第二天，阿苏洞主带着一行人如约到了县衙，他此行又带了些礼物来，先让女儿做翻译，往后衙去见了张仙姑和祝大。老两口自打有了赵苏这个辈孙，祝缨再给他们认回什么亲戚他们也都不会一惊一乍了。
因与阿苏洞主语言不通，便由苏媛从中做了个翻译，苏媛的福禄方言也还稍有点瑕疵。张仙姑和祝大反而轻松了许多，真要语言通了，他们倒不大敢放开了说了。现在只需要大致说出自己欢迎的意思就可以了，有用词粗糙不恰当的地方就统统推给彼此语言不通畅。
彼此致意完，张仙姑就说：“老三啊，你好好招待你这大哥。”有金良珠玉在前，再添一个老大哥也不算什么。
祝缨道：“好。”
张仙姑又问：“那这小娘子？”她也不怕招待苏媛，因为有花姐在。
苏媛道：“我还得给我阿爸做通译，下回再来拜记您老人家。”
张仙姑长出一口气，笑眯眯地：“好好，下回来我炖好猪蹄请你吃。”
苏媛笑着答应了。
拜会完了家长，才轮到祝缨与他们谈正事。
阿苏洞主这回来得比之前更熟稔一些，也不再特意强撑一股气势，人显得平和了一些。他坐下之后抿了口茶，对祝缨道：“兄弟，阿妹已对你说了我的事了吧？”
祝缨道：“阿姐已说明了，不知道大哥想怎么安排？”
阿苏洞主道：“我想让小妹下山来学些文字，更学一些本领。我信你。”
祝缨微愕，不是因为阿苏洞主安排苏媛来学习，而是：“一个人不能劈两半儿来使，要学习就不能回山上了。县学现在也还没法招女学生啊。”她有点感慨，能招女学生多好啊，女孩儿又不比别人笨。可是男学生都没几个够格的，福禄县这地方它现在就不太适合开女学。
阿苏洞主道：“我来就是商量这样的事儿。我知道，山下讲究男女之间不好太亲近，就叫她穿个男子衣裳下来。那个学校我也听说了，我看他们都不比你强，这孩子就交给你，学半个月、回山上半个月，行不行？”
祝缨道：“想学什么东西？学到什么样？有的人，学一辈子都不能把学问学全，你这半月半月的，学得慢。”
苏媛道：“阿叔，识字碑我也拓了些回去，已将上面的字都认全了。我也不用当什么厉害的‘博士’，我只要能看得懂文字，自己也能看得懂奏本、能写奏本就行。我也不用写得多么的好，或者件件都要自己写，但我得自己会。”
祝缨道：“那会很累。”
苏媛道：“阿叔真有趣，听说山下人喜欢‘教化蛮夷’呢，你们那个刺史就爱干这个。”
祝缨道：“屁的‘教化’，鞋不能光好看，还得合鞋，能走路。”
阿苏洞主和苏媛对望一眼，阿苏洞主道：“就是这个！就是这个！兄弟，我要孩子学你这个本事！你愿意教她多少就教多少，一丁点也够了。”
祝缨道：“可以。”
阿苏洞主满脸喜色，祝缨倒无所谓，她不在乎带个大侄女教学。
苏媛与阿苏洞主下山前已商量过了，扮作男子行动会更方便，结交一些能人也方便，就执意要做男子装束。苏媛想带几个“伴读”，三男三女，皆是寨中与她年纪相仿的富人子女。
祝缨也答应了。
“教化蛮夷”这种功绩不是想要就能有的，得人家也愿意，还得能教出个样子来。祝缨计划里并没有非完成这一项不可。眼下这别人求也求不来的好事她的好义兄主动送到门上来了，祝缨又岂有推辞之理？
仅剩的一个小问题就是苏媛装作男子“苏媛”这个名字就不太合适了。苏媛也觉得这名字失之柔软，请祝缨再给她取个化名。
祝缨道：“鸣鸾，可以吗？”
苏鸣鸾，你说是男名也行，说是女名也行，与苏媛的本名意义一致，只是不知道有没有忌讳。
苏媛听了，道：“这就应该是我的名字！”然后才对祝缨说：“嗯，把本名告诉人容易被诅咒，不过我看山下人都这么叫，应该也不碍事？”
祝缨点点头。
阿苏洞主道：“那就这么定了！”
……——
阿苏洞主到过县城几回又跟外甥聊过，知道山下也重“师徒之谊”，就郑重准备了一份礼物，为“苏鸣鸾”办一场拜师礼。也照着山下的规矩，准备了肉条之类，请祝缨坐下，让女儿拜师。
苏媛改作男子装束，对外称作阿苏洞主的孩子，一般人看到男子装束就默认她是洞主的儿子。洞主四个儿子，山下人也分不清谁是谁。有人要问，就说是苏媛的孪生哥哥，则见过“苏媛”的人看到“苏鸣鸾”便也不觉得有太大的违和了。
阿苏洞主在县衙附近为女儿置了一所房子，带同伴读、侍从都住在这里。每半月回来一次，一住就住半个月。安排好女儿，阿苏洞主也不跟着听一课看看老师究竟如何，拍拍屁股就回家去了，留下一屋子的小鬼儿当家做主。
苏鸣鸾这处宅子比她们在山寨里小很多，两进，她将前面一进改成了大书堂，大家伙儿就在这里读书。
拜师的第二天，她便带着伴读去县衙请祝缨指点。
祝缨道：“我要知道你们现在都学了哪些东西。”
苏鸣鸾道：“我会山下的话，识字碑上的字差不多都识得了。他们已经在学说话了。”