关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(129)

  6.如果伯罗奔尼撒以外的任何国家不怀好意地侵略伯罗奔尼撒地区,缔结本条约的各成员国应本着对伯罗奔尼撒人最公平的原则,在协商一致的基础上,联合起来,共御外敌。

  7.在伯罗奔尼撒以外的所有拉栖代梦人的同盟者应当以与拉栖代梦人同等的条件参加本条约,阿尔哥斯人的同盟者应当以与阿尔哥斯人同等的条件参加本条约;各城邦均保留其原有领土。

  8.双方应将本条约向他们的同盟者通报,如果他们赞成,则应缔结条约;如果同盟者代表持有异议,他们可以把本条约交回本邦加以讨论。

  [78] 阿尔哥斯人首先接受了这个建议,拉栖代梦军队从泰吉亚撤回本国。阿尔哥斯人与拉栖代梦人重新有了正常的往来。不久,阿尔哥斯的亲拉栖代梦派设法说服阿尔哥 斯人,劝他们解除与曼丁尼亚人、爱利斯人和雅典人订立的盟约,转而与拉栖代梦人缔结和约,结成同盟。盟约的条款如下:

  [79]拉栖代梦人和阿尔哥斯人同意缔结为期50年的和约并结成同盟,其条款如下:

  1.所有争端应当根据两国的风俗习惯,通过公平、公正的仲裁予以解决。

  2.伯罗奔尼撒的其他城邦,作为独立的主权国家,对其领土拥有完全主权,可以参加本条约和同盟;所有争端应当根据各城邦的风俗习惯由公平、公正的仲裁予以解决。

  3.伯罗奔尼撒以外的所有拉栖代梦人的同盟者应当以与拉栖代梦人同等的条件参加本条约和同盟,阿尔哥斯人的同盟者应当以与阿尔哥斯人同等的条件参加本条约和同盟;所有同盟者继续保持其原有领土。

  4.如果有必要对任何一个地方联合远征时,拉栖代梦人和阿尔哥斯人应当共同商定,并且以最公平的方式与同盟者商讨问题,作出决定。

  5.无论伯罗奔尼撒以内或以外的任何城邦,在发生边界纠纷或其他争端时,都必须公正地予以解决;如果参加本同盟的成员国之间发生争执,必须把问题提交给双方所认可的公正的第三个城邦予以解决。公民个人的争执应该按照他们各国的法律予以解决。

  [80] 缔结条约和同盟后,双方同意释放和交还无论是通过战争还是其他方式获得的一切。双方现在投票决定采取一致行动,不接待雅典的传令官或大使,除非他们撤离其 占领的要塞并从伯罗奔尼撒撤回国内;除联合行动外,也不与任何国家议和或作战。双方对此都非常热心,派遣使者前往色雷斯各地,并拜见柏第卡斯,游说柏第卡 斯加入他们的同盟。尽管柏第卡斯没有立即与雅典脱离关系,但仍想那样做,因为阿尔哥斯人为他作出了表率,而他本人就是阿尔哥斯人的后裔。他们还与卡尔基斯 人更换了昔日的誓词,并按新誓词宣誓。而且,阿尔哥斯人派遣使者来到雅典,要求雅典人从爱皮道鲁斯的设防要塞撤走。雅典人发现其他城邦的驻防军队人数超过 自己,便派德摩斯提尼去办理撤军事宜。这位将军抵达后,以举办体育竞赛为掩护,等其他城邦的驻军从城中出来,立即关闭城门。随后,雅典人与爱皮道鲁斯人重 新签订条约,并撤出要塞。

  [81]阿尔哥斯退出同盟后,尽管曼丁尼亚人起初坚持独立自主,后来他们发现没有阿尔哥斯人难以坚持下去,遂与拉 栖代梦人签订协议,放弃对一些城报;拉栖代梦人之王,阿奇达姆斯之子阿吉斯指挥这次行动。拉栖代梦人期待从阿尔哥斯城里得到支持,但这一计划未能实现。但 他们攻占并拆毁了新修筑好的长城,攻克阿尔哥斯人的海希亚镇,杀掉他们所抓获的所有自由人,便撤兵回到各自城邦去了。随后,阿尔哥斯人侵入弗流斯,在那里 大肆劫掠,因为弗流斯隐匿阿尔哥斯的流亡者,而且大多数流亡者居住在那里。阿尔哥斯人做了这事后撤兵回国。在同一个冬季里,雅典人从海上封锁了马其顿人。 他们怨恨柏第卡斯,因为他与阿尔哥斯人和拉栖代梦人建立同盟,还因为过去雅典组织由尼基拉图斯之子尼基阿斯指挥的远征军,准备进攻色雷斯地区的卡尔基斯人 和安菲波里斯的时候,柏第卡斯没有履行其作为同盟者的职责,对远征军被迫解散应负主要责任。因此,柏第卡斯被宣布为雅典的敌人。这个冬季结束了,战争的第 十五年也就此终结了。

  第十七章战争的第十六年。

  米洛斯的谈判。米洛斯人的灾难。

  [84] 翌年夏季,阿尔基比阿德斯率领20艘舰船抵达阿尔哥斯,抓获300名被怀疑为潜伏下来的亲拉栖代梦党人,雅典人立即将其幽禁在自己控制的附近岛屿上。雅典 人又发动了对米洛斯岛的远征,远征军包括雅典人的30艘舰船,开俄斯人的6艘舰船和列斯堡人的2艘舰船;来自雅典的1600名重装步兵,300名弓箭 手,20名骑兵射手,还有由同盟者和岛上居民组成的大约1500名重装步兵。米洛斯人是拉栖代梦人的移民,像其他岛屿居民一样,不愿臣服于雅典人,起初他 们保持中立,不偏向冲突的任何一方,但后来雅典人对其施以暴力,蹂躏其国土,于是他们对雅典人采取公开敌视态度。远征军的将军是吕考麦德斯之子克里奥米德 斯和提西玛库斯之子提西亚斯,他们率领远征军驻扎在米洛斯境内,在未对其国土作任何破坏之前派遣使者与米洛斯人谈判。米洛斯人不让雅典使者向民众会议发表 演讲,吩咐他们向行政长官和少数人陈述使团来访的目的。于是,雅典使者作了如下陈述:


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |