她将音响的声量调高，一个女人正唱着一支老歌，声音缠绵悱恻——
Lovemetender,lovemesweet,neverletmego.
Lovemetender,lovemedear,tellmeyouaremine.
Iwillbeyoursthroughalltheyears,tilltheendoftime…
只是七、八分钟的时间，车就驶到了虞连翘住的饭店。大堂里灯光曜亮，李想熄了引擎，他们在车中的暗影里坐了一阵，默默无话。
虞连翘看着仪表盘上的时钟，数字跃到了23：01。她拿起手袋，说：“回去吧！早点休息。”正要推车门，他却从那面下来了，走到她这侧，为她拉开车门。
李想说：“我送你上去。”
虞连翘说：“不用了。”
“走吧！”他拉过她的手。
从电梯出来，他一直将她送到了门口。虞连翘没有打开包找门匙，而是伫足转身，向着他又说一遍：“你快回去吧！好好睡个觉。”
“好，你也早些睡。明天见。”
“明天见。”
虞连翘将头靠在门上，以一个隐蔽的姿势目送他离去。
忽然嘎一声，隔壁的房门打开了。虞连翘吃一惊，“你什么时候到的？”
厉家明说：“半小时前。”
虞连翘手还按在胸口，“怎么也不打电话？生生被你吓了一跳。”
厉家明却侧脸望着走廊的一端，问道：“他回来了？”
虞连翘正低头开门，没听清，于是问：“你说什么？”
不见他出声，她便转头看，厉家明一张脸神色冷峻。虞连翘心惊，想是不是工作上哪儿出了问题。
正反思着，却又听他语气柔和地说：“以后别做到这么晚了，做不完就留明天去，不赶这一点时间。”
“这可是你说的，那我就名正言顺偷懒了。”
厉家明说：“等这几天事qíng弄完，就放你一星期假。”
虞连翘笑得两眼弯弯，“太好了！你是不是会读心术？我还没问，你就知道了。”
厉家明扬扬手，道：“赶紧去睡吧！”
“那么，晚安。”她闪身进了房间。
李想和虞连翘说了明天见，但第二天，他却没见到她。虞连翘一早被厉家明差去了张江高科技园。之后两天都耗在了一家研制医疗器械的公司里。等第三日她回到腾飞地产时，中标单位已经确定下来了，不是实力最qiáng的MOS，而是北京一家风头正健的事务所。
虞连翘愕然，便找了一名知qíng的经理了解事qíng的来龙去脉。那名经理说，进入短名单的有三家，按各种指标都应该是MOS的。
“在杨总那里定的就是MOS，不知道后来怎么改了。不过最后拍板的肯定是厉先生。你要想知道，就去问他。”
虞连翘揣着这话，想了好几遍。在见到厉家明时，便开口问他了。
厉家明正在吃早餐，手里拿着一沓华尔街日报，听见她问，便隔着报纸回道：“董事会主席是我任命的，你说这事我能不能改。”
虞连翘瞠目结舌，有些反应不过来。
厉家明放下报纸，说：“北京这家是中国本土事务所里，第一个拿了国际大型建筑设计权的。让它做，声势宣传上就会有许多的便利。”
“知道了，”虞连翘点点头，“这几天我会开着手机，你有事就打电话过来。”
厉家明“嗯”了一声，继续看报纸。待她转身走后，视线便不受控制地从纸上文字，跃向了眼前那个离去的身影。他皱一皱眉，转头看住窗台外的一丛栀子，洁白花瓣，开得好恬淡。
虞连翘回到房间，收拾行囊。这些年出门出得多，她整起行李速度极快，又因为居无定所，拥有的东西便是少而又少。
十分钟后，虞连翘提着一只小旅行袋，出了门。乘电梯时，她望着跳动变换的楼层数，哼起了一首歌。到电梯门开时，她才意识到自己哼的，原来是那晚在李想车上听到的lovemetender——温柔爱我。
而更让人感到莫测的是，此刻，李想就站在电梯外。
他退后一步，迎她出来，面上有些惶然，“你这是要去哪里？”
“去休假。”虞连翘吁口气道。
李想说：“要是我来迟一步，岂不就和你错过。”
虞连翘微笑，低声说：“是啊！”
李想说：“我要走了，芝加哥那边要我回去。”
虞连翘问：“什么时候？”
李想笑笑，反问她：“你去机场，还是哪里？我送送你。”
于是，道别成了送别，他接过她的旅行袋，开车载她去火车站。
李想问她买好票了没，虞连翘说没呢。他觉得奇了，转头看看她，“你不是最心切，做什么都要早早预备好。现在是怎么了？”
“休假啊，要是还列那么多计划，不就又成了工作。等去到车站，看着地名，想去哪一处再买哪一处的票。多自在，不用赶时间。”虞连翘笑道。
在售票大厅里，她对着苏州和杭州想了好一会儿，最终买了一张去杭州的动车票。
李想说：“这时候杭州不热吗？”
虞连翘说：“热。这时候哪儿不热？”
李想说：“那年我们去西安，西安就不热。”
“好像是的，”虞连翘微笑，仰起头对他说：“你有没有觉得时间过得好快？我们去西安已经是七年前的事了。”
李想说：“是啊。以前我总觉得时间走得老慢，每天都在想，怎么高中还没完？怎么还不到大学？然后，不知道发生了什么事，唰一下就到现在了。”他皱皱眉，觉得很困惑，“明明是以前比较快乐呀！这几年，日复一日，不知有多乏味，可是过得好快。”
虞连翘给他解惑道：“这世界肯定有个时间机器或者时光机什么的。有人乘我们不注意在那乱拨按钮，一下子转速快，一下转速慢——你看，快不快？已经在检票了。我该进去了。”
在短暂的对视后，李想忽然张开手臂抱住她。因为离别在即，再见却不知要到何时。
虞连翘已经换下职业装高跟鞋，这时身上是一件旧的大T恤，脚上一双胭脂灰的平底人字拖，身量小小。
他紧紧抱住她，仿佛怀里仍是多年前那个无依的少女，而实际上，她已经长成一个潇洒磊落的女子。他爱她，但他已不可能再拥有她。不可能？为什么就不可能？
“俏俏，俏俏……”他叫她的小名，轻而又轻，几近无声。
虞连翘却也一声声应他，她手环在他背上。他的手臂之间，是她在世上最熟悉的一个怀抱。父母的、祖母的、哥哥的、王辰的，随着时间流逝，记忆逐渐淡去。唯独这个人的怀抱，她无法忘却。
有多久了？五年。五年来，她没有和人靠得这样近过。
“李想，要快乐。就是人生乏味，才要快乐呀！”虞连翘对他低声耳语。
他听见了，点点头，说：“你也一样。”
“那么，再见！”
虞连翘走入验票通道，毅然决然地向前走，没有回头。她走下长长的楼梯，走到月台，登上列车。车到杭州后，她又转去了宁波，从宁波坐船到了普陀。很多年前，他们曾约过一起去普陀看海。
现在她一个人，站在沙滩上，面向着海。脚下千步金沙细软，眼前是浩渺无边的海，风chuīlàng起，cháo声轰响如雷。
这片海的尽头是他的去处。
虞连翘知道，在尽头处的那块大陆上，有人一定在切切地等着他。她没有忘记，在他总是垂下、不去握她的那一只手上，套有一枚素金的指环。
第43章...
Iwanttobewithyou,bewithyou,nightandday.
我想和你在一起，日日夜夜，和你一起。
——U2NewYear’Day
不久盛夏过去，天气转入凉秋，数月后又到寒冬。虞连翘一直在北地南国间辗转，对季节变换的感受很是混乱。有时甚至来不及感受，因为时间如shòu，吐着獠牙，咻咻地追在她后头。
厉家明投资的第一个项目，阿斯瑞生物制药已经进入IPO（首次公开募股）筹备的最后关口。此事在让他们心神振奋的同时，又令他们无限焦虑。越到收官阶段，越不能有半点纰漏。
一天夜里，厉家明与证监会的人吃饭。散了饭局，回到酒店，时间已过十点。他敲虞连翘的门。她打开让他进来，匆匆转身又回到了桌前。
厉家明站在她身后，看了一会，说：“你把phenomenon拼错了。”
虞连翘正埋头在电脑上敲一份文件，中文的发往深圳，英文的转给美国。
她听见，便“哦”一声，却也不改。