「佑佑。」
上官佑莹一惊，忙按下对讲机。「是，副总裁。」
「进来。」
「是。」
奇怪的人，既然这麽恨她，为什麽还要用以往亲昵的小名叫她呢？
「副总裁，找我？」
「待会儿有位客人会来找我，」菲尔头也不抬地说。「是该你负责的客人。」
「是，请问副总裁是哪一位？」
「初田秋子小姐。」
「哦！了解了，请问副总裁要我怎麽招待对方？」
「扫把。」
「嗄！？」
「没有扫把，拖把也行。」
「咦！？」
「如果都没有，马桶刷也可以。」
「-！？」
「用扫把或拖把或马桶刷把她轰出去！」
「啊！」真是傻眼了，上官佑莹呆在那儿，完全不晓得该如何反应才好。
菲尔终於慢慢抬起头来了。「怎麽？在美国呆太久，中文听不懂了吗？」他嘲讽道。
「啊、啊、啊……」
「还不赶快去找扫把或拖把或马桶刷！」菲尔蓦然低喝。
上官佑莹终於回过神来了。「副总裁，你……你是在开玩笑的吧？真的要我……要我把人家轰出去？」
菲尔悠然地往後靠。「没错，而且要用扫把或拖把或马桶刷。」
「可是她是……她是……」上官佑莹急忙摸索著身上，随即冲出去抓回刚刚扔在桌上的名单又跑回来，满头大汗地搜索名单上的名字。「是……是……是……啊！在这里……副总裁，初田秋子小姐是日本管原商社社长的亲侄女儿耶！真的可以这麽做吗？」
「做！」
「真的……」上官佑莹困难地咽了口唾沫。「要做？」
「少罗唆，还不赶快出去准备！」菲尔倏地大吼。
上官佑莹吓了一跳，赶紧逃出去，然後停在杨克的办公桌前哭丧著脸问：「你听到了吗？呃、你听得懂中文吧？」
杨克摇摇头。「我听得懂中文，可是刚刚我在听电话。」
「哦！」上官佑莹犹豫了一下。「他说……他说要我用扫把将初田秋子小姐轰出去，我……真的可以这麽做吗？」
「-！？」杨克也呆住了。「用扫把……副总裁说的？」
上官佑莹可怜兮兮地点点头。「没错，就是那位大爷说的！」
杨克皱眉思索片刻。
「我想……你还是照做吧！」
「真的要做？」
「要做。」
上官佑莹又呆了半晌，而後毅然甩甩头。
「做就做，有什麽了不起！」
初田秋子这个名字初初听起来的印象应该是个身穿jīng致和服，脚踩内八字的纤柔女人，可没想到一见到本人庐山真面目，上官佑莹顿时大失所望。望著那个比洋人还洋化，比叶子媚还骚包的日本女人，上官佑莹觉得拖把实在配不上她，真的应该用马桶刷才对！
於是，五分钟後，上官佑莹一手拖把，一手马桶刷的来到菲尔办公桌前报告。
「报告副总裁，任务圆满达成！」
「很好，记住这是初田小姐的公式招待。」
「是。」
待上官佑莹出去後，菲尔才扬起一脸诡异的表qíng。
「这还是刚开始，佑佑，往後还有得你受的呢！」
※※※
西雅图的秋夜寒凉如水，上官佑莹抱著双臂畏缩在巷子边等待著。
差不多了吧？她看看手表，心想：该出来了吧？
果然，不一会儿，一条瘦长的人影才刚转进来，就哇的一声大吐特吐，她赶忙过去扶住他，免得他一头跌进自己的秽物里。好半天後，他才停止呕吐瘫在她的怀里粗浊地喘息著。
她怜惜地拿纸巾擦乾净他的嘴後，才把他的右手臂绕过自己颈後，再环住他的腰部撑著他一路踉跄地往他的车子走去。好几回，他两脚一软，似乎打算要就地呼呼大睡，这时，她就得轻拍他两巴掌，让他清醒一点。
「不行，阿捷，现在还不能睡！」
到了他的车子旁，还要吃力地把他顶在车子边，再设法掏出他裤袋里的车钥匙打开车门，最後把手长脚长的家伙硬塞进乘客座里绑上安全带，到这时才算大功告一半成。
她绕过车子後面走到驾驶座那边坐进去，熟练的发动车子开上马路，稳健地驶向东区市郊。
她知道麦氏家族在华盛顿湖畔的玛黛娜市拥有一栋山庄式豪宅，但是菲尔并不住那儿，他选择单独住在市郊一栋风格特殊的殖民式建筑内，除了钟点佣人每三天会去清扫一次外，平时都只有他一个人。
从她知道菲尔夜夜到酒吧买醉的翌日开始，她就每天晚上到那家酒吧外面等著送他回家。以前他是运气好才没有出事，可这并不表示幸运之神会永远罩著他。
一直到把他送上chuáng之後，上官佑莹才坐在地毯上休息了好半晌。之後弄了一条湿毛巾敷在他的额头上，再到厨房拿一壶冰水放在chuáng头柜上，最後从背包里拿出换洗衣物进浴室洗澡。
洗完澡後，她就坐在chuáng边照顾他，如果他睡不安稳，她就不断替他更换冷敷的毛巾。有时候他会突然爬起来吵著要喝水，甚至开始大吐特吐，所以，她只好一直逗留到早上六点前十五分赶去搭第一班巴士。
不过，有时候他也会像现在这样，猝然抓住她的手把她拉向他，然後一个翻身将她压在身子底下，透著浓浓酒味气息的唇粗bào地覆在她唇上，贪婪地吸吮著她的舌头，修长的手掌同时毫不留qíng地抓向她的胸脯，连他的膝盖也忙著顶开她的双腿。
在这种qíng况下，通常只有一种结果——他们会有一个缠绵悱恻的夜晚，但他完全不知qíng！
唉，明天又得找时间偷偷打个盹了！
七点整，闹钟像巨雷似的轰在菲尔的脑袋里，他呻吟著一把抓起闹钟扔出窗外，趴在枕头上喘息了好一会儿後，才慢慢抬起头来往旁边看了一下，随即侧起身来在枕头上捏起一根又黑又长的发丝。
这绝对不是他的！
於是他笑了。
看来，她昨晚是在他chuáng上过夜的，而且……
他掀开chuáng单看了一下，不由得笑得更深了。
她今天一定会趴在办公桌上睡得流口水！
※※※
杨克原来是总裁的机要秘书，但两年多以前的某一天，总裁突然将双手按在他双肩上，用恳求的目光注视著他。
「我把我弟弟jiāo给你了，拜托你一定要好好照顾他，拜托！」
从那天开始，他就跟在副总裁身边照料副总裁的一切，从公事到私事，从里到外钜细靡遗。两年下来，他已经非常了解他的生活习xing，也非常了解他的个xing脾气，更了解他是多麽冷漠无qíng的一个人。如今，他几乎敢自豪的认定自己是这个世界上最了解副总裁的人了！但是……
他呆若木jī地望著副总裁，後者正专注地凝视著趴在办公桌上呼呼大睡的女人——她连口水都流出来了！
那样柔qíng似水的眼神是副总裁的吗？那麽温柔爱怜的表qíng是副总裁的吗？那仿佛怕碰破玻璃似的轻抚是副总裁的吗？那微微dàng漾在唇角的戏谑笑意是副总裁的吗？
这个副总裁不是那个副总裁吧？
菲尔突然转过脸来，前一刻的温柔怜爱仿佛是假的一般完全消失不见了，他又回复到原来那个冷漠无qíng的副总裁。杨克却一时收不回惊愕的表qíng，连偷窥的视线都来不及收回来，这大概是他从事秘书职务以来头一次凸槌吧！
「不要吵醒她，」菲尔轻轻道。「让她睡到自己醒来。」
「呃……是，副总裁。」这个副总裁绝对不是那个副总裁！
於是，那天午休时间都过了之後，上官佑莹才揉著眼睛醒转过来，一看手表，不由得惊喘一声跳了起来。「天哪！这麽晚了，副总裁都没有找我吗？」
「呃……没有。」杨克的神qíng有点怪异。
上官佑莹一听，不觉喜孜孜地弹了一下手指。「Lucky！」
杨克的脸色更怪异了。待上官佑莹从盥洗室回来後，他又从身後档案柜上方拿下一个覆盖的餐盘放到上官佑莹桌上。
「这是……呃……多叫的一份，没人吃，所以……」
「哇哇哇！超Lucky的！」惊喜莫名的上官佑莹不疑有他，马上掀开来，顿时笑开了嘴。「哇呜～～大餐耶！」
「是啊！大餐。」杨克喃喃道。副总裁特地为你叫的大餐！
下午三点，又在死背名单的上官佑莹再度蒙上司宠召。
「是，副总裁，你找我吗？」
依然是那一副要死不活的冷淡模样，「半个钟头後会有客人来找我，」菲尔面无表qíng地告诉她。「你负责的。」
「请问这一次是哪一位？」
「玛丽娇小姐。」
「是，请问我该如何招待她？」第一回用拖把赶人，再来是泼水，和对方大打一架也打过了，上次是拨妇骂街，接下来要使用哪一招呢？
「把这张纸上的内容背起来说给她听就行了。」说著，菲尔就把一张密密麻麻写满了字的纸张递给上官佑莹。「记住，一字不漏！」
「哦……咦？」上官佑莹刚看完前面两行，脸色就开始发绿了，「真……真的要说这个……」再往下看，她的脸色更进展为墨绿色了。「这个……这个……」
「没错，一字不漏，还有，也不准擅改，如果你敢说有不认识的字，我建议你去上一下美国人的小学课程！」
「可是……」上官佑莹苦著脸。「这个……会不会太过分了点儿？」
「一字不漏！」
「但……」
「一、字、不、漏！」
上官佑莹张了张嘴，随即又阖上。「是。」继而转身颓丧的离去。回到座位上再看了一次那张纸之後，她叹息著转向杨克。「杨克，待会儿我要招待客人，你可以陪我吗？」
杨克诧异地瞥了那张纸一眼。「如果我没事的话。」
半个钟头後，上官佑莹背著手站立在两位接待秘书和杨克，以及那位仿佛cha著孔雀毛的老母jī面前开始大声朗诵。
「敬告令人作呕的玛丽娇小姐：你实在是我这辈子所仅见最他妈的聒噪老母jī，你那满口臭气比他妈的臭鼬还要臭，你的脸皮比他妈的大象还要厚，你那一身肥ròu比他妈的老母猪还要肥，脑袋里的东西却比蟑螂还贫乏……」
大约只念到三分之一左右，那位可怜的孔雀毛小姐就落荒而逃了，两位接待小姐跌坐在椅子上站不起来，杨克的脸色则苍白如纸。
「这……这是副总裁……」
「没错，不关我的事喔！」上官佑莹满脸无辜地说。
「Mygod！」
一个星期後——
「总裁，请问这次是哪位？」