哦，林翠想起来了。
不过，她记得当时带自己去产线上转悠的是线长，并不是眼前这个人。
像是看出林翠的疑惑，工人微微有些羞囧，声音也低了许多，“林翠同志，我是来道歉的。”
“道歉？为啥？”
“我无意中把你在咱们工厂工作的事透露给我大姑了，我大姑跟你在一个村。可能跟林婶子说起来，然后林婶子昨天就来找你了。”
林翠立刻就明白了。
她就说呢，林母怎么会这么快就知道自己在化工厂工作的消息，还追了过来。
昨天林翠也思考过，觉得应该是自己上下班的时候被林母看到了。没想到，真正的原因却是这个。
相信眼前这个小伙子也不是故意的。
林翠混不在意地摆摆手，说：“没有关系，我也没受到什么伤害，你不用放在心上。”
说完，她善意的笑一笑，点点头结束了这场短暂的谈话。
林翠转头继续排队，并不知道身后的工人还在痴痴地注视着她的背影。
他刚才跟林翠并没有完全说实话。
其实他并不是无意中跟自己大姑提起林翠的，而是特意在刚刚过去的礼拜天，去了一趟大姑家。
明确表示想让大姑去找林家提亲。
大姑听说林翠也在化工厂工作，原本因为林家父母要的彩礼多而产生的疑虑也消失了，当下满口答应。
他怀着期待等待好消息，却在昨天听说林母来闹事了。
他在车间走不不开，还是吃饭的时候听办公室的人说的。
他们说，那场面很难看。
虽然听说林母没占到什么便宜，但工人还是觉得愧疚。
想着找机会跟林翠道歉。
今天正好在食堂碰上。
还这么巧，他排队在林翠身后。
他刚刚还以为，自己会看到林翠的憔悴和不忿，但他什么都没看到。
林翠还是那样淡然，甚至对他微笑。
就在那一刹那，他忽然觉得：可能这个世界上，没什么是能让眼前这个姑娘惧怕的。
唉！
工人心里叹气，自己跟林翠的差距还是太大了。
以后还是死了这条心吧。
吃完午饭，林翠也没午休，直接回到办公室开始写稿子。
孟莹看了都心疼，“林翠，你是不是害怕顾主任找你的麻烦？”
这会儿办公室里没人，说话倒是方便多了。
林翠明白孟莹的意思，摇摇头，“我是为了我自己。”
不管在哪个世界，不管在哪个单位，人的立身的根本永远都是自己的能力。
在现实世界中，拥有写作能力的林翠可以活得很好，到了书中世界，她还是想继续提升自己。
不是为了谁，也不是害怕什么。
只是不想让时光虚度。
下班后，林翠先回了一趟村子。
周川没有一起来，他晚上有事。不过，说好了一会儿来接她。
林翠拒绝了，但周川不置可否。
也不知道听进去没有。
来到村子，林翠先去了一趟大队部，里面黑着灯，显然没人在。
她转而去了江村长家。
一家子正在吃饭，当林翠拿出80块钱，要托江村长明天还给村里的时候，江村长笑着拒绝。
“这钱，已经还了。”
说这话的时候，江村着看向林翠的眼神透着一股子疼爱。这让林翠忽然有一种错觉，仿佛自己是江村长的子侄辈。
而更让林翠惊讶的，是江村长说话的内容。
“还了？谁还的？”
江村长心里暗暗骂一句侄子傻小子，做了好事，过去那么久，都还没告诉人家姑娘。
既然那小子不说，少不得他这个当大伯的帮上一把。
江村长轻咳一声，说：“其实这事儿不该由我告诉你的，但那个小子，很显然是太腼腆老实了……”
林翠一开始还是惊讶，听着听着，就成了惊吓了。
“啥，您说，是江午帮我还的？”
江村长点点头，“对，那小子！按说，你们两个这种关系，我这个当大伯的，该出一把力的。所以，当时我说要还，他都差点跟我急了。唉，这小子，脾气有点倔，不过你放心，以后他要是欺负你，你就告诉我，我揍他！实在不行，还有他爹他娘他奶奶，都可以揍他！”
林翠听得一头雾水。
听到最后，林翠都无语了。
这都什么跟什么呀！
江村长怎么会把自己和江午扯到一起的！
完全不可能嘛！
她拿江午当弟弟，江午拿她当姐姐的。
这个大乌龙，必须要解释清楚的。
林翠说了半天，江村长才迟疑着问：“你两，你跟江午，真的没处对象？”
林翠：“真的没有！村长，这个事儿不能当玩笑的。”
江村长也知道。
“可是，他为啥帮你还钱？”
80块钱，不是小数目。不是男女对象关系，说不通呀。
林翠没说话。
不过心里已经有数了。
既然钱已经还给了村里大队部，林翠也就把自己带来的80块钱收了回去。
走出江村长家里，外面已经是黑乎乎一片。
江村长觉得晚上不安全，提出让自己的儿子去送林翠，被林翠拒绝了。