我在孟买上岸的时候，听说我所属的那个部队已经穿过山隘，向前挺进，深入敌境了。虽然如此，我还是跟着一群和我一样掉队的军官赶上前去，平安地到达了坎达哈。我在那里找到了我的团，马上担负起我的新职务……】
视角很有意思，因为《福尔摩斯探案全集》的视角，是以一个叫做华生的人展开的。
这部小说中绝大多数的故事，都是以福尔摩斯朋友的角度叙述的，只有两篇是由福尔摩斯亲自叙述、两篇是由第三人称角度撰写。
而且，因为这个世界的历史，和前世有一些出入，所以洛阳不得不修改一些背景元素，好在这些修改结果并不会影响故事本身的趣味。
另外他认为，就算《血字的研究》在《福尔摩斯探案集》中并不算最出彩的一部，当本身也是拥有过硬质量的，所以通过这个世界推理大赛的第一轮，还是没什么压力的。
至于翻译，洛阳打算继续找陆玉儿帮忙。
按照陆玉儿的介绍，除了精通日语之外，她的英文水平也是丝毫不差，所以洛阳打算让陆玉儿试试翻译福尔摩斯，如果可以，他甚至想直接聘用陆玉儿当自己的专职翻译了。
第634章 血字研究
“洛书，你到底是什么人？”
当陆玉儿问出这个问题的时候，已经是两星期后了。
彼时的陆玉儿，拿着自己数日辛苦才翻译而出的英文版《血字研究》交给洛阳，漂亮的眸子也是紧紧盯着洛阳，好似要透过洛阳平淡的表面，看穿这个人的内在一般。
这些日子发生的种种，都太不可思议了！
作为Theking老师崛起的见证者，陆玉儿觉得自己内心相当强大，如果不是亲身经历，陆玉儿真的不敢相信，一个龙国人，竟然能够凭借几部作品，让整个日本推理界俯首称臣！
吾王，这是日本许多推理爱好者对洛书的称呼？
陆玉儿有种十分不真实的感觉，哪怕自己在龙国同样是个人气爆棚的言情天后，也依然难以接受这一切。
因为那些轰动日本的作品，都是自己做的翻译啊，而自己能够在龙国成名，是用了好多年的努力，洛书在日本的成功，却只是闲庭散步般丢出几部小说，就轻而易举的成功了……
好像成功这玩意对洛书来说，十分的简单！
就是写小说，找个翻译，翻译后发布出去就可以了？
所以陆玉儿才会忍不住问出“洛书你到底是什么人”这样狗血的问题。
洛阳没有回答这个问题，接过陆玉儿翻译好的《血字研究》，笑着说了一声谢谢。
然后，他坐在沙发上看起了英文版的《血字研究》，其实洛阳的英文并不差，但是翻译这种事情，他还真就做不来，好在还是有着鉴赏能力的，能够看出陆玉儿翻译的好坏。
翻开英文版的第一页，淡淡的油墨清香。
【INtheyear1878ItookmydegreeofDoctorofMedicineoftheUniversityofLondon，andproceededtoNetleytogothroughthecourseprescribedforsurgeonsinthearmy……】
在洛阳看《血字研究》英文翻译的时候，陆玉儿也在打量着洛阳。
后者的表情此刻颇为认真，棱角分明却又略带柔和的脸庞，狭长的眉毛下，一双眼睛炯炯有神，虽然因为带着眼镜的关系遮掩了一部分帅气，但是陆玉儿严重怀疑洛阳的眼镜没有度数。
很多文艺青年，都喜欢带没有度数的眼镜装逼。
另外就是略长的头发了，微微遮住了眉毛，虽说看上去很有艺术家风范，不过陆玉儿有设想过洛阳的长发变短的样子，那应该会很俊秀，至少比长发的样子要好看很多吧。
“写的不错。”
洛阳忽然抬起头道。
而这一抬头，洛阳便是对上了陆玉儿紧盯着自己的眼神。
他微微皱了皱眉头，道：“为什么看着我，我脸上有什么奇怪的东西吗？”
陆玉儿脸色微微泛红道：“没有，没有，其实我只是想通过你的表情，来分析出你对我的翻译能力满不满意，毕竟你给的酬劳相当高呢，我可不想错过啊……”
洛阳淡淡道：“你不像缺钱的人。”
陆玉儿一时间无言以对，只能谄笑了，其实她自己也不知道为什么，自从上一次闯入洛阳的书房被一顿训斥之后，她看到洛阳就会感到莫名的心虚，甚至有种害怕的感觉。
“我听说了，其实你是一个作家。”
洛阳换了个姿势坐好，看着陆玉儿道：“而且你还打算以我为原型写一部小说？”
前段时间，趁着陆玉儿不在的时候，洛阳只是随意和水莱丽聊了聊，就套出了陆玉儿的这个秘密。
陆玉儿闻言，脸色微微发白，好半天才支支吾吾道：“水莱丽都告诉你了吗，那个……对不起……我……我，我没有窥探你的隐私的意思，只是想更了解你的性格……让作品中主角的形象更为鲜明……”
洛阳笑道：“如果你早说，我可能会让你滚蛋。”
他对陆玉儿的态度一直不是很好，有两个原因，一是因为陆玉儿曾经擅闯自己的书房，二则是因为他能够感觉到陆玉儿接近自己是抱着某种不可告人的目的，这些都让洛阳很反感。
小贴士：如果觉得52书库不错，记得收藏网址 https://www.52shuku.vip/ 或推荐给朋友哦~拜托啦 (>.<)
传送门：排行榜单 | 好书推荐 |