关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(156)

  第七卷

  第七卷

  第二十一章战争的第十八年和第十九年

  吉利浦斯抵达叙拉古。狄凯里亚的设防。叙拉古人的胜利。

  [1] 吉利浦斯和皮森修理舰船后,由塔林敦沿海岸航行到达爱皮泽菲里亚的罗克里斯。这时候他们获得较为确实的情报,即叙拉古城还没有被完全包围,一支军队仍然可 以取道爱皮波莱进入城中。于是,他们商量,究竟是由此南航,从海上冒险进入叙拉古港,还是转而北向,首先航往希麦拉,带着希麦拉人和同意加入他们一方的其 他人,从陆路进入叙拉古呢?最后,他们决定航往希麦拉,尤其是当得知他们抵达罗克里斯时,尼基阿斯终于派出4艘雅典舰船,但此时尚未赶到瑞吉昂。于是,在 雅典舰船抵达他们的港口之前,这些伯罗奔尼撒人横渡海峡,在瑞吉昂和麦西那靠岸,然后来到希麦拉。在希麦拉,他们说服希麦拉人参加战斗,不仅与他们并肩战 斗,还要为他们的那些拖到希麦拉海岸上的舰船上的桡手提供武器。他们派人到塞林努斯,请塞林努斯人带领全部军队在指定的地点与他们会师。革拉人和一些西克 尔人承诺提供少量军队,西克尔人现在更愿意加入他们一方,一则因为他们在那个地区很有势力,并且对雅典友好的西克尔国王阿科尼达斯最近去世了,二则因为来 自拉栖代梦的吉利浦斯所表现出来的锐气。现在吉利浦斯手下拥有大约700名配备了武装的桡手和船员,希麦拉人派来1000名重装步兵和轻装步兵,以及 100名骑兵;还有一些塞林努斯的轻装步兵和骑兵,少量的革拉人以及总数大约为1000的西克尔人。他率领这些军队,向叙拉古进发。

  [2] 同时,从琉卡斯起航的科林斯舰队全速赶来。他们的一名指挥官冈吉鲁斯乘一艘船最后出发,却首先到达叙拉古,比吉利浦斯还要早一点。冈吉鲁斯得知叙拉古人正 要举行民众会议,商讨他们是否应该结束战事。冈吉鲁斯阻 当尼基阿斯初听到吉利浦斯即将到达的时候,他不很在意这个消息。他以为吉利浦斯是来执行私掠巡逻任务的.而不是来参加作战的。止了这次会议的召开,告诉他 们说,还有更多舰船将要赶来,拉栖代梦人派遣克里安德里达之子吉利浦斯来担任指挥官,这就坚定了叙拉古人的信心。因此,叙拉古人勇气倍增。这时,他们得知 吉利浦斯即将到达,全军立即出动前去迎接。吉利浦斯在行军途中攻占了西克尔人的耶泰要塞,使其军队按战斗队形排列,进至爱皮波莱。他们取道雅典人原先走过 的攸里耶鲁斯,然后在叙拉古人配合下进攻雅典人的防护城墙。吉利浦斯恰巧在紧要关头到达这里。雅典人已经建成了延伸至大港的长达七八斯塔狄亚的双重围城, 只有靠近海边的一小段仍在修筑当中;从环形要塞到另一侧海边的特洛吉鲁斯的未完工城墙,大部分段落的筑墙石料已经备齐,一些地方完成了一半,另一些地方则 已经告竣。叙拉古城的确是非常危险了。

  [3]同时,雅典人从起初由于吉利浦斯和叙拉古人的突然逼近而造成的混乱中恢复过来,排成战斗队列。 吉利浦斯在离雅典人很近的地方停下来,派传令官告诉雅典人,如果他们在5天之内携带其财产和辎重撤离西西里,他就愿意与他们签订休战协定。雅典人对这个建 议不屑一顾,未作任何答复,就打发传令官回去。于是双方开始准备战斗。吉利浦斯发现叙拉古人缺乏军纪,不容易排列成队,就把他的军队带到开阔地带,而尼基 阿斯并未率领雅典人向他进攻,只是守在城墙的旁边,按兵不动。吉利浦斯见雅典人并未出战,就率领军队前往泰门尼特斯的阿波罗神庙所在的城寨,并在那里过 夜。翌日,他率领主力部队在雅典人的城墙前面排成战斗阵列,以阻止雅典人向其他地区派兵出援;他又派遣一支强大的军队进攻拉布达隆要塞,攻克要塞后,杀死 要塞内的全部守军。城墙那边的雅典人看不见这个地方。同日,停泊在港口附近的一艘雅典军舰被叙拉古人俘获。

  [4]此事发生之后,叙拉古人及 其同盟者开始修筑一条单墙,从叙拉古城开始,斜着穿过爱皮波莱,这样雅典人便无法对他们形成包围,除非雅典人能够阻止他们筑成此墙。这时,已修筑完通向海 边城墙的雅典人跑到高地上来,雅典人的城墙有一部分很薄弱,吉利浦斯派兵在夜间攻击它。可是,碰巧雅典人在外面宿营,他们大为震惊,前来迎战。于是,吉利 浦斯立即将军队撤回。雅典人现在把他们的城墙修筑得更高,随后他们自己防守这一段城墙,安排其盟军驻守其余城墙,并分派他们驻守各自的地段;尼基阿斯又决 定修筑普利姆米里昂的工事。普利姆米里昂是叙拉古城对面的一个海角,它突出海面,使大港入口狭窄。他认为在这个地方设防将使其更容易地运入军需物资,因为 他们将能够在距叙拉古人占据的港口更近的地方实施封锁;对敌舰的每次活动,他们也不必从大港深处出发前来阻击敌舰了。除此之外,他开始更加重视海战,因为 吉利浦斯的到来削弱了他在陆地上取胜的希望。因此,他率领他的舰船和部分陆军来到普利姆米里昂,修筑3个要塞,把大部分军需物资储存在这里,以便将来在那 里停泊较大的商船和战舰。正是由于这次移动,随后雅典桡手的处境便开始恶化了。他们缺少饮用水,必须到很远的地方去打水,桡手们出去找柴火时常常遭到叙拉 古骑兵的截杀,因为叙拉古人控制着这个地方;敌人骑兵的三分之一驻扎在名叫奥林匹亚昂的小镇上,以便阻止侵入普利姆米里昂的雅典人劫掠那个地区。同时,尼 基阿斯获悉科林斯人的其余舰船将要到了,便派遣20艘舰船前去监视他们,命令他们在科林斯人的舰队靠近罗克里斯和瑞吉昂或驶近西西里时,从中邀击。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |