关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(39)

  [5]这就是进入城里的底比斯人的命运。其余的底比斯人原定于在黎 明前与他们会师,以防备进城的底比斯人有所不测。他们在路途中得知前方的消息,就赶忙行军,以图解围。但是普拉提亚和底比斯相距约70斯塔狄亚,那一夜的 大雨阻碍了他们的行军,因为当时阿索浦斯河水上涨,不易横渡。冒雨行军,再加上渡河的困难,等他们到达目的地时,整个先头部队不是被杀死,就是被俘虏。当 他们得知这些情况以后,他们立即制订一个计划,以向城外的普拉提亚人发起进攻。由于事变发生在和平时期,完全出乎人们的意外,所以乡下当然还有居民和牲 畜。底比斯人认为,如果可能的话,俘虏一些普拉提亚人,用以交换那些在普拉提亚城里还活着的底比斯人。这是他们的计划。但是普拉提亚人在他们制订计划的时 候也料到这一点,他们担心城外的同胞公民的生命安全,派出了一位传令官,谴责底比斯人说:在和平时期企图攻占普拉提亚是完全不应该的,并且警告他们不要伤 害郊外的居民。否则,他们威胁说将把城里所俘获的底比斯人杀掉。他们还补充说,如果底比斯人撤离他们的国境,他们就会把俘虏交给他们的朋友。这是底比斯人 对这件事的说法,他们说普拉提亚人还为此发过誓。但是在普拉提亚一方面,他们不承认曾答应过立即释放俘虏,而是要视双方随后的协商条件而定;他们矢口否认 有过誓言。不管实际情况怎样,底比斯人撤离了普拉提亚的国境,没有任何破坏行动,而普拉提亚人则匆忙地将乡村的财产统统搬迁入城,随即把所俘获的底比斯人 都杀死了。俘虏的总数是l80人,其中包括曾经与普拉提亚的叛党谈判过的人物攸里马库斯。

  [6]事后普拉提亚人派了一位使者到雅典去,根据 休战和约,把死者的尸体交还给底比斯人,同时,在城里为应付目前的突发事件,而进行了一切他们认为最好的准备工作。关于普拉提亚所发生的一切,消息很快传 到了雅典。雅典人立即把阿提卡境内所有的波奥提亚人都逮捕起来,并且派一个传令官去普拉提亚,要求普拉提亚人在没有得到来自雅典的命令之前,不要对底比斯 的俘虏作约合13千米。

  最后的处理。当然,这时关于俘虏已被杀死的消息尚未传到雅典。第一位使者是在底比斯人初入城时离开普拉提亚的,第二 位使者离开城市时,底比斯人刚刚战败被俘,所以后来所发生的一切,他们都不知道。因此,雅典人的指令是在不明了事实真相的情况下作出的。使者到达时,才知 道俘虏都被杀掉了。之后,雅典人开入普拉提亚,运入给养,留下一支驻防军,把妇女、小孩以及不适于战斗的男人都带走了。

  [7]普拉提亚事件 之后,条约很明显地由此而被撕毁了。于是雅典人立即准备作战,拉栖代梦及其同盟者也在备战。他们决定派遣专使拜见波斯国王以及其他异族国家,希望从那些地 方能够取得援助;他们还努力想和那些本土的独立国家建立同盟。除原有的舰船以外,拉栖代梦命令意大利和西西里的那些声称拥护它的各邦建造舰船,船只数目按 城邦的规模而定,总数要达到500艘,各邦还要筹措一定数目的经费。在这些准备工作未做好以前,这些城邦应当继续维持中立,允许单个的雅典船只开入它们的 港口。在另一方面,雅典在重新审视现有的同盟之后,又派遣专使前往科基拉、基法伦尼亚、阿卡纳尼亚和扎金苏斯这些更靠近伯罗奔尼撒的地方,认为只要能够和 这些地方建立可以信赖的友好关系,雅典人就可以在伯罗奔尼撒的整个周边地区进行战争。

  [8]双方都雄心勃勃,竭尽全力从事这场战争,这是很 自然的。在一项事业刚刚开始的时候,热情总是最高的。那时,在伯罗奔尼撒和雅典两方面,都有许多青年人,从来没有经历过战争,因而满怀热情地参加战争。至 于希腊其他的城邦,当这两个主要城邦进行战争时,都极力克制其内心的兴奋。各地流传着种种预言和神谶,而不仅仅局限在参战诸邦范围内。而且,战争爆发以前 提洛岛上发生地震,这是希腊人记忆当中的第一次。人们普遍认为这是大事将临的朕兆。事实上,无论发生什么样的事情,都会有稀奇古怪的解释的。公众的舆论是 明显地倾向于拉栖代梦人的,尤其是因为他们宣称自己是希腊的解放参阅

  这些盟邦是多利亚人在意大利和西西里的殖民地(IIl.87),它们在战争之初大都持消极观望的态度,直到公元前412年才贡献出少量舰船这可能是有意对希罗多德的记载提出异议,因为希罗多德(Ⅵ.98)说,在马拉松战役之前不久发生一次地震.以后再也没发牛主寸。

  希腊各邦和个人都在以言辞以行动来尽力援助他们。大家普遍认为,谁不希望参与其中,整个事业就会在他那里陷于停顿。人们普遍对雅典义愤填膺,不论是那些希望脱离其帝国的人们,还是那些担心被雅典帝国吞并的人们,其心情都是如此。

  [9] 这就是战幕即将拉开时双方备战的情况和心态。交战双方都各有自己的同盟者,情况如下:拉栖代梦的同盟者有地峡以内所有的伯罗奔尼撒人,中立者阿尔哥斯人和 阿凯亚人除外;培林尼是战争中第一个人盟的阿凯亚城邦,尽管后来其他城邦加以效仿。在伯罗奔尼撒以外,同盟者还有麦加拉人、罗克里斯人、波奥提亚人、佛基 斯人、安布拉基亚人、琉卡斯人和阿纳克托里亚人。其中,提供舰船的盟邦有:科林斯人、麦加拉人、西基昂人、培林尼人、爱利斯人、安布拉基亚人和琉卡斯人; 提供骑兵的盟邦有:波奥提亚人、佛基斯人和罗克里斯人;其他城邦提供步兵。这是拉栖代梦同盟。在雅典一方的同盟者包括:开俄斯人、列斯堡人、普拉提亚人、 诺帕克图斯的美塞尼亚人、大多数的阿卡纳尼亚人、科基拉人、扎金苏斯人,还有下述地区的诸纳贡城市,即卡里亚区(滨海地区及其多利亚邻邦)、伊奥尼亚区、 赫勒斯滂区、色雷斯区、在伯罗奔尼撒和克里特之间靠近东边的各岛屿,以及除米洛斯和泰拉以外的基克拉底斯群岛。其中,开俄斯、列斯堡和科基拉供给舰船,其 余的供给步兵和金钱。以上所列为双方的同盟者和他们的战争资源。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |