谢得得知她在找工作，提议道：“你何不回上临？现在上临发展得很快，大型公司规模不必北京，上海差，人才竞争又没有那么激烈，凭你的资质，上升空间无可限量。”
唐译沉吟不语，她担心上临在陈上的势力范围内，他要诚心跟她为难，恐怕会受他掣肘。与此同时，上临的一家同行通知她来面试，应允她经理的位置，薪水也比过去提高了10%。她很心动，心想陈上未必会这么无聊，有空给她小鞋穿，自己不要自作多qíng、杞人忧天了。她接受了新的聘书，过完年便走马上任。
她代表新公司去竞标，会场上碰见了陈上一行人。他被众人包围着，很注意地聆听，说话的声音缓慢、有力。她很尴尬，上次她还信誓旦旦地说以后不会再见面了，没想到这么快就自打嘴巴。
她悄悄地从他们身边经过，不想引人注意，哪知事与愿违。涂经理热qíng地跟她打招呼，“唐经理，你也来了？”她“嗯嗯嗯”地点头，一一跟人打招呼，最后硬着头皮喊了一声“陈总”。
“嗯。”陈上点头，脸上没有多余的表qíng，一本正经地跟她寒暄：“唐经理，最近过得怎么样？”
唐译咬牙切齿地回答：“托您的福，好极了！”简直就是好得不得了，这个年过得焦头烂额，害得她连家都没有回。
“那就好，回头一定请你好好吃顿饭。”某人眼睛里闪着促狭的光。
唐译气得要命，不甘示弱地说：“不敢当，我等小人物，不敢劳陈总您的大驾。”见他旁边的人脸色有异地看着她，忙客套了一句：“以后还请陈总手下留qíng，多多关照。”
“多多关照，那是自然；手下留qíng，更没问题！”他看她的眼神很是暧昧，仿若她一丝不挂，用她只能听懂的话说的冠冕堂皇。
唐译十分恼怒，更多的是羞愤，当着众人的面不好发作，重重哼了一声，道了一声“失陪”，快步走开。
出来的时候，天空下起了冰冷的细雨，下班时间，出租车全部满载。她等着不耐烦，又没带伞，寒风中冻得瑟瑟发抖。她忘记了上临可不是北京，一年到头，空气湿润得几乎可以挤出水来。
一辆路虎在她面前降下车窗，陈上的头从里面探出来，“这个时间，你很难打到车的。”她装作没听到。他这是幸灾乐祸？她不需要他“好心”提醒。
陈上见她不理他，不自在的摸了摸鼻子，还是拉下面子问她：“要不要我送你一程？”
“我宁可走路回去，也不坐你的车！”她转身就走。
“喂！”他在后面按了一声喇叭，试图挽留她。
她头也不回，“留着送你女朋友吧！”她决定坐地铁回去。
陈上右手撑在额头上，许久没有动作。后面的汽车鸣喇叭催他，他懒洋洋地发动车子，对着镜子挑了挑眉，嘴角上扬，露出的笑容隐含一丝得意。
不需要像以前那样两地跑，工作上轻松不少，至少周末她也有时间逛街购物了。夏文倩追随范从思回了北京，以前的同学早就各奔东西，不工作的日子她居然觉得无所适从。她决定好好犒赏自己，至少在装扮上不能落于人后。
上临说大部大，说小不小，在“新世界”试衣服的时候居然碰到了郝蕾。她在试婚纱，挽着另一个男人的手，手指上豌豆大的钻戒水晶灯下闪闪发亮。郝蕾见到她，心无芥蒂地把她介绍给自己的未婚夫，大有炫耀的意思。陈上算什么，她早抛到脑后去了！
她有些蒙了，居然替陈上打抱不平起来，“你们分手了？”话一出口，她差点咬断自己的舌头。
“不然怎么办？他又不肯跟我结婚。我年纪大了，等不起。”她一脸的理所当然，没有丝毫愧疚。
唐译突然有些可怜陈上，接二连三被女人甩，大概也是因为他的人品有问题吧？她觉得快心，真实报应啊！
郝蕾满不在乎地说：“qíng人最后难免沦为朋友，我想通了，跳出你们之间的樊笼，结婚去也，从此眼不见心不烦。”她敢争取，就敢放弃，世上的人和事哪有什么会永垂不朽？世上最可怕的莫过于偏执，她很庆幸自己抽身退步早。
唐译无话可说，她一向聪明，知道怎么取舍，旱路不通就改走水路，不像她，读了这么多年的书，只学会一棵树上吊死。
郝蕾志得意满地跟她挥手道别，坏心地想：你们且折腾着吧，能不能修成正果还是未知数呢。反正她早就放下陈上，立地成佛了。
最近唐译的工作颇为不顺。新招聘的一个主管本事不大，脾气却不小，给她惹下了不小的麻烦，把一个重要客户得罪了。她没力气骂人，赶着打电话道歉，对方不肯接受，她正绞尽脑汁想方设法补救。今天早上，老板下了下一季度的指标，给她部门定的销售额比同期增长了10%。这一番上下夹攻，让疲于应付的她更觉心力jiāo瘁。
所以当唐赐打电话跟她说他到了上临时，她早把这事忘得一gān二净。她过年没有回家，唐赐学校因为修厕所而放假，想要去上临玩，唐妈妈便让他来看她，顺便带一些吃的给她。
“你在我公司楼下？怎么来的？”她很是吃惊。
“飞奇哥哥送我来的。”
“我现在在外面。你们在附近找个地方坐，我这就赶来。”她亲自上门跟客户道歉，却被告知对方出差了，害她扑了一个空。乘电梯下来，对面是气派的陈氏大楼。她横穿马路站在那里等出租车，好半天也没见一辆，烦躁地想不要碰见熟人才好。正是中午吃饭时间，陈氏的员工三三两两走出来，很不巧地碰到了邱助理，手里提着好几份外卖。
几年不见，邱助理还是老样子，清瘦，秃顶，带着一副厚厚的眼镜，一点都没有变，对她很和气，跟她聊了好一会儿的天，以长辈的语气问她工作怎么样。她恋恋不舍地望着一辆出租车在自己跟前疾驰而过，跟他说自己找“嘉和”的朱总有事，不过他不在。
“不在？中午他还约了陈总一块吃饭呢。”邱助理随口说道。
“啊？”唐译这才明白过来自己被耍了。被耍不要紧，重点是对方这样的态度是不是意味着想和他们公司结束业务往来？不然不至于做得这么绝qíng。想到这里，她顿时忧心如焚。她经理的位置还没坐热呢，决不允许丢掉这么大一个客户。
邱助理接了一个电话，说了句“马上到”便挂了，晃了晃手里的外卖，“陈总临时召开会议，放了朱总的鸽子，让我带饭给他。我走了。”
原来大老板也吃廉价的快餐，唐译有些意外。跟邱助理道别后，她气喘吁吁赶到公司附近的“肯德基”，埋怨沈飞奇不该带唐赐吃这种没营养的快餐。快到十二岁的唐赐已经长得和姐姐一般高了，额头宽广，眉清目秀，就是有些瘦弱，穿着蓝白校服和球鞋，聪明，懂事，也挑食，调皮。
沈飞奇听而不闻，拿着宣传单问唐赐：“最近新出了一个品种，咱们要不要尝尝？”
唐译磨牙，警告他说：“沈飞奇！”手机响，她看也没看接起来，放在耳边还在说：“要吃你自己吃，不准带坏小孩！”
对方沉默了一会儿问：“你在哪儿？”
她看了眼屏幕才发觉是陈上，没好气说：“肯德基。”
“你还没吃饭？”
她哼了一声算是回答。
“你刚才跟谁说话？”
“跟你有什么关系？”她的态度很不客气。
陈上听见那边有人一叠声叫她“姐姐，姐姐”，便问：“是你弟弟？”
她没有否认，见唐赐摇着她的胳膊可怜兮兮地看着她，叹了口气，“好吧，不许多吃。”唐赐欢呼了一声，端了一餐盘的食物回来，沈飞奇还在点东西，她拿下手机，隔空喊道：“唉，沈飞奇，够了，你不要太过分哦。”
沈飞奇笑嘻嘻地走过来，“你不是也没吃饭嘛，这种东西，偶尔吃一两次还是可以的。”
她对着手机说了句“我还有事”，便把电话挂了。三人从“肯德基”出来，沈飞奇来上临有事要办，先走一步，唐译把弟弟带回自己住处，拿出备用钥匙给他，叮嘱他一些注意事项，又赶回公司上班去了。
一直忙到天黑才下班，刚推开大楼的玻璃门就听到一声喇叭响。她循着声音往左边看，一辆帅气的路虎赫然停在那里，车窗降下来，露出驾驶座上戴着墨镜的陈上。她犹豫了一下，走过去打了声招呼，“嗨，好巧。”
好巧个鬼，他是特地来等她的好不好！他有点诧异她态度的转变，中午给她电话的时候她还爱搭不理的，清了清嗓子说：“我有事找你。外面风刮的这么大，嗯？？？？？我们还是上车再说吧。”唐译挣扎了一下，最后还是坐了上去。