除了工作，他空闲时间把全副的心思放在书籍的翻译上。
毕竟前世对这些知识有过一些印象，他在翻译算学的专业名词上，经过和汤姆等神父们沟通后，还算是翻译得顺畅。在这本书中，他提倡在夏朝使用阿拉伯数字，认为它更简洁明了，更方便计算。
账本就把自己本土语言的数字与阿拉伯数字联合使用，这样就不怕人篡改数字。
至于其他有可能出现的风波，比如被人骂数典忘祖之类的，顾青云在发表前就做了一定的心理准备。其实，他还一直琢磨着是不是把他的这本翻译书在出版前递给其他算学界的前辈看看，可又怕自己小题大做。
甩甩头，顾青云看着自己面前的白纸黑字，还是等全书正式定稿再看吧。
这一天下午散值后，顾青云牵着自己的马走出马厩的大门，他的身后还跟着顾三元，他也同样牵着一匹马。
是的，他们家又买了一匹马，最近有稿费和皇帝的赏赐，即使他已经把五百两银子投入到出海商贸中，家里的银钱还是比以前宽松一些，尤其是现在谢长亭和多个省的书肆合作，把他的书直接卖到其他省去，稿费比以前多。
之所以没有多太多，是因为书籍的运输成本高，他分到的比例少。有一举措，谢长亭的书斋最近又吸引了几个有名气的、专门写话本的文人加入，一时之间，颇有些京城书斋第一的势头。
“慎之！”孔繁忠牵着马停在前面跟他打起招呼。
顾青云愣了愣，脚步却不停，还稍稍加快了些，直接走到他身边，笑道：“孔兄，有事吗？”这是孔繁忠特意等自己吧？他看了看四周，散值的其他官员看到他们两人时都下意识地回头瞧一瞧，表情颇为惊讶。可想而言，他们两个平时的交集有多少了。
孔繁忠点点头，和他并排走着，笑道：“慎之，听说最近你家很热闹？”
这话一出，顾青云只能苦笑了，叹了口气，低声道：“还好。”他已经习惯了。自从八月底院试成绩出来后，他家就逐渐有了来访的客人，原因自然是出在王家骏身上。
他当初什么样的情况大家是知道的，王家族学的老师还断定他基础不扎实，想要考中秀才，起码要等到将近而立之年再说，而等到三十岁，王家骏到时是读书还是经商就不知道了。
但在今年，王家骏以十九岁的年龄终于成为了一名秀才！还是一名禀生！
消息传出后，在王家就引起了小小的轰动，大家分析原因，再加上王家骏本人说出的话，就一致认为王家骏之所以能考取秀才很大程度上是顾青云的功劳。
顾青云当然否认，最大的原因当然是王家骏自己肯努力肯认真学，加上一点科考的运气。可在这个崇尚名师的年代，加上他曾经当过皇家书院的老师，本人又是正经进士出身，头顶上天然顶着一层名师光环。
于是，接下来的时间里，家里比他有权、官职比他大的人家几乎是踏破了自家的门槛，一个劲地的想把自家的孩子，尤其是二子、三子塞给他，就指望着他在几年内教出一个秀才举人来，让他烦不胜烦。
他如今忙得很，不想收学生，就一直婉拒。
不过让他高兴的是，自己的堂弟顾青平这次终于考中秀才了。即使小堂弟顾青安这次依然落榜，但有了顾青平的成功，对于整个顾家来说，还是一个振奋人心的事。
看到他爹和顾青平来信中流露出来的兴奋情绪，顾青云看了，心里也是高兴不已。
第二个热闹的地方就在于他写的《白蛇传》了，如今话本已接近尾声，将近写了一百万字，下个月也就是十一月份就是结局，还有最后五万字没放出来，可不详的预感已经在读者群中酝酿。对于这本已经陪伴他们一年多的话本，大家自然是有感情的，如果是喜剧结局就算了，算是圆满，可看作者行文，大伙儿就有了不详的预感。
看到这情况，读者们哪还能坐得住？自然是去找罪魁祸首算账。所幸，他只是怀疑人之一，虽然大部分读者知道他如今在忙碌其他事情，按理说应该没时间写话本，可他们依然坚定地认为山谷居书就是他本人，认为《白蛇传》的文风虽然更为细腻，可万变不离其宗，还是有一些人很敏锐的。
现在顾青云不得不感叹自己的官员身份，还是有一定的威慑作用。比他身份低的不敢轻举妄动，比他身份高的又比较矜持。
“嗯，你在教孩子方面的确是有一套。”孔繁忠很肯定地说了一句，看了下四周，继续说道，“明年就是乡试之年，咱们翰林院最近在讨论明年担任副考官的事，你有没有兴趣？”
顾青云一愣，想到乡试副考官的要求，如果翰林官不够的话，是可以从其他部门抽调人员的，只要求做过翰林官或学识丰富的人，只要原部门同意，请假一两个月就行，算一算，他是符合要求的。
“如果翰林院需要的话，我没有意见。”
孔繁忠一听，脸色就缓和下来：“我看学士大人是希望你去，他今天还说起你，说你写的第二本算学书不错。”
顾青云一听，抿嘴一笑，心里有了个猜测。大概是想着让他出算学题吧，不过这难不倒他，他是很乐意的。
“听说你最近在翻译外国的书，他们的语言不难学吗？”孔繁忠又看了一眼顾青云，一向面无表情的脸出现一丝好奇。