翻译脸上表情有些错愕。
很显然，他习惯了帮日本人做事时，其他人客气礼遇的态度，即便有意见也不会当面说。
可顾金水这么直白的不客气，却叫他有些束手无策。
他把话迟疑地翻译给了山本。
山本教授看着他，对翻译说了几句话。
翻译看向顾金水，犹豫道：“山本先生说他不是要买古玩，是要买翡翠，他听说你开出了极品帝王绿，愿意出五百万买你的料子。”
五百万？！
顾金水脸上露出诧异神色。
他坐正了身体，上下打量山本，那眼神跟瞧外星人没区别，他没说好，也没说不好，反而道：“你问他，日本教授都这么有钱的吗？”
翻译其实也很想问这个问题。
他问了山本，可山本却笑着摇头，很显然不愿意回答。
顾金水顿时没了兴趣，也不问这小日本从哪里知道他就是那个开出帝王绿翡翠的人，他的消息还是不难打听的，可想动他那得掂量掂量，顾金水这些年也不是白混的，他是不混道上了，可他帮了不少兄弟找了正当生意，别人欠他的人情不少呢。
见顾金水不搭理他们，翻译有些尴尬，看向山本，嘀嘀咕咕说了几句话，顾金水猜测估计是要离开的意思。
但那山本却摇了摇头，反而还看了顾金水一眼，跟翻译说了几句话。
顾金水用眼角余光偷偷瞧着，见那翻译面上露出为难神色，不禁心里暗暗猜测，到底小日本说了什么话。
“顾先生，山本先生有个不情之请。”
翻译咳嗽一声，有些尴尬地说道，“这不是咱们中国要过年了，山本先生远在中国，很是想家，不想一个人在酒店过年，想问下能不能跟你们一起过年，他在你们家里住一天就给一千块。”
住一天就给一千块？！
饶是顾金水有钱，也都被这小日本的有钱给震惊住了。
他忍不住坐起身来，皱眉，冲那翻译招了招手，意思是要那翻译过来。
翻译表情很尴尬地看了看山本。
山本却似乎明白顾金水的意思，直接点头。
翻译这才拖拖拉拉地走到顾金水身旁。
顾金水直接拉着他到一旁去，低声问道：“你是咱们中国人吧？”
翻译脸一下红了，“我是帮日本人做翻译，但你不能侮辱我，我……”
“谁侮辱你了，我就是想问下你了解这日本人吗？他怎么无端端的要去我们家过年啊，一千块他在北京随便怎么过年都行了吧。”
顾金水没好气地说道。
翻译阿了一声，看了看神色自若，手拄着拐杖，一副斯文模样的山本教授，挠了挠头，“其实我也不了解他，他这人其实还蛮好相处的，还跟孤儿院捐了不少钱，我看你要是不愿意就干脆拒绝算了。”
顾金水眼睛转了转，想了想，道：“你跟他说，这种事我要跟家里人商量，让他等等。”
翻译立刻答应了下来，翻译给了山本听。
山本点了下头。
顾金水就去打了电话给家里。
家里头何春莲正背台词呢，听见电话响，一接听是这么个事，老太太沉稳得很，二话不说直接道：“来呗，让他来，横竖咱们家没什么见不得人的，要是这老/鬼/子在打什么鬼主意，咱们来个将计就计，请君入瓮，回头扭送进公安局！”
老太太声音洪亮，那嗓子隔着电话老远都能听得清清楚楚。
翻译脸上露出尴尬神色。
山本教授唇角掠过一丝不可察觉的笑意。
顾金水挂断电话，对他们道：“行，我妈说了热烈欢迎国际友人，你们稍等会儿，我把东西收拾好，咱们就去我家里。”
“不用，您把您家里地址留一下，山本教授等会儿还有事呢。”
翻译问过山本后，跟顾金水说道。
顾金水一想也好。
毕竟家里来人，总得回去布置布置。
他瞧山本一行人走了，动作利索地把店收拾了下就关了，等回到家里，一家人都已经知道今年有个日本人要跟他们一起过年的事了。
顾银星包着饺子，嘴里还道：“哥，您这闹哪出啊，请日本人来跟咱们过年，是不是打算来个黑吃黑啊？”
“银星，大过年的怎么说话的！”何春莲瞪了闺女一眼。
顾银星吐了吐舌头，何春莲扭过头对顾金水道：“金水，这日本人来是不是打算搞什么花招，你看要不咱们准备个暗号，事情不对，咱们立刻就对暗号，报警？”
顾金水无语了。
顾银星抗议道：“妈，您这意思不跟我差不多，您好意思说我呢。”
“这怎么一样，你妈的意思是咱们来个惩奸除恶！”
何春莲中气十足地说道，“小严，您说妈说的对不对？”
严韧顶着媳妇跟丈母娘的眼神，只能埋头苦包饺子。
梁颖拉着顾金水去收拾客房，边问道：“这日本人到底为什么来咱们家啊？我听妈说的神神叨叨的，心里有点打鼓。”
“妈是还没从上部戏里出来呢。”顾金水铺着床单，道：“那日本人估计就是想瞧个新鲜，人家可不稀罕咱们家的东西，有钱着呢，你就当他闲着没事干就行了。”
梁颖松了口气：“既是这么着，我就放心了，我还当真来个打歪主意的日本人。”