关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(185)

  [46]阿尔基比阿德斯还进一步劝说提萨佛涅斯不要太急于结束这场战争,不要同意把他正在装备中 的腓尼基舰队带来参战,不要向更多的希腊人支付薪金,这会使陆地和海上的控制权落人同一民族之手,而应该让敌对的双方各自控制一部分。这样,当波斯国王与 一方发生冲突时,他能够请求另一方来援助。而如果一方同时控制海上和陆地,波斯国王将不知道到哪里去寻求帮助,以便联合起来推翻它的海陆霸权;除非他最终 自己挺身而出,以巨额战争费用和巨大的危险为代价,战斗到底。国王只需花费少量的费用,让希腊人相互征战,耗尽国力,而自己又没有危险,这是最有利的方 略。另外,他说他发现雅典人是帝国境内最合适的治权共享者,因为他们没有征服陆地的野心,他们进行战争的策略和实际行动都是最有利于波斯国王的;雅典人与 波斯国王联合起来,是为雅典人自己征服海洋领土,为波斯国王征服其境内居住的希腊人,而伯罗奔尼撒人恰恰相反,他们是前来解放居住在波斯国王领土内的希腊 人的。如今,拉在古希腊人的心目中,雅典人属爱奥尼亚人,斯巴达属多利亚人,分属不同"民族"。阿尔基比阿德斯是按波斯人的观点来讨论这一问题的。关于波 斯人的看法,栖代梦人把希腊人从同为希腊族的雅典人的奴役下解放出来,而不把希腊人从作为异族人的波斯人统治下解放出来,这是不可能的,除非国王同时把他 们消灭。因此,阿尔基比阿德斯劝他首先消耗双方的力量,然后,在尽可能地削弱雅典的实力后,立即把伯罗奔尼撒人驱逐出境。提萨佛涅斯基本上赞成这个策略, 至少从他的行动中就能猜测得到。因为他现在信任阿尔基比阿德斯,对他言听计从,他削减支付给伯罗奔尼撒人的金钱,不让他们进行海战;他还妄称腓尼基人的舰 队将要抵达,这样他们能够在力量悬殊的战斗中取得优势。他以这种方式破坏伯罗奔尼撒人的事业,使他们的海军士气低落,战斗力下降,而此前其海军的士气和战 斗力一直是很好的。总之,他很明显地表现出并不热衷于联合作战了。

  [47]阿尔基比阿德斯是在会晤与提萨佛涅斯和大流士国王时,向他们献上 这个计策的。这不仅仅因为他认为这是对波斯人最有利的计谋,还因为他正在寻求一条返回祖国的途径,他清楚地知道,如果他没有毁灭他的祖国,他总有一天可以 说服雅典人召他回国。他认为说服雅典人的最好机会在于让他们看到他与提萨佛涅斯的亲密关系。事情的发展证明他是正确的。当驻扎在萨摩斯的雅典军队发现他对 提萨佛涅斯有很大的影响力时,主要是他们自己想采取行动(尽管还有部分原因是阿尔基比阿德斯自己传话给军队长官,让他们转告军队中最好的人,只要用一种寡 头制取代流放他的卑鄙的民主制,他就乐于返回祖国,促使提萨佛涅斯成为他们的朋友),于是在萨摩斯的雅典的舰长们和军队中的主要人物便致力于颠覆民主制的 工作了。

  [48]这个阴谋首先在军营中酝酿筹划,然后从军营传到雅典城。有些人从萨摩斯渡海前去与阿尔基比阿德斯会谈。阿尔基比阿德斯立即 表示,如果雅典人放弃民主制,他将首先使提萨佛涅斯,随后使大流士国王成为他们的朋友;他们只有放弃民主制,才有可能赢得波斯国王的信任。在战争中负担最 沉重的雅典上层阶级,现在非常希望由他们亲自来执掌雅典政府,并取得这场战争的胜利。因而他们返回萨摩斯,找着一些适当的人,组织自己的党派,并且公开告 诉军队中的士兵说,如果召回阿尔基比阿德斯,废除民主制,波斯国王就会成为他们的朋友,供给他们金钱。广大士兵起初虽对这些人的阴谋有些不满,但是,因为 有从大流士国王获得酬金的美好前景,他们也就平静下来。寡头制的密谋者把他们的计划向人民作了通报后,他们自己与多数共谋者再次讨论阿尔基比阿德斯的建 议。绝大多数人认为这些建议是可行的,也是可靠的。当时仍担任将军的弗利尼库斯力排众议,他完全不赞成这个计划。他正确地指出,阿尔基比阿德斯实际上并不 关一t2,什么寡头制或是民主制,他孜孜以求的无非是改变国家的制度,以便确保他的同党能够把他召请回国;而对雅典人自己而言,他们的一个主要目标是使城 邦避免发生内乱。他说,现在,伯罗奔尼撒人在本土的海上势力与雅典人不相上下,并且控制着波斯帝国境内一些重要城市的时候,当波斯国王可以与从前未曾给他 造成损害的伯罗奔尼撒人保持友好关系的时候,却把立场转向他从不信任的雅典人一边,这是不符合国王利益的。弗里尼库斯断言,现在雅典人许诺要建立的寡头 制,对于其同盟诸邦来说,因为雅典的民主制即将被推翻,这既不会导致已叛离雅典的城邦重返同盟,也不会使盟邦对雅典人更加忠诚。因为他们不愿在寡头制或民 主制下遭受奴役,而宁愿在他们原有的政体下享受自由,不论这种政体属于哪种类型。他还说,同盟者知道。所谓的上层阶级的统治将被证明不会比平民的统治好多 少,因为平民所实行的那些损害同盟者利益的政策,正是由上层阶级策划和提出的,而他们从中也获益最大。事实上,如果依靠上层阶级治理国家,不经审判,同盟 者就会被他们残暴地处死;而平民阶级是同盟者的庇护者,并对上层阶级形成制约。他确信,这是同盟诸邦从他们的经验中悟出的,同时也正是他们的共识。因此, 他本人是绝对不会赞成阿尔基比阿德斯的建议和目前正在进行中的阴谋活动的。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |