关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(159)

  [18]与此同时,拉栖代梦人按照他们过去所作出的决定,在叙拉古人和科林斯人的敦促下,准备入侵阿提卡。叙拉古人和科林斯人得知雅典人将派援军 他是参与签订公元前421年尼基阿斯和约者之一。参阅:V.19,24。

  在IV.66提到他在军队中服务。

  他在公元前424年远征西西里失利,曾被处罚金。在整个战争过程中,雅典人经常有一支舰队驻守在这里,通常是20艘三列桨战舰。

  到 西西里,希望这次入侵能阻止雅典派兵出援,阿尔基比阿德斯也急迫地敦促拉栖代梦人在狄凯里亚设防,努力进行战争。但是,最使拉栖代梦人受到鼓舞的,是他们 相信雅典人与他们自己和西西里希腊人两线作战,会更容易被击溃;也因为他们确信,是雅典人首先违反休战和约的。拉栖代梦人认为,在上次战争中,他们自己方 面的过失多些,一则因为底比斯人在和平时期进入普拉提亚,二则因为他们自己拒不接受雅典人提出的仲裁请求,尽管上次条约中有这样的条款:一方如提出仲裁请 求,任何一方不得付诸武力。正因如此,他们认为他们所遭受的灾难是咎由自取,使他们刻骨铭心的是在派罗斯的惨败和其他战役的失败。但是,现在雅典人除了从 派罗斯出来劫掠外,还有30艘雅典舰船从阿尔哥斯出发,不断地蹂躏爱皮道鲁斯、普拉西埃和其他地区。每当对条约中疑点的解释发生争议的时候,他们一方建议 仲裁,却总是被雅典人拒绝,拉栖代梦人终于认识到,雅典人现在的过失,同他们以前的过失是一样的,是属于有罪过的一方,于是他们开始热心地进行战争。在这 个冬季里,他们派人到各盟邦去,请求供给铁,并且为构筑要塞准备其他工具;同时,他们开始在国内招募军队,还在伯罗奔尼撒其他地区强行征调军队,用商船把 军队运送去援助西西里的盟邦。这样冬季结束了,修昔底德记载的这场战争的第十八年结束了。

  [19]次年初春,比以前任何一次都早些,拉栖代 梦人及其同盟者在拉栖代梦国王阿奇达姆斯之子,拉栖代梦国王阿吉斯率领下侵入阿提卡。他们首先蹂躏了平原地带,继而着手在狄凯里亚构筑要塞,并把工程分派 给各盟邦来做。狄凯里亚距雅典城约120斯塔狄亚,由此到波奥提亚的距离,与到雅典城的距离相当,或者不会更远一些;他们构筑这个要塞的目的,就在于能袭 扰平原地 阿奇达姆斯战争,即伯罗奔尼撒战争中最初十年的战争。

  公元前413年3月。

  拉栖代梦人曾多次在初春季节侵入阿提卡。约合22千米。

  实际上,狄凯里亚离波奥提亚比离雅典近得多。带和乡问最富庶的地区。这个要塞从雅典城里就能看得见。当在阿提卡的伯罗奔尼撒人及其同盟者构筑要塞的时候, 他们国内的同胞大约在同时用商船把重装步兵运往西西里。拉栖代梦人从希洛特和涅奥达摩德斯人(或获释奴隶)中精选出600名重装步兵,由斯巴达人爱克里图 斯负责指挥;波奥提亚人的300名重装步兵由底比斯人塞农和尼康以及泰斯皮亚人希格山大指挥。这些人属于首批启程者,他们从拉哥尼亚的泰纳鲁斯出发。他们 启程后不久,科林斯人派出由科林斯人和阿卡狄亚雇佣兵组成的一支500名重装步兵的军队,由科林斯人亚历萨库斯指挥。像科林斯人一样,西基昂人在同一时候 也派出200名重装步兵,由西基昂人萨尔勾斯指挥。同时,由科林斯人在冬季配备了船员的25艘舰船,与停泊在诺帕克图斯的20艘雅典舰船遥相对峙,直到用 商船装运的重装步兵从伯罗奔尼撒安全出航为止。这样就达到了原先为这些舰船配备人员的目的,使雅典人只盯着战舰,而不注意那些商船。

  [20] 这期间,雅典人也没闲着。在春季刚刚开始,拉栖代梦人在狄凯里亚修筑要塞的同时,雅典人派遣30艘舰船,在阿波罗多鲁斯之子卡里克利斯统率下,环绕伯罗奔 尼撒游弋,并受命前往阿尔哥斯,请求他们按照联盟条约之规定,为雅典舰队提供重装步兵。同时,他们按预定计划,派遣德摩斯提尼前往西西里,他率领60艘雅 典舰船和5艘开俄斯舰船,另有从雅典兵员名册中征调来的1200名重装步兵和尽可能从各地招来服役的岛民。他们还带着从其他属邦所征集到的一切对战争有用 的物资。德摩斯提尼受命首先与卡里克利斯一起绕道航行,与他一起攻掠拉哥尼亚沿岸。因此他航往埃吉那,在那里等候他的其余部队和卡里克利斯从阿尔哥斯募集 的军队登船。

  [21]在西西里,约在这年春季的同一时候,吉利浦斯率领他通过游说尽力从各邦招来的愿意参战的军队,回到叙拉古。他把叙拉古 人召集在一起,告诉他们必须为尽可能多的舰船配备桡手,试图进行一场海战;他希望以此取得战局的优势,是完全值得去冒险一拼的。赫摩克拉特斯积极支持他, 鼓励自己的同胞在海上与雅典人作战。他说,雅典人海上威力并非天生的,也不会始终保有;与叙拉古人相比,雅典人的陆地居民的成分甚至更大,他们只是由于受 波斯人所迫,才成为一个海上强国的。他又说,对于像雅典人一样无畏的人,遇到这此人是因军功而获得解放的希洛特,即新公民。

  同样勇敢的对 手,似乎是最令其胆寒的;雅典人有时并无取胜的实力,却常常以勇猛的气势攻击邻邦,从气势上威吓对手;现在叙拉古人可以用同样的方法,来对付他们。他还深 信,叙拉古人勇敢地面对雅典海军,这种出乎意料的场面定会使敌人感到恐慌,由此所获得的优势,将充分抵偿有航海技术的雅典人对没有航海经验的叙拉古人所造 成的损失。因此,他力促叙拉古人切勿畏缩,要在海战中一决高下;在吉利浦斯和赫摩克拉特斯或许还有其他人的游说下,叙拉古人决定在海上作战,并开始为他们 的舰船配备桡手。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |