萧让尘解释：“那是我朝一种初见问礼时的说辞，简而言之，她在向你问好。”
“噢！”大胡子恍然，脸上笑容大盛：“厢有礼！我也厢有礼！”
他激动地捞起宋辞的小手，上来就是一个吻手礼。
萧让尘已经不想跟他纠正解释，什么叫“这厢有礼”，任解释了他应该也听不明白。
可对于那轻浮的举动，他却不能装作没看到，冷着脸一把将宋辞的手夺回来。
“乔，我朝礼法讲究男女授受不亲，只有成婚后的夫妇才可有肢体接触，你以后不能这样！”
大胡子耸肩，扬了扬眉毛：“所以，她是你的夫人喽？”
两人顺势跟随他的视线，望向萧让尘与宋辞相握的手，顿时，尴尬的四下避开，眼神飘忽。
短暂的啼笑皆非中，没有人发现，他脸颊竟不知不觉的，染上几分窃喜的绯红。
后来，底下的人离开各司其事，只余萧让尘以主人的身份招待两位座上宾。
宋辞在前厅用了一盏热茶的功夫，听大胡子滔滔不绝的做着自我介绍。
他的汉话讲得既好，又烂，那是种很微妙的界限。
为什么这么说呢？
因为他时常会用一些刁钻精巧的词汇，拿来形容一些完全搭不上边的事情，就像一条鱼骑着一辆豪华变速越野自行车。
反倒是很日常很简单的用词，到了他这又完全听不懂……
在那段介绍中，宋辞艰难的从双层精致镶金边铺满拉菲草的礼盒中，拨出两粒花生米，拆拆捡捡，终于了解了他的一些基本讯息。
首先，他或许不叫“乔”。他的本名很长很长，且在场的人包括他自己在内，都没法用汉话完整准确的译出来，只能挑了个最相近的音，以此简称。
他自己对此也不以为意，甚至还觉得“乔”和“萧”，大体上非常相近，表示两人很有缘分，最后这个名字叫的倒也乐在其中了。
其次，在没介绍乔来自哪国时，宋辞翻遍了脑中为数不多的历史知识……突厥？波斯？大食？天竺？不，应该不是天竺，那时的天竺人不会有这样的特征。
最终还是由萧让尘揭秘，乔是跟随拜占庭使臣而来的商人，经第一次京都之行后便深深迷恋上西丘的人文风情，自此长期频繁的往返西丘，也是在京中时，与萧让尘结成了深厚的友谊。
前不久萧让尘从京中退到北境，让他扑了个空，乔很难过，辗转打听才得知萧让尘新的落脚之处，交完货乘着快马飞速赶来。
“萧，你很不朋友！”他浓烈深邃的长相做着略显夸张的动作，显得格外生动鲜活：“你是为了宋，跑来这里的吗？”
他把宋的发音，读的有点像怂，惹得宋辞很不痛快，不甘心地攥着小拳头，掷地有声的强调：“是宋！”
萧让尘分明古井无波，一见到她这副模样，差一点就被逗得会笑了，嘴里跟大胡子解释，视线却瞟着宋辞，狐狸眼有些弯弯的弧度：“不是，那时还不认识她。”
大胡子半信半疑，抱胸：“好吧，反正这样倒也不太坏。”
“这里靠近边境，商货更好往来，比京都城容易许多。往后我想把这条线路做通，运出西丘的货物，再把外面的运进来，你觉得怎样？”
萧让尘还未发表意见，看起来还在斟酌，毕竟做商货往来关系到银子，他不敢太草率的给出建议。
可宋辞听了却按耐不住了。
她暗搓搓瞄了萧让尘好几眼，见他不说话，期待又小心翼翼的发问：“乔……请问你说的货物里面，有什么西丘没有的食材吗？”
“食材？”大胡子歪歪头反问：“什么意思？”
宋辞解释：“就是吃的，西丘没有的瓜果，蔬菜，餐食的样式，等等。”
反正她把古代的和现代的词汇一股脑都给用上了，至于能不能听懂，就要看造化了。
大胡子欣喜的连连点头：“是是，有很多样式，还有很多果子！”
她激动的有点坐不住了：“那你们家乡都有什么新奇的玩意，能给我讲讲吗？”
“不不不。”大胡子伸出一根手指左左右右的摇晃：“我的商队遍布各地，远不止我的家乡而已。”
“你知道吗怂？”他用两个手指比划了大大的圆：“一个圆球，跨越山和海，非常非常的大，每个地方都有自己独特的产物。”
宋辞知道大胡子指的是地球，在古代很抽象的一个词汇，说出去难以令人信服。
但她是现代人，对此理解的不能再理解，为了防止他冗长的讲解，也为了防止说出不符合原主身份的东西露馅，她连忙从中打断。
“乔！我能拜托你一件事情吗？”
“等你的商队下次往返西丘的时候，能不能给我带些西丘没有的食物？哦对，简单来说就是吃的。我不需要太多，挑哪个夹缝顺便给我捎带一点就可以，我用银子买！高出市价一些我也愿意！”
两人认识才不过半个时辰，宋辞的这种行为，多少显得有点急切。
可她别无选择，这个机会如果抓不住，以后再也不会有了，那她的现代美食征服计划，不知又要排到猴年马月了！