关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(67)

  [34]在沿着海岸返航途 中,他来到科罗丰的港口诺提昂,当上城被伊塔门尼斯和异邦人攻陷之后,科罗丰人就定居在这里了。这些异邦人是某些个人在内讧中把他们招募来的。该城的失陷 大约发生于伯罗奔尼撒人第二次入侵阿提卡的时候。然而,那些定居于诺提昂的流亡者又分裂为两派,其中一派从皮苏特涅斯那里招募阿卡狄亚人和异邦人的雇佣 兵,让他们驻扎在城里的一个 阿尔基达斯因此而俘虏了很多希腊人。

  这样的封锁不仅需要花费很多金钱,而且势必影响这支舰队在列斯堡的工作。

  异邦人指波斯人,伊塔门尼斯显然是一个波斯人的名字,他是皮苏特涅斯的一名部将。公元前430年春。

  该 地区以一道城墙与其余地区隔离开来。因此,他们有那些住在上城的科罗丰人中的亲波斯派的加入,而组成一个新的城邦。而他们的对手流亡在外,现在来召请帕基 斯来了。帕基斯邀请城内的阿卡狄亚籍的雇佣兵首领希皮亚斯和他商谈,条件是如果他们达不成协议,他会让希皮亚斯完好无损地返回城里。可是,当希皮亚斯出来 和他会面的时候,帕基斯把他禁押起来,但没有加手铐脚镣。帕基斯马上发动突击,出其不意地攻下这座城堡。他把城内所有的阿卡狄亚人和异邦人都杀死了;然 后,依照他所允诺的,把希皮亚斯带回城中。希皮亚斯一进城,就被逮起来,乱箭射死。帕基斯把科罗丰交给亲波斯派以外的科罗丰人。后来雅典人把他们所能发现 的所有的科罗丰人都集中在这里,把这个地方变为殖民地,实行雅典的法律,其正式首脑是来自于雅典的。

  [35]帕基斯回到米提列涅,征服皮拉 和爱里苏斯;他找到躲藏在城里的拉栖代梦人萨莱苏斯之后,把萨莱苏斯连同那些他安置在泰涅多斯的米提列涅人以及其他那些他认为与暴动有关的人一并送到雅典 去。他又遣回他的大部分军队。他本人和其余的军队留驻在那里,依照他自己的想法处理米提列涅和列斯堡其他地方的事务。

  [36]萨莱苏斯和那 些战俘到达雅典以后,虽然萨莱苏斯主动提出可以为雅典人做许多事,其中包括可以使伯罗奔尼撒人从普拉提亚撤兵,当时普拉提亚还处于被围困之中,但是雅典人 马上就把他处死了。接下来他们又讨论如何处置其他战俘的问题;当时群情激愤,他们决定不仅把已经带到雅典的这些战俘处死,并且把米提列涅全体成年男子都处 死,把妇女和儿童都变为奴隶。雅典人认为,米提列涅并没有像其他盟邦一样,被当做帝国的附属国,而它竟然暴动了;最令雅典人愤恨的是伯罗奔尼撒的舰队竟敢 渡海来伊奥尼亚支持暴动,这一事实表明这次暴动是经过长期策划的。因此,他们派出一条三列桨战舰到帕基斯那里去,把这个决议通知他,并且命令他立即把米提 列涅人悉数处死。但是在第二天,雅典人民开始感到懊悔,他们考虑到这个决议是多么可怕和残酷,不仅要杀戮有罪的人,还要屠杀一个城邦的全体人民。在雅典的 米提列涅人的使团看到这种形势,于是和那些支持他们的雅典人一同去谒见政府当局,动员当政者把这个问题提出来重新表决。当政者更容易答应这样做,因为他们 自己公元前427年。

  清楚地看到,大多数公民希望有人为他们提供一次机会来重新考虑这个问题。因此,他们立即召开公民大会。双方都充分表达 各自的意见之后,克里埃涅图斯之子克里昂,就是以前使人民通过处死全体米提列涅人的决议的那个人,他是雅典人中言辞最激烈的。尤其在这个时候,他对人民的 影响最大。他再一次走上前来,发言如下:

  [37]"过去我常常认为民主制是无法管理帝国的,现在我看到你们对米提列涅问题想法的改变,使我 更加坚信这一点了。因为在你们彼此之间的日常关系中,不受恐惧和阴谋的影响,你们就觉得你们和你们的同盟者的关系也正是这样的。你们从来都没有想到,当你 们听从他们的请求而犯下过错的时候,或者是因为你们的同情而犯下过错的时候,对于你们来说,这是充满危险的;你们的这个弱点是不能归咎于你们的同盟者的。 你们完全忘记了,你们的帝国是一种对臣民的专制统治,你们的臣民都是些心怀不满的谋反者;他们服从你的基础,不是你们的自杀性的让步,也不是他们对你们的 忠顺,而是你们靠武力所取得的优越势力。最使人胆战心惊的是随意改变政策法令--我们就面临着这样的危险。我们应当知道,一个城邦有坏的法律而固定不变, 比一个城邦有好的法律而经常改变要好些;无知的忠顺比之迅捷的反抗更为有用;普通人管理国家事务通常优于那些天才人物。因为天才人物总是想表示自己的智慧 超过法律,因而他们要推翻人们所提出的每一个建议,否则他们觉得他们不能在更重大的问题上展示自己的才智,因这种行为而导致国家毁灭的例证举不胜举;而那 些对于自己的智慧没有那么自信,承认法律比自己更聪明些,承认自己无法批判一个精妙的演说,这些人才是毫无偏见的裁判者,而不是有利害关系的竞争者,他们 一般地说是可以成功处理公共事务的。我们应当仿效这些人,而不要因展示自己能言善辩、智慧超群而误入歧途,从而劝说你们的人民去反对我们的真实的想法。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |