关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(56)

  [82]一到晚上,克涅姆斯急忙率军撤至离斯特拉图斯80斯塔狄亚的阿纳普斯河 畔。翌日,在休战条件下,他收回了死者的尸体。友好的奥尼阿代人加入了他的军队。在敌人的增援部队到达之前,他撤离了他们的城市。此后,克涅姆斯所属各支 军队各自回本国去了。斯特拉图斯人建立一个胜利纪念碑,以纪念他们此役对土著所取得的胜利。

  [83]同时,来自科林斯以及克里赛湾各盟邦的 舰队原想与克涅姆斯合作,使沿海的阿卡纳尼亚人不能援助他们内地的同胞。但是这支舰队并没有做到这一点。大约在斯特拉图斯战役发生的同时,这支舰队被迫与 佛米奥和停泊在诺克帕图斯的雅典的20艘战舰作战。当敌方的舰船沿着海湾的岸边航行的时候,佛米奥只是监视他们,因为他想在公海上向他们发起攻击。但是科 林斯及其盟邦在驶向阿卡纳尼亚时,从来就没有想过进行海战,他们的舰船更像是运 约合15千米兵船;另外,他们做梦也没想过,雅典20艘舰船竟敢冒险与他们的47艘舰船交战。然而,当他们沿自己一方的海岸航行的时候,他们发现雅典舰船 排成纵队,和他们平行;当他们试图横渡阿凯亚的帕特莱到对面大陆上的时候,在前往阿卡纳尼亚的途中,他们看到雅典人从卡尔基斯和爱文努斯河航出,向他们冲 过来。虽然在晚上他们想从停泊地偷渡出去,但是他们还是被发觉了,所以最后他们还是不得不在中途作战。各邦所派出的舰队都有自己的指挥官,科林斯的指挥官 是马卡昂、伊索克拉特斯和阿伽萨奇达斯。伯罗奔尼撒人把舰船列成一个封闭的圆圈阵,圆圈尽可能地大一些,船头朝外,船尾向内,船与船之问紧密排列,没有大 的空隙;圆圈之内还有5艘航速最快、装备最好的帆船;凡是圆阵受到敌人攻击的地方,这5艘船就可以随时前往救援。

  [84]雅典人把舰船排成 纵队,环绕着伯罗奔尼撒的舰队航行,不断地擦过对方的舰船,佯装马上要向敌舰撞击的样子,迫使他们收缩圆圈。佛米奥事先有令,要等到他发出作战信号时才能 进攻。他希望伯罗奔尼撒人舰队像一支陆军一样不能保持队形,舰船相互碰撞,圈子中间的小船更增加他们的纷乱;如果风从海湾方向刮过来(他预料风会吹来,因 为平时都是在黎明时刮起来的,所以他不断地环绕他们的舰队航行),他相信,敌舰马上就难以保持队形了。同时,他认为,何时进攻取决于他,因为他的舰船都是 较好的帆船,因而风起之时是最佳进攻时机。当风刮起来的时候,敌人的舰队收缩拥挤成一团了。他们一方面要应付风,一方面要躲避自己的小帆船的撞击,结果很 快就乱作一团:舰船相互碰撞,桡手们必须用篙竿把船推开,他们的呼喊声、叫骂声以及彼此间的争斗,致使船长们的命令和舵手们的喊声都无法听见;因为他们缺 少经验,他们的桡手无法在有风浪的海面上划行,使舵手们更难以正常驾驭其舰船了。这时,佛米奥发出信号,雅典人进攻了。他们首先击沉了海军大将的一艘船, 然后破坏他们所遇到的每一艘船,敌人在纷乱之中,不思抵抗,纷纷逃往帕特莱和阿凯亚的代米。雅典人乘胜追击,俘获12艘船,以及除了那些航往摩利克里昂以 外的大多数的桡手。他们在瑞昂地角竖立一个胜利纪念碑,把一条船献给波塞冬神之后,返回诺克拉图斯。伯罗奔尼撒人马上驾着余下的船,从代米和帕特莱 即在帕特莱和爱文努斯河Vl之间的水面上作战。两地分别在卡利顿湾两岸,科林斯的舰船穿过海峡就进入科林斯湾。

  出发沿海岸航行,前往爱利斯人的造船厂所在地基伦尼。克涅姆斯在斯特拉图斯战役之后,带着联合舰队的一部分舰船从琉卡斯来到这里。

  [85] 现在拉栖代梦人派出3名特派员到克涅姆斯和他的舰队这里来,他们是提摩克拉特斯、伯拉西达和吕科弗隆。他们所接受的命令是要求克涅姆斯再进行一次海战。而 且战绩要更好一些,不能让敌人的几艘船就把他们驱逐出海洋。因为他们完全不了解他们失利的原因,更没有注意到这是他们的第一次海战;他们认为这不是由于他 们的海军实力如此薄弱,而是由于其他方面的失误所致;没有考虑到雅典人拥有长期的海上经验,而他们自己却几乎没有实战经验。因此,特派员是拉栖代梦人在一 怒之下派遣出来的。特派员一到,就和克涅姆斯一道工作,派遣使者往各国去,要求他们再派舰船来,把他们已有的舰船编入战斗队列。同时,佛米奥也派人到雅典 去,报告他们的备战情况和他的海战胜利,并请求迅速地尽量多派些舰船来,因为每天都有发生海战的可能。于是雅典人派出20艘船,但是命令这支船队的指挥官 首先率舰队前往克里特。因为一位格尔蒂的克里特人尼基阿斯是雅典的代理人,他曾劝说他们去打击基多尼亚,他说他可以使这个反对雅典的城市转到雅典这一边 来。其实,他的意图是为了基多尼亚人的邻人波利契纳人。于是,他率舰队前往克里特,和波利契纳人一起,蹂躏了基多尼亚人的土地。逆风航行和恶劣的天气使他 们在那儿浪费了不少的时间。

  [86]当雅典人停留在克里特的时候,在基伦尼的伯罗奔尼撒人已经做好战争的准备工作,他们沿着海岸驶往阿凯亚 的帕诺姆斯,他们的陆军已经抵达那里来支援他们。佛米奥也沿着海岸航行,来到摩利克里昂的瑞昂,带着他从前用以作战的20艘船停泊在这个地方的外面。这个 瑞昂是和雅典人保持友好关系的。另外一个瑞昂在对岸的伯罗奔尼撒半岛上,它是反对雅典的,两地之间相距约7斯塔狄亚的海面,为克里赛湾的入口。伯罗奔尼撒 人看到雅典停泊在对岸的时候,在离他们陆军驻扎地帕诺姆斯不远处的阿凯亚的瑞昂,他们也 即琉卡斯、阿纳克托里昂和安布拉基亚等邦的舰船。停泊了77艘舰船。他们在两岸相持了六七天,双方都操练着,准备战争。伯罗奔尼撒人决心不再航出瑞昂海 峡,进入公海,他们害怕重蹈上次战败的覆辙;雅典人则绝不进入海峡作战,他们认为在狭窄的水面上作战对敌人是有利的。最后,克涅姆斯和伯拉西达以及伯罗奔 尼撒人的其他指挥官,都希望在雅典援兵未到的时候,尽快作战;然而他们注意到,因为上次战败的影响,他们大多数的士兵士气低落,完全没有作战的热忱。因 此,他首先把士兵们召集起来,用下面的话来鼓舞他们的勇气:


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |