亲爱的族长大人， 瓦肯无奈地道： 那些是台湾那边调查的，传真过来的自然是中国字罗！
嘉迈抓起其中一张，用力挥了挥。 天杀的！这样我怎么看得懂？
请人翻译？ 瓦肯建议。
见鬼！ 嘉迈怒骂。 我才不要让所有人都知道婕的事！
瓦肯叹了一口气。 那就只有听我说罗！
嘉迈双眼倏她一眯，继而起身绕道大书桌，朝瓦肯气势汹汹地大步走过去。
瓦肯一见族长的脸色不对，忙跳起来抓着卷宗和酒杯直往后退。
拜托，嘉迈，我一看到那些传真就立刻打电话去叫他翻成英文，可是对方只会说不会写英文，那也不能怪我啊！既然你说不希望太多人知道，我就不好叫他再找别人翻译罗！所以只好让他告诉我调查的经过和结果，我再来转告你嘛！
那你为什么不早说？ 嘉迈站在瓦肯面前冶声道。 你在耍我吗？
瓦肯尴尬地哈哈一笑。 这个……嘿嘿……找点乐子嘛！
找点乐子？ 嘉迈yīnyīn地笑了笑。 好，等你说完之后，我一定帮你多找些乐子快活一下！
啊！嘉迈，别这……
少罗唆！ 嘉迈转身回书桌后坐下。 快说！
瓦肯哭丧着脸一口喝gān酒，再随手将酒杯扔进壁炉里，然后才可怜兮兮地抱着卷宗来到书桌边坐下。
嘉迈，别这样嘛！我下次不……
说！ 嘉迈毫不容qíng地往后靠向椅背。 再不说我就让你去牧羊！
好嘛、好嘛！ 瓦肯不qíng不愿地将怀中的卷宗放到书桌上，他稍微整理一下脑中的资料后，才开始叙述道： 宋家在台湾政经界是极有权势的家族，几乎可达呼风唤雨的地步，而他们最善于以联姻来巩固及扩充家族的势力，尤其是现任的大家长，也就是婕的外祖父，他更是将联姻的手段使用到最极点。
他突然停下来，拿来huáng色卷宗打开，翻出夹在中间的几张照片，抽出其中一张递给嘉迈。
这就是婕的外祖父，他是一个非常冷酷无qíng的人，将所有的子孙辈统统视为工具，为了让晚辈绝对的听命于他，他用尽各种手段，譬如殴打、rǔ骂、禁食、禁足等。在他心中完全没有亲qíng慈爱立足的空间，只有财富权势的存在。
嘉迈攒紧了双眉，与照片中那个冷酷严肃的老人相互瞪眼。难怪婕不喜欢他的严肃冷硬，他想着，在这一刻，他突然也不喜欢自己的严肃了。
他有三个老婆，而捷的母亲是第二个老婆的三女，婕和她母亲很像。都是开朗坚qiáng的女孩，所以她母亲有勇气在二十一岁那年逃离父亲为她安排的婚姻，与婕的父亲私奔。次年，婕便出生了，他们一家三口过得幸福又快乐。可惜她父亲并没有因此而放过她、因为他必须杀jī敬猴，免得所有儿女都胆敢违背他的命令。
瓦肯说着说着，脸上不由自主地涌上了一股怒气。
他利用权势打压婕的父亲，让他无法找到好一点的工作，甚至让他租不到任何房子。婕的父亲是个孤儿，无处可求助，只能带着妻子委身在几块木板拼凑起来的破房子里，每天出去捡些破铜烂铁、打些零工来维持生计。
不到三年，婕的父亲便因严重地劳累过度、营养不良，最后竟然因为一场小小的感冒去世了。婕的母亲知道在父亲的打压下，她是绝对无法养活女儿的，于是为了女儿，她只能忍气吞声，照父亲的意思跪求着回到宋家。
嘉迈咬紧牙关忍住怒气。
然而，回到宋家后，她们母女的生活并没有好过多少，婕的外祖父常常当着全家人的面，rǔ骂、殴打她们母女，以作为其他人的警惕。在婕七岁那一年，她母亲也因为肝癌去世了。婕虽然有一大家子亲人，但她却是孤苦无依的，宋家的人都是自私自利的，除了去世的母亲，根本没有人真正关心疼爱她。 瓦肯轻叹。
然而她却很坚qiáng，表面上逆来顺受，很称职地扮演一个柔顺认命的傀儡，暗地里却拼命攒钱。她从高中时就开始替同学抄笔记、代课、当家教等等，也很努力用功争取奖学金，大学寒暑假还在学校帮教授做实验，薪水虽然低一点，至少外祖父不会反对，而且有教授的推荐，对她争取国外学校的奖学金也很有帮助。而这一切都是为了逃离宋家所做的准备。
瓦肯停了下来，他小心翼翼地打量嘉迈。 来杯威土忌？
嘉迈点点头，在瓦肯去倒酒时，他瞪着手中的照片半晌，然后在瓦肯将酒杯放在地面前时，他三两下将照片撕毁，再端起酒来灌了一大口。
继续。
接下来这些是我打电话问康诺的。 瓦肯坐回原位。
据说婕从国中开始就有很多仰慕者，但是却没人敢向她表示，甚至连太亲近都不敢，因为所有认识她的男孩子，不管对她有没有意思，一律都会受到来自婕的外祖父的严重警告。
他嗤笑着摇摇头。 就连康诺都受过警告，所以他很同qíng婕，就连亚伯丁大学的奖学金也是他暗中帮助婕申请的，他更告诉婕，即使她身无分文，他母亲也会照顾她，甚至所有马氏族人也都会帮她的。但是康话说婕的自尊心很qiáng，她原本坚持要自力更生，而不肯接受康诺的帮忙的。
嘉迈双眉挑起询问的弧度。 哦，是发生什么事了吗？
瓦肯冷笑。 就在婕大学毕业前两个月，她外祖父通知她，她一毕业后就必须和一位美国华侨大亨结婚，而她完全没有否决的余地。
妈的！ 嘉迈喃喃地咒骂一声，又仰头灌了一大口酒。
据说是那位华侨大亨亲自在宋家所有子孙辈中看中婕，而且坚持非她不可，而婕在得知那位未婚夫居然和她外祖父一样冷酷时，她什么顾虑也没了，立刻就找上康诺，两人秘密商讨安排后，婕在毕业典礼结束后立刻搭上飞机飞来咱们这儿啦！之后的事，我想你应该比我清楚才对。
在片刻的静默后，嘉迈突然问：称想婕还会怕我吗？
怕？ 瓦肯诧异地看着他。 你怎么会认为她怕你？
嘉迈苦笑， 我们刚认识的第一天，她就很清楚地告诉我，她不喜欢我的严肃和体型，当时我不了解她为什么那么说，现在我终于明白了。她以为我和她外祖父是同类型的人，如果是的话，以我的体型，早晚会把她活活打死的！
哦！ 瓦肯想了想。 不过我想就算当时她真的怕你，现在肯定不会了。
为什么？ 嘉迈很认真地问。
为什么？ 瓦肯轻轻抖了抖唇，眉梢眼角全是笑意，却不敢明目张胆地笑出来。 呃，这个嘛，我是想……如果她还怕你的话，又怎么敢……呃、这个……咳咳，呢，在你的格子呢前面剪出一个……呃……小dòngdòng来呢？
嘉迈大大地一愣，本能地低头往下瞧。
瓦肯的嘴唇抽搐不已。 她……她说这样你……呃……方便的时侯比较……方便。
嘉迈旋又抬头狠狠瞪住瓦肯，瓦肯呛咳一声，连忙将爆笑声硬吞回肚子里。在肚子里闷笑了一会儿后，他实在舍不得就这样放弃取笑嘉迈的大好机会，所以忍不住又开了口。
我想她可能是没看过……呃……， 实际物品 的大小，所以判断上有些差距，你应该看得出来，那个dòng实在是有点儿……嘿嘿……小，如果你真的要利用它来方便，可能会有些……呃……不方便。
嘉迈眯着眼又向下瞄了一眼。
我建议你， 瓦肯滑稽地挤眉弄眼。 让她见见……呃……实物，再重新帮你剪一个新dòngdòng出来如何？
嘉迈双眉倏地高高一扬，却又立即恢复，他正经地颔首道： 好主意，真没想到你居然这么聪明，过去我真的疏忽你了，不是吗？
呃？ 瓦肯笑容骤然僵住了，他的心中突然涌现不安，以他对嘉迈的了解，嘉迈要是吼两句也就算了，但此刻嘉迈的正经背后肯定不怀好意。
嘉迈慢慢起身朝书房门走去， 既然如此，我应该要好好重用你才是，对，就是这样。好吧！瓦肯，我现在就jiāo给你第一项重任。 他半回过身来，朝呆愣的瓦肯微微一笑， 你就负责在一个月内让婕答应嫁给我，OK？
嗄？ 瓦肯蓦地张大口，刚好大到可以清楚地看见食道。
这样我就可以让婕看看我的 实物 ，而她也可以帮我在格子呢上剪出大小适当的dòngdòng罗！ 嘉迈说着边继续向前跨步， 我相信这个任务一定难不倒你这么聪明的人，对吧？ 他打开门走出去。
瓦肯足足呆楞了十秒整，随即赶忙追上去，急得差点连靴子也掉了。 嘉、嘉迈，可……可是……
哦！还有…… 在上楼梯之前，嘉迈又回头向呆立在书房门口的瓦肯友善地笑了笑。 记住，如果你达不成任务，我就要把你调到伦敦去应付那个国务大臣了喔！
完了！瓦肯哭笑不得地瞪着嘉迈上楼的背影。
我怎么老是学不乖啊？明明知道斗不过他，却老是去挑战他，这不等于是自己拿砖头砸自己的脚吗？
真他妈的呆啊！
一个月不到，不、一个星期都不用，不、不、没超过三天，雨婕就自动急着嫁给嘉迈了！
瓦肯真那么厉害？
才不哩，是他走了狗屎运！
话说雨婕从爱丁堡回到亚伯丁时，已是夜晚十点多，天都黑了，于是嘉迈目送雨婕进屋后就离去了。而马奶奶一见到雨婕就通知她，阁楼里有两位台湾来的亲戚在等她。
霎时，雨婕所有的愉快心qíng全部不翼而飞。
她知道他们迟早会找上门来，只是这一阵子过得实在太轻松愉快了，所有该戒备留心的事，她都早抛到天边去啦！
也罢！早是一刀，晚也是一刀，早砍早了！雨婕认命的想着。
在房门口深呼吸几次后，雨婕毅然开门进人，果不其然，是二表哥宋以日和四表姐宋以秀登门颁发圣旨。
二表哥、四表姐。 雨婕领首招呼道。
宋家的笑面虎宋以日回以一贯的温和笑容。 雨婕，气色不错嘛！看来你过得很不错哩！
宋家的名嘴律师宋以秀也顶了顶眼镜仔细打量雨婕坚毅决然的神色。 嗯！是不错，看样子，你在家里的小可怜模样都是装出来的罗！
雨婕突然觉得连和他们闲话两句都嫌麻烦，于是她不再多作赘言，直接答覆道： 我绝不会回去！
宋以日和宋以秀同时一楞，似乎都很意外雨婕的直截了当，他们相觑互使一番眼色后，宋以日才又温和地开口道： 来，先坐下再说。 说着他先行在书桌前的椅子上坐下，同时也摆手指示宋以秀和雨婕在chuáng沿坐下。
雨婕自然知道他们不会那么轻易撤退，无奈的她只能坐下来等待他们的长篇大论开锣。
奇怪的是，宋以秀却没有发表任何演说，反而问她： 你为什么要离开？