关灯
护眼
字体:

伯罗奔尼撒战争史_[古希腊]修昔底德【完结】(86)

  卡纳尼亚返回后,没有担任官职,但是由于他自己的请求,雅典人允许他在这支舰队环绕伯罗奔尼撒游弋的过程中,可以随意利用这支舰队。

  [3] 当雅典人航行到拉哥尼亚海岸附近的时候,他们听说伯罗奔尼撒的舰船已经到达科基拉。攸里梅敦和索福克利斯主张迅速驶往科基拉,但是德摩斯提尼力劝他们先去 派罗斯停一下,把他自己的任务完成以后,再由那里继续航行。他们二人对此表示反对;那时碰巧有风暴来临,舰船不得不开进派罗斯。德摩斯提尼立即建议在那个 地方设防,实际上这是他要求他们航往这里的目的。他告诉他们,那里的石料和木料都十分丰富,那个地方的地理位置很优越,并且周围广阔的地区无人居住;派罗 斯,拉栖代梦人称之为科里法西昂,离斯巴达约有400斯塔狄亚,过去曾是美塞尼亚人的地方。其他两位将军对他说,如果他想花费雅典的金钱来占领这些地方的 话,伯罗奔尼撒的四周还有许多可以占领的荒凉的地角。然而德摩斯提尼认为这个地方与其他地方不同,它的附近有一个海港;而美塞尼亚人,作为这个地方的土著 居民,他们操一种与拉栖代梦人相同的方言;他认为,如果美塞尼亚人把这个地方作为军事行动的基地的话,他们可以给拉栖代梦人带来极大的危害,同时也可以成 为驻防此地的可靠的驻军。

  [4]但是德摩斯提尼既不能说服将军们,也不能说服士兵们,他后来把他的计划提交给队长们讨论时,还是不能得到他 们的赞同。当时,天气不好,他留在那里无所事事,直到士兵们自己没事做厌倦起来,灵机一动,他们自己编成小队,从事于建筑要塞的工作。因此,他们着手从事 这项工作,而且认认真真地干起来;他们没有铁器工具来修整石料的形状,他们就把石料搬砌到一起,使之砌合成形。他们把捶石头的擂钵背在身上(因为他们没有 拌石头、捶石头的大槽)。他们弯下腰去,把两只手放在后面,托住擂钵行走,以免它滑落下来。他们拼命地工作,争取在拉栖代梦人前来进攻之前,把最薄弱的环 节都加固起来;因为那个地方大都是天然的强固堡垒,是不需人力加筑工事的。

  [5]那时候,拉栖代梦人正在庆祝节日,最初得知雅典人占领派罗斯的消息时,没有给予应有的注意。他们觉得,一旦他们准备去进攻,雅典人就会望风而约合75千米。

  逃,那个地方便唾手可得;而他们的陆军还在阿提卡,这也是他们不急于进攻的一个原因。雅典人花了6天的时间完成了面向大陆的那一部分地方以及其他最需要的地方的防御工事,留下5艘舰船给德摩斯提尼,驻守这个地方;然后,他们带着主力舰队匆匆赶往科基拉和西西里去了。

  [6] 在阿提卡的伯罗奔尼撒人听说派罗斯被占领了,便匆匆撤兵回国。拉栖代梦人和他们的国王阿吉斯都以为雅典人在派罗斯的行动,正是他们所深为担心的问题;同 时,他们觉得这次入侵来得太早,田地里依然是绿色一片,大多数士兵缺少粮食;并且气候恶劣,风和雨都比往年的同一季节来得更为强劲,给军队造成很大困难。 所以由于种种原因,他们便匆匆撤兵了。这次入侵时问很短暂,事实上,他们在阿提卡只停留了15天。

  [7]大约与此同时,雅典将军西蒙尼德斯集合了一支队伍,包括驻防军中的少数雅典人和当地的一些同盟者的士兵,通过内应,攻占了色雷斯的爱昂,它是门德人的一个殖民地,与雅典为敌。但是随后卡尔基斯人和波提亚人赶到了,西蒙尼德斯在损失了许多士兵之后,被迫退出那个地方。

  [8] 伯罗奔尼撒人从阿提卡回来之后,斯巴达人自己和附近地区的皮里奥西人立即出发赶赴派罗斯,以收复那个地方。其他的拉栖代梦人晚一些到达,因为他们刚刚从另 一次军事行动归来。整个伯罗奔尼撒地区都接到命令,要他们尽快赶赴派罗斯;在科基拉的那60艘舰船也接到了命令。船员们把这些舰船拖过琉卡斯地峡,以免被 留在扎金苏斯的雅典舰队察觉。他们抵达派罗斯的时候,陆军已经先到了。在伯罗奔尼撒舰队到达派罗斯之前,德摩斯提尼就秘密地派出两艘舰船,将派罗斯的危急 情况告诉了攸里梅敦和留在扎金苏斯的雅典舰队,要他们马上来救援。舰队按照德摩斯提尼的命令,尽快地向派罗斯进发了。拉栖代梦人准备从海陆两方面进攻要 塞,希望轻而易举地攻下这座要塞,因为它是匆匆建成的,并且只有很少的人留守在那里。同时,他们也料到,扎金苏斯的雅典舰队会来救援,因此,他们的意图 是:如果不能在援军赶到之前把要塞攻下,就封锁港口的入口,使雅典的舰队无法开进去。因为斯法克特里亚岛非常靠近大陆,横亘在港口的前面,使港口成为一个 入口狭窄的安全地带往年都是在谷物成熟的时候入侵阿提卡的,大概可以取得一部分军粮。

  在距派罗斯和雅典要塞最近的地方只能容许两条船齐头并 进,而在靠近大陆的一边,也只能容许八九条船同时并行。斯法克特里亚林木茂密,没有居民,没有通行的道路。这个海岛的长度大约有15斯塔狄亚。拉栖代梦人 的计划是把港1:3前面用一系列舰船封堵起来,船头都朝向大海;他们又担心敌人会占领斯法克特里亚岛,利用它来攻击自己,他们就带了一些重装步兵来到岛 上;另外在大陆上还布置了一些重装步兵。他们认为,通过这些措施,雅典人将在海岛和大陆上都遇到抵抗,他们将无法在大陆上或海岛上登陆,并且因为派罗斯面 向大海一边的沿岸没有港口,因此,雅典人就会失去援救他们同胞的作战基地。而他们拉栖代梦人,不必冒着在海上作战的危险,他们很可能会用围攻的方式拿下派 罗斯,因为派罗斯是临时修建的,没有粮食储备。拉栖代梦人定下计划后,就派遣重装步兵渡海到岛上,他们都是从全体战士中抽签选出的。各种人员都分批渡海到 达岛上,轮流履行他们的职责,直到下一批人员到达时这些人才回去;最后一批人--他们被俘虏了--总数是420名,他们都有他们的希洛特做侍从。这批人是 由摩洛布鲁斯之子爱皮塔达斯率领的。


小贴士:如果觉得52书库不错,记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门:排行榜单 | 好书推荐 |