关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(124)

  [51]接着在冬季里,特拉启斯的赫拉克里亚人与周边部落埃尼安尼亚人、多洛皮亚人、马利亚人以及一些色萨利人发生了战争,周边部落对赫拉克里亚人的城镇抱有敌意,认为它直接威胁着他们的领土安全。因此,从该镇建立之 存阿尔弗尤斯河谷中.离奥林匹亚约3.7千米。

  日起,他们就倾其力量以各种方式反对和骚扰它。现在,他们在战场上打败了赫拉克里亚人,杀戮其军民,包括他们的拉栖代梦人指挥官克尼狄斯之子森纳里斯。冬季结束的时候,战争的第十二年也就此结束了。

  52] 下一个夏季刚一开始,就在这场战役之后,情况险恶的赫拉克里亚城被波奥提亚人攻陷,波奥提亚人以拉栖代梦人阿吉西皮达斯没有能力管理该城镇为借口,将其赶 走,并且说,他们担心拉栖代梦人因伯罗奔尼撒的事务陷于困境时,雅典人会乘机占领该城镇。尽管如此,波奥提亚人的所作所为仍冒犯了拉栖代梦人。同一个夏 季,克里尼亚斯之子阿尔基比阿德斯,现在已是雅典的一名将军,在阿尔哥斯人及其同盟者的协助下,率领少数雅典重装步兵和弓箭手以及沿途吸收的一些同盟者的 士兵进入伯罗奔尼撒。他凭借这支军队,通过伯罗奔尼撒,在各地处理各种与同盟有关的事务;在其他方面,他说服培特利人将其长城修筑到海边,并打算自己也在 阿凯亚的瑞昂附近修筑一个要塞。但是,科林斯人、西基昂人以及那些担心他修筑要塞而使自己蒙受损害的其他地方都开来军队,阻止了他的计划。

  [53] 在同一个夏季里,爱皮道鲁斯人和阿尔哥斯人之间爆发了战争。阿尔哥斯人发动战争的借口是爱皮道鲁斯人没有向阿波罗·皮赛乌斯神庙送去牧场应奉献的祭品,他 们有献祭的义务,而阿尔哥斯人是该神庙的主要负责人。但是,撇开这个托词,实际上阿尔基比阿德斯和阿尔哥斯人商定,如果可能就夺取爱皮道鲁斯,以使科林斯 人不敢妄动,缩短雅典人从埃吉那派兵增援阿尔哥斯的路程,这比绕过斯基赖昂的海上航线要近一些。因此,阿尔哥斯人准备单独侵入爱皮道鲁斯,迫使他们缴纳祭 品。

  [54]大约同时,阿奇达姆斯之子阿吉斯率领拉栖代梦的全部军队,进驻其边境上的留克特拉,该地位于吕凯昂山的对面,没有人知道拉栖代梦人进军的公元前419年。

  科林斯湾入口处的一个低的地角,海峡对岸是摩利克里昂的瑞昂。这个要塞可以使雅典人完全控制科林斯湾入口。

  这里所说的阿波罗·皮赛乌斯的神庙,可能就是阿尔哥斯人毁灭阿辛时所留下来的惟一建筑物。参阅:波桑尼阿斯,Ⅱ.36.5。

  赫米奥涅和特洛伊曾之间的一个海角。从埃吉那到邻近的爱皮道鲁斯海岸,然后从那里到阿尔哥斯去,这是捷径;如果爱皮道鲁斯是敌国或中立国的话,必须运载援兵,环绕斯基赖昂到诺普里亚湾,然后从那早由陆地前往阿尔哥斯。

  意 图,甚至派遣军队参加行动的同盟者也不清楚。可是,越过边境时的祭祀没有显示吉兆,拉栖代梦人就班师回国了,通知其盟邦准备下个月以后进军。下个月碰巧是 卡尔纽斯月,这是多利亚人的神圣时节。拉栖代梦人撤军后,阿尔哥斯人在卡尔纽斯月到来的前三天即他们称之为最后一天开始进军,侵入和掠夺爱皮道鲁斯,在整 个征战期间,他们把每天都称为卡尔纽斯月的前一个月的27日。爱皮道鲁斯请求其盟邦派兵援助,有些盟邦以本月为神圣月份为由拒不出兵,其他盟邦则派兵驻扎 在爱皮道鲁斯边境上按兵不动。

  [55]在阿尔哥斯入侵爱皮道鲁斯之际,应雅典人的邀请,各城邦的代表集合在曼丁尼亚。协商会议开始的时候, 科林斯人攸法米达斯发言说,他们的言行不一致,在他们坐在谈判桌前议和的时候,爱皮道鲁斯人及其盟邦与阿尔哥斯人在战场上厮杀犹酣;与会代表应当首先进行 斡旋,使双方停战,然后议和谈判才可能继续。各城邦代表接受了这个建议,经过斡旋,阿尔哥斯人撤离爱皮道鲁斯,随后代表们再次聚集协商,但没有取得任何进 展;阿尔哥斯人再次侵入并劫掠爱皮道鲁斯。拉栖代梦人也进军卡利埃,但边境上的祭祀再次显示不祥之兆,他们又撤退了。阿尔哥斯人毁掉爱皮道鲁斯三分之一的 国土后撤兵回国。同时,阿尔基比阿德斯率领1000名雅典重装步兵前来支援阿尔哥斯人,但发现拉栖代梦人的远征军已经撤回,阿尔哥斯人不再需要援助了,阿 尔基比阿德斯也就返回去了。这个夏季就这样过去了。

  [56]在下一个冬季里,拉栖代梦人设法避开了雅典人的警戒,把阿吉西皮达斯指挥下的 300名驻军运抵爱皮道鲁斯。对此,阿尔哥斯人前往雅典,抱怨雅典人不该允许敌人由海路通过其领土,因为条约中有关于同盟者不得允许敌人通过其领土的条 款。因此,除非雅典人现在派遣一支由美塞尼亚人和希洛特组成的军队进入派罗斯,骚扰拉栖代梦人,阿尔哥斯人才认为雅典人守信用。阿尔基比阿德斯说服雅典人 在拉哥尼亚石柱铭文的下面,加刻"拉栖代梦 斯巴达国王在出国境之前要对宙斯神献牺牲。

  斯巴达历的这个月大致相当于现行公历的8月。

  他们在爱皮道鲁斯期间,称每天为27号,直到他们完成任务为止。可能阿尔哥斯人和多利亚人一样,卡尔纽斯月一到,马上就要休战。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |