小管事摇头晃脑地走了。
女官站在室内，看着小管事的背影远去，没有告诉对方：其实，她也曾这样想。
可是，说这话的人是王夫人和小女君啊。
如果这是她们所说的话，那么，她愿意相信，这一定会成真。
因为，如果不是亲眼所见，谁敢相信，她一个一年前还在生死逃亡的流民，现在会登堂入室，站在这里，不仅能俯瞰男人，也能俯瞰古今呢？
女官慢慢翻开小女君才翻译了一小半的《春秋·公羊传》，看了起来。
这本《春秋公羊传》，是她求了女君借自己原版，自己抄出来的。因为她表现出对历史的兴趣，女君也不拒绝她，把她手上才翻译出来一部分的原版借给了她。
她知道，等待她的麻烦和困难还有很多，而她所能依靠的，除了妇好书院给予她的勇气与底气，就是她带过来的这一包袱书和她肚子里的知识。
她不畏惧挑战，她只怕连挑战的机会都不给自己。
现在不会，她可以学，总有一日，这些管事会的，她都会学会的。因为妇好书院已经给了她最好的资源。
霍家庄内，陆瑶从书案前站起，忽然慢慢度步到了门口，然后回头。
一见她这样，阿米阿茉就知道，她是要出门了。
阿米阿茉连忙放下正在抄写的笔，站起来问：“女君要去哪里？”
陆瑶看了一眼外面的天色，道：“阿米继续抄写我翻译好的书吧，我带阿茉出去就行。你抄累了记得起来到院子里走一圈，别的不用我多少吧？”
阿米乖巧地点头：“阿米知道的，为了保养身体，常年为女君所用。女君慢走。”
陆瑶带着阿茉，出了院门，越过层层走廊景观，去了外面田庄上。
田庄另一头，立着一些高低不等的小建筑，这些是霍家庄的功能性建筑，里面包括酱料坊，酒醋坊，木工坊，农具坊等等。
陆瑶今日来，是为了找会石料雕刻的师傅。
这个还是好找的，古时候事死如事生，人死了，即使别的没有，写满自己生平墓志铭和子孙的石碑总要有一个，此外如果霍宴写了一手好字，让他十分得意，那么十有**，他要找庄上专门养的雕刻师傅，替自己把字刻成碑以供后人瞻仰。
但是陆瑶来找人呢，不是为了刻石碑，而是为了刻印刷的字。
抄书太累人！
头几版她为了翻译，不得不手抄，剩下的就都是机械活了，阿米阿茉和王夫人倒是都抄得不亦乐乎，哪怕每天手酸都觉得光荣，但是，事实就是，光靠她们手抄，按照现在的学生的教育进度，是不可能抄够足够的书籍的！
别说现在只有陆瑶和王夫人身边一众人，以及学生中的少部分写字比较端正，又愿意赚外快的人在抄书，哪怕陆瑶发动妇好书院所有人专门来抄书，也无法在几年内，让所有人人手一本《春秋公羊传》。
更别提诸子百家，有那——么多著作了。
即使只是摘其中的重要段落，名篇出来做成教科书，也不是靠手持能抄得完的。
活字印刷术为什么能被称作四大发明，自有其伟大之处，现在对陆瑶而言，它最大的作用就是，解放劳动力，让她们从机械重复的抄书中解脱出来，去做更有价值的事！
陆瑶带着自己最初翻译过来的两千多简体字，以及一些实在很难翻译的生僻字，找到了雕刻师傅，要对方按照拇指肚大小为尺寸，为自己做三千个不同的字的阳刻字出来。
雕刻师傅拿着陆瑶给的一大叠字的模板发愁：“倒不是不能一个字一个字地雕，只是这雕字的东西，用什么做呢？您又要方方正正，雕出的模具大小完全一致，这可就比雕好几百板整版的字都难了。”
“这个简单，你用泥刻了，再烧出来试试？”
“咦！还能这样吗？我找人试试。”雕刻师傅眼睛亮了。
“等等，我的要求还没说完，我雕的这些字要能工整地排布在横平竖直的方框内，表面和石碑一样，不会松动……”
等陆瑶把大大小小的要求说完，雕刻师傅已经傻了。
有道是主人一张嘴，下面的人跑断腿。陆瑶十月中旬的时候找雕刻师傅提的雕字的主意，直到来年三月二十三，第二次春考举行了，雕刻师傅也还没雕出陆瑶想要的可印刷活字来。
倒是这天，陆瑶去墨子班听课，下课的时候，一个学生悄悄来找她，问她是不是在愁雕刻坊的刻字一事。
墨子班就是专司各项手工机械制作的班，墨子班的学生除了有庄上的工匠当老师授课，平日里也经常会到庄上的工坊里去，甚至有的工匠爱才，和她们私下偷偷认师徒的。
对这些小操作陆瑶只做不知，不管怎么样，人皆有私，只要能让学生们学到东西，陆瑶不在意人家关系更加紧密些。
雕刻师傅自然也隶属工坊，所以墨子班的学生知道她发愁的事不足为奇。
能让她惊讶的是，对方既然找到自己，那就不会是为了说着好玩，肯定有正事。
“你有什么好主意吗？”陆瑶问。
“不是我有主意，是我师傅有主意。”这名墨子班学生低声道。
“你师傅是？”
“我师傅姓杨，就是每天拎着个木斗墨线到处量屋子那个。我师傅和我说，霍满师傅是卡在雕出来的字怎么能黏在一起成为一体上了。这事我师傅有办法，但是他和霍满师傅两个人关系不太好，不方便直接对霍满师傅说。我就替我师傅开个口了，也免得我师傅整天憋着在霍满师傅门口打转，都跌进沟里七次了！”