放弃斯基奥涅,这样他们就越发大胆了。在门德,那些和伯拉西达私通的极少数人,如上所述,他们 自从预谋叛变之后,便不担心阴谋的败露,而担心他们自己的生命,甚至准备违反大多数人的心愿而强迫他们这样做。这个消息使雅典人更加愤怒,他们准备立即进 攻这两个城市。伯拉西达预料到雅典人会来进攻的,他把斯基奥涅和门德的妇女和儿童送往卡尔基狄克的奥林苏斯,又派遣500名佰罗奔尼撒的重装步兵和300 名卡尔基斯的轻盾兵,这些军队都由波利达米达斯指挥,留在斯基奥涅和门德,准备联合起来抵御雅典人的进攻,他们相信雅典人很快就会来进攻的。

  [124] 同时,伯拉西达和柏第卡斯第二次联合起来侵入林库斯,进攻阿拉巴尤斯。柏第卡斯的军队由他的马其顿臣民和一支驻在马其顿的希腊人重装步兵组成,伯拉西达的 军队包括那些还跟随着他的伯罗奔尼撒的军队,还有卡尔基斯人、阿堪苏斯人和其他可供利用的军队。两军联合起来,共有希腊重装步兵3000人,马其顿人和卡 尔基斯人的全部骑兵将近1000人,还有大批的土著的军队。他们进入阿拉巴尤斯的国境之后,发现林库斯人已经严阵以待,占据对面的阵地,准备抵抗他们。双 方的步兵各占据在一座小山上,两军之间有一个平原。双方的骑兵首先进入平原,揭开了战役的序幕。之后,林库斯人的重装步兵从山上下来,和他们的骑兵联合起 来,准备交战,伯拉西达和柏第卡斯率军上前迎战。交锋中,林库斯人被击溃,损失很大,幸存者逃回高地,在那里按兵不动。现在,获胜者建立一个胜利纪念碑, 并在那里待了两三天,以等待那些准备加入柏第卡斯军队的伊利里亚的雇佣兵。当时,柏第卡斯想要进兵阿拉巴尤斯的村落,而不愿再在那儿停留下去了。但是伯拉 西达担心雅典人乘他不在的时候从海上前往门德,因而担心门德发生危险;同时,他看到伊利里亚人一直没有到来,因而也不想继续前进而主张撤兵。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |