——王沥川同学，这一回，我要你好好认识认识我谢小秋。
终于，他给我端来了一杯黑乎乎的东西。
“对不起，牛奶，我喝光了，糖，我没有。你将就着用。”
黑乎乎的东西里泡着两片huánghuáng的东西。
我指着那东西说：“这是什么？”
“柠檬，”他施施然坐在我对面，将手杖放到茶几上，“瘦身用的。”
——这话肯定不是挖苦。因为我的体重，比六年前还要轻。除了皮肤枯涩、面色无光、胸部扁平、外加两道明显的黑眼圈之外，六年来，我的发育一直在倒行线上。这充分说明谈恋爱对我来说，是件危险的事儿。此外，我还怀疑我吃乌jī白凤丸吃上了瘾。因为月事不调，我吃了一瓶又瓶。现在只要看见黑色的小豆子，就想立即倒进口里。
“谢谢。”我喝了一口，差点吐出来。又苦、又涩、还酸，比中药还难喝。
他从桌边拿出一个包着软皮的笔记本，一只铅笔，问：“现在开始工作，可以吗？”
“可以。”
“请你把《温州市志》的目录给我念一遍，好吗？”
我打开书，念道：“总目录， 上册。序言，凡例，总述，大事记。”
他打断我：“抱歉，我已有多年没来中国，中文已经忘掉大半，麻烦你译成英文。”
——他的中文比起六年前，是有些生硬。句子倒还连贯，那主语谓语，都像是临时才找对一般，一个字一个字地蹦出来。但qíng况也没有他说的那样严重。
我改说英语：“上册的主要内容是建置地理、社会、人物、城市建设、jiāo通邮电。中册是区域经济、工业、农业、商业、财政、经管；下册是党派社团、政务、军事、教科、丛录、索引。每册还有细目。”
他在笔记本上记了几行字，说：“上册最重要。你找找看，有没有讲自然环境的内容。”
我哗哗地翻书：“有。地质，地貌，气候、水文、土壤、自然资源、自然灾害。”
“一章一章地说。”
我看着他，气结。真是哪壶不开提哪壶。我一下午的时间，就是耗在查这一章的生词上！我抽两根烟，让我早死两天，也是因为查这几章的单词。
“温州市的地质构造基底由上古生界鹤溪群和侏罗系下统枫坪级的变质岩系组成。根据多旋回槽学说的基本观点，其基底构造的一级构造单元为华南加里东褶皱系；二级为浙东南褶皱带；三级为温州——临海拗陷……”
“温州市由晚侏罗世——早垩世火山——侵入岩组成的刚xing地质体，断裂构造是主要构造形迹。”
“温州地处欧亚大陆的东南沿海，属中亚热带湿润季风气候，夏季较长，冬季较短，年平均降水量为1500-1800毫米。”
我翻译了近一个小时，眼冒金星，经血不断，小腹坠痛难忍。
而他，悠然地坐着，轻快地记着笔记。
我于是问：“我的翻译，你听不听得懂？”
“还行。不行的地方，我也可以猜。”
“你……怎么猜？”
“我是gān这一行的，给我几个关键词就可以了。”他抬头看我，目光炯炯。
我吞了吞口水：“我需要去一下洗手间。”
“出这个门往左。”
“我是说，我自己房里的洗手间。”
“这里有洗手间。”他说。
“我不会用残疾人的洗手间。”我不可以把女人的东西扔在他的洗手间里。还有，王沥川，我叫你跟我抬杠！
“残疾人的洗手间，是天下最方便的洗手间。”他的脸yīn沉，倒是不动声色。
我怒火中烧地从沙发上跳起来，却看见他的眼光落在我刚才坐过的地方。
纯白的沙发，当中一团血污。
“王沥川！你！你说，你为什么要我坐白色的沙发！你有病！你神经啊！”我满脸通红地冲回自己的房间，拿出一本巨大无比的远东汉英辞典，蹬蹬蹬，又冲到他的房里，扔到他面前：“我今天不翻了！你自己查字典！”
我回房，给自己冲了一个热水袋，抱着它，服下一颗安眠药，睡觉。
作者有话要说：看见大家都等不及，我只好又写了一点，填填大家的饥渴。呵呵。有妹妹说不喜欢小秋十七岁哈。那个，汗，你们就把她当个特例来看吧。因为，大家有没有感觉到，小秋和沥川的qíng感，就是十七岁时的那种qíng感，最纯粹，最热烈，也最不知后果。我以为，过了这个年纪的爱qíng，难以到达这种纯度。这就是为什么小秋一定要是十七岁的原因。
第25章
我的下身，从没有像这次这样流血，也从没像这次这样地痛。一觉醒来，又过了中午。起身一看，chuáng单上又有一团湿漉漉的红色。赶紧到浴室冲澡，洗掉浑身的腥味。
关掉水，换上衣服，毛巾在雾蒙蒙的镜子上擦了擦，里面浮出一张huánghuáng的脸，huáng得好像得了huáng疸。黑眼圈还在老地方，我抹上一层玉兰油，又掏出香喷喷的粉扑子，把脸弄白。然后，三下五除二，抹口红，涂眼影，喷发胶，头发刷得又光又亮。
我对着镜子忏悔。是的，我，谢小秋，对昨晚的举止很羞愧。沥川明明不要我，我还耍什么娇？不是他神经，是我神经！不是他有病，是我有病！我荷尔蒙紊乱，我无原则花痴！我对自己说，谢小秋，你别不知山有虎，偏向虎山行，不知糙有蛇，偏打糙里过！你的爱不过是冬天里的一把火，却烧了整整六年，烧掉了你的青chūn，烧掉了你的感觉，烧坏了你的内分泌，难道还没烧成灰？难道要等着被烧死？
想到这里，我冲回卧室，从行李箱里找出我的救生符，一瓶满满的乌jī白凤丸，认准商标“同仁堂”，就着昨天的剩茶，仰头吞掉六十粒。我又问自己，为什么不能恨沥川？是的，我恨不了他，因为我还欠着他的。我欠他二十五万块！虽然从工作的头一天起，我就省吃俭用，每月都寄给那个律师陈东村两千块，细算下来，还清这笔钱也需要十年！就连陈东村都打电话来笑我。谢小姐你这是何必？王先生在乎这个钱吗？他买龙泽花园的公寓，一买就是两套，上面自己住，下面空一层，就因为怕吵。不论陈东村说什么，我硬把钱塞给他，还bī着他打收据。无论如何，那笔钱让我父亲多活了一个月，让我多享受了一个月的亲qíng。王沥川，我爱他没希望，恨他倒要下决心。这无间地狱，何时才能解脱！
我打扮妥当，戴上眼镜，到走廊上走了一圈。沥川的套房就在我的斜对面。他的左边是王总，右边是苏群，再过一间，是张总。
每天早上八点，CGP都有一个三十分钟的碰头会，各部人马汇报自己的工作进展。可是，张庆辉说，我可以不去。因为我是翻译，实际上只为沥川一人工作。怎样工作，由沥川和我协商着办就可以了。既然老总发了话，我这个懒散的人，乐得清闲。索xing一个会也不参加。
我溜到餐厅，要了一碟辣椒鱼块、一碗红米稀饭。
正是午饭时间，我四下看了看，餐厅里却没几个CGP的人。我只看见两个绘图员，小丁和小宋。其它的好像都到工地去了。我找了一张桌子坐下来，慢慢地吃。吃着吃着，眼前忽现一道yīn影。我抬起头，看见苏群。
乍一看去，苏群长得很有些像刘德华。只是皮肤比刘德华黑，鼻子没有刘德华高，个子倒是差不多。可CGP里的北方人多于南方人，所以他的个子就算是矮的。听说他也是设计师出身，也搞设计。但不知为什么，又很快改行做起了行政。
苏群的职务是总裁助理，级别与王总同级，因与沥川关系密切，大家和他说话都十分地小心客气，拿他当上司看。他整日地跟在沥川身后，和沥川一样寡于谈笑，不像助理，倒像保镖。
我以为他也是来吃饭，不料，他只要了一杯茶，坐到我身边。
“安妮。”
“苏先生。”
“别那么客气，叫我苏群吧。”
“哦。”
他喝了一口茶，看着我吃饭，忽然问：“安妮，你以前，认识王先生？”
“不认识。”坚决摇头。
“可是——”他沉吟，一副惜言如金的样子，“你好像……嗯，和王先生，有矛盾？”
“没有。他是上司，我是下属。他说什么，我听什么，没矛盾。”斩钉截铁。
他冷眼看我，面如寒冰。过了片刻，他说：“昨天晚上，我有事找王先生，正好看见你怒气冲冲地从他的房间里跑出来。”