“我有认识的电影译者。”朴瓒郁刚说了半句就停了下来，因为他忽然想起之前为她介绍美术设计和配乐师时两人的对话。
“不需要。”果然，姜如初拒绝了他。
女导演语气平淡地说道：“我会法语。”
朴瓒郁沉默了几秒钟，“你到底有什么是不会的？”
事实上姜如初不会的东西很多，但她难得开了个玩笑，“等我找到再告诉你。”
*
由于金榕华在访谈上称《代价》是个完美的处女作，大家对于这部电影的期待值都很高。当然，高期待是把双刃剑，一旦影片的质量没能达到人们预期，网上的口碑风向就会发生一个大反转。
很少有导演会像姜如初一样，在第一部 长片发布之前就受到这样的追捧。网上也有很多人对她嗤之以鼻，认为她的名气中有太多外貌加成。不可否认的是，姜如初的那张照片的确是大部分人认识她的契机，她的短片作品固然展现出了过人的才华，但如果没有那张照片，大概只会在电影爱好者中掀起水花。
不论是喜欢她还是不喜欢她的人都在等待《代价》上映，Moho Film为电影创建了社交媒体官方账号，但观众们期待了很久，账号都没有什么动静。
难道是拍得不行，现在又开始返工了？
有人恶意猜测。
到了四月份，《代价》官方账号终于发布了第一张电影海报：申善静站在一道墓碑前，俯身伸出手触摸上面刻着的名字，李正宰的身影则隐在阴影当中，两人一明一暗，一屈一立，似乎象征着他们之间门不同的命运与立场。
画面中没有太多鲜明的颜色，以黑白灰为主，而标题的“代价”两字却是暗红色，让人联想到凝固的血液。
这张海报引起了网友们的讨论，大家纷纷猜测着这个故事的走向以及“代价”的含义。
但还不等他们讨论出一个结果，第二天戛纳电影节就公布了今年的各单元入围名单，姜如初的《代价》赫然在列。
并且她入围的不是为提拔在校生而设置的“电影基石”，也不是针对新锐电影的“一种关注”，而是要与全世界优秀电影共同竞争的主竞赛单元。
这其中的含义不言而喻：评委团认为她的电影有足以和那些名气更大的出色影片相提并论的资格。
对于一个新人导演来说，这本身就是一种肯定。韩国影片入围戛纳的本就不算多，而第一部 长片就入围主竞赛单元的新人导演就只有姜如初一个。
《代价》与姜如初的名字随着戛纳入围名单一起被网友们送上了实时搜索第一名，片方还没开始正式宣发，这部电影就已经成为了大家热议的中心。
姜如初收到了许多恭喜她的短信，她本人倒没有太多兴奋的情绪。毕竟只是入围而已，姜如初从一开始就不觉得她会落选，所以也并不感到惊喜。
而刚从欧洲拍完新戏回到韩国的姜静安就没那么淡定了。谁能告诉她为什么她只是封闭式拍摄了不到一年的时间门，她的女儿就从一个演员预备役变成了天才导演？
在姜静安的认知里，姜如初刚从表演系毕业，应该还在认真磨炼演技挑选自己的出道作品。现在她确实是出道了，甚至还出名了，但是和姜静安想象的场景完全不同。
戛纳……
那里是所有电影人向往的地方，这其中自然也包括作为演员的她。姜静安曾经作为配角去过戛纳一次，但她没有获得提名，只能坐在台下为那些因获奖而格外激动的演员们鼓掌。
她幻想过自己站在台上的模样，也幻想过姜如初拿着奖杯感谢她的画面，姜静安第一次感觉自己距离那些幻想那么近，可好像哪里出了点差错。
“你没看错。”姜如初漫不经心地说道，“我是入围了戛纳。”
姜静安神情复杂地看着被她寄予厚望的女儿，“但不是以演员的身份。”
“为什么不做演员了？你的演技比小时候进步了很多，我已经为你做好了规划，也托朋友在为你寻找合适的剧本……”姜静安的话在姜如初冷淡的目光中渐渐停止，她终于意识到眼前这个漂亮的女人已经不再是可以被自己掌控的小孩子。
姜如初的眼睛里写着与她相似的偏执，只是姜如初的目光更冷静，也更加强势。姜静安与她对视了一眼，下意识地先移开了视线。
“这些问题的答案，母亲应该自己去寻找。”姜如初没有解释什么，她也不认为自己需要解释。姜静安在某些方面很固执，与其试图用言语说服，不如让她自己去感受。
姜静安被这不咸不淡的一句话堵住了嘴，她生气女儿脱离了自己的掌控，可又说不出反对的话。姜如初入围戛纳是事实，所有人都说她是天才导演，以至于姜静安心底都产生了几分怀疑：她是不是真的差点把一个天才导演消磨在了演员训练当中？
如果姜如初没有进入KAFA，她会不会按照自己的设想成为忠武路的一个女演员，最后和自己一样淹没在那些幸运的天才当中？
姜静安冲动地找到了女儿家里，又匆匆地开车离开。
姜如初摸了摸Nala油光水滑的脑袋，低头问道：“乖女孩，你想和我一起去戛纳吗？”
*
戛纳电影节比姜如初参加过的棕榈泉短片节时间门要长一些，算上开幕与闭幕的时间门，一共有十二天左右。