不待李重耳动手，张钧程已经手起剑落，划破李翻身上衣衫。
碎裂的衣片飘然落地，现出李翻赤-裸的上身。
前胸后背，都刺满了花绣，乍一看去，与寻常市井少年爱纹的图画也没什么不同。
然而李重耳蹲下来细看，却见这图画精细至极，朵朵祥云瑞鸟围绕着无数人物，有男有女，有老有少，或聚或散，做各种行径，就像莫高窟中所绘的故事壁画一样，图边还有文字榜题。最难得是个个人物神态生动，举止言行一望可知，正与一旁李翻的讲述交相印证。
一幅幅无声的图画，记载的是一个惊心动魄的故事。
靖王李恂，最信任的人，是自幼陪他一起长大的老仆，名叫秦淮。
秦淮身份卑微，又是个哑巴，在府中无官无职，就是个打杂的老仆，却极得李恂信任，李恂什么事都不瞒他。李恂奉旨去斩杀容家父子，心中犹疑，又不敢与旁人议论，唯有向秦淮倾诉。
秦淮对这项圣旨，也存着疑虑之心，深恐圣上李信是借刀杀人。但是圣命大如天，任谁也不能违抗，疑虑再多，也已经别无选择。秦淮建议李恂先做打算，留条后路，故此李恂将自己五岁的独子李翻送去了中原。
后来的故事，便如两人所预料的那样发生。李恂奉旨斩了容家父子，容家军风流云散，解了朝廷后患，但李信翻脸不认人，声称李恂假传圣旨屈杀忠臣，以谋逆罪名斩首，传首九边以安军心。
李恂斩首的那日，秦淮就在观刑的人群中。
这一幅场景，纹在李翻臂上。图画极小，并不引人注目，然而仔细看去，却是震荡至极。清晰可见靖王李恂被绑缚在刑柱上，头上撞得鲜血淋漓，口中已不能言，一双视线紧紧盯住黯然流泪的老仆，四目交投，在喧哗的刑场上诉尽千言万语。
秦淮读得出故主心头的每一滴血泪，看得出他的挣扎皆因发不出声音，看得出他的冤屈他的愤恨，看得出他对自己的无穷信任与托付。他眼睁睁地看着李恂被斩首，飞扬的血滴喷溅在他的脸上，他差点咬碎自己的唇舌，强忍着没发出一丝声音。
他有他的职责要尽。
秦淮悄然离开刑场，离开敦煌，前去中原找到李翻。那五岁孩童什么都不懂，身边也再无其他亲友，只有秦淮默默地抚养他长大。秦淮陪他拜师习武，练就一身绝艺，尤以轻功擅长，绰号金丝狸猫。李翻年少好动，习武得津津有味，从来也不知道为的是什么。
李翻十二岁那年，遇上了逃亡途中的柳染。
陪伴柳染逃亡的宿莽，与秦淮本是旧相识，两人彻夜长谈，志同道合，秦淮便将李翻交给宿莽照看。最后分别之际，秦淮交给李翻一卷画轴，上面画着李恂蒙冤遇难的整个故事。
“我活到今日，就是为了等这一天。”白发苍苍的秦淮，比划着向李翻说出最后心声：“你放心去吧，杀死那作恶多端的皇帝，为你父亲报仇。不要以我为念，我已经完成你父亲的嘱托，自当相从于地下。”
秦淮自杀殉主，长剑之下，死得安静坦然。
无法坦然的是那十二岁的少年，自小无忧无虑地长大，乍听如此坎坷的身世，哭得几度昏厥。醒来之后，含泪埋葬秦淮的遗体，自此跟着柳染，立志回敦煌报仇。那图画难以保存，李翻托柳染翻画了一张，将它以银针刺在自己身上，涂以墨汁，永志不忘。
“我杀你报仇，理所应当，纵使失手，也无愧于心。”
死一般的静寂里，薄雾缭绕的暗室中，李翻的双眼精光灿亮，紧紧盯住视线已经僵直的李重耳：
“你有什么权利杀我？你若有良心，就应当自刎，替你父亲赎罪！”
李重耳只望着他身上那惊心动魄的图画，一声不能出，一动不能动。
他也是过来人。这图画将整件事的台前幕后，前因后果，交代得一清二楚，不由他不信。
他的父亲，到底做过些什么？
李翻说得没错，他不知道他父亲的底细。童年时心中那个高大辉煌的偶像，完美无缺的圣君，早已渐渐塌落成一个黑白难分的凡人，如今经历越多，见识越广，对父亲的了解越深，那黑暗的一面便显露得越来越多，多得让他心痛。
澹台咏一案，已经成为他心底一根刺，深恐莲生的父亲是自己父亲害死，如今又是一根利刺，捅穿他的胸膛，原来靖王李恂也是李信设计陷害。
臣民生死，原只在君王一念之间，谁敢说个不字。然而杀人杀得如此阴暗狠毒，比残暴-乱杀的昏君，更可怖，更可憎，更令李重耳无从面对。
作为李信的儿子，是不是也应当替父亲承受这份冤仇呢？
替父报仇，李翻做得天经地义；父债子还，他李重耳，死得也是理所应当。谁让他是他的儿子？此生何辜，生于这样的一个父亲？……
“李翻！若世人都这样冤冤相报，不知有多少无辜人要失去性命！”
一声脆亮的呼唤在门口响起，众人都回头望去，只见一个少女飞奔而入，绯裙翩然，身姿窈窕，虽然一头汗水浸得发鬓散乱，神情间却有着一员猛将的镇定，竟是莲生。
想必是园中混乱，疏于看守，竟被她闻声赶到李重耳房中来。室外脚步杂沓，是几个军士紧追其后，涌进房中，七手八脚地扭住莲生，一时间室中大乱，莲生挣扎着坚持高喊：