为了翠儿的事，三美在县城里跑了好几天，又找厂里的工友问了一大圈，才终于由一位姐姐出面，帮着把翠儿介绍到一个美容院，做美甲学徒的工ᴊsɢ作。只要学会以后给店里做满一年就不用交学费，否则就要出3千块钱学技术。
翠儿选了前者，吃住都在店里，也花不了什么钱。看翠儿挺满意的，三美放心多了，这事就算这么定了。
翠儿妈一进城就像嘴上贴了符，不敢再咋咋呼呼地说话，既怕车又怕人，紧紧跟在三美后面，三美让她干什么，她就干什么。此刻在翠儿妈眼里，什么刘德成，什么支书，什么镇书记，都不如这三美厉害，动动嘴皮子就帮着翠儿在城里定下来了，三美的话就是金科玉律。
翠儿妈长久以来的某种痛苦在此刻得到了一丝释放，她一直在大喘气，就跟从来没有好好喘过一口气似的，贪婪地呼吸着客运站的空气。
厂里事多，三美不敢多耽搁，送走翠儿妈以后，她给店老板和帮忙找工作的姐姐每人包了一个红包，临走之前又给翠儿买了一副拐，还有一大兜日用品。
翠儿拄着拐非要送她，送到河边柳树下，红着眼睛小声说：“三美姐，谢谢你。我是残疾不好找工作的，我知道这事儿你肯定花钱了，我有工资以后一定还你。还有，我妈不懂这些，她不是故意的，你别怪她。”
三美最见不得这孩子的懂事样子，一看她说话小心谨慎，心里就跟被剪刀剪了似的，她把翠儿的头发挽到耳朵后，“憨包，乱说话，你哪儿看到我花钱了？你这双手巧，人家喜欢着哩，再说这事儿又不用动腿......”
她拍了一下自己的嘴，“姐就是嘴笨。你听姐说，咱们只要有手艺，上哪儿都饿不死，你看咱村儿那些好手好脚的男人，哪个不是父母帮衬着、媳妇儿拽着走的？你比他们好着哩，别胡思乱想，好好吃饭好好睡觉，好好学手艺，等姐闲了，来找你弄指甲，咱也土狗放洋屁，洋气一回。”
翠儿听笑了，迎着风笑得咯咯的，这是她这么久以来第一次真正地笑。
三美放心了，“行了你快回去，有事就给我来电话。”
县领导和外国人来厂里参观的日子终于到了，早上7点40多，天空还飘着濛濛细雨，厂里的所有人就着装整齐在厂子门口集合了，细雨落在每个人的发丝上，橘黄色的灯光下远远望去，就像大家都戴了昂贵的水晶头罩。
一直站到快9点，才听到外面有动静，站在最外面的两个主任着急忙慌跑出去看了一眼，带着一丝失落和无语进来抱怨：“猪，猪从货车上掉下来了，抓猪呢。哎哎哎，你们几个，站好了，不要交头接耳的！”
9点整，人终于来了，为首的是世平县的县委书记舒昌，一个精瘦的中年男人，穿着土灰色的夹克和深蓝色西裤，旁边就是两个金头发蓝眼睛的外国男人，都矮胖矮胖的，他们旁边跟着一个很高挑、很干练的外国女人，栗色大波浪卷发，栗色眼睛，漂亮得像画报上直接走下来的，大家眼睛都看直了。何云道就站在这个女人的旁边，叽里呱啦地说着英文。后头跟着的不知道是些什么人，指着厂子嘀嘀咕咕的。
风吹得“欢迎县领导及国际友商莅临指导”的横幅吹得哗哗地响，大家根据事先排练好的队形，唰地站成了两排热烈鼓掌。外国胖子没有防备，被这齐刷刷的掌声吓了一跳，美女和他们不知道说了啥，才哈哈大笑起来，对着大家说：“鞋鞋，thank you。”
三美也是第一次看到外国人，站在后排踮着脚使劲看，看到何云道穿了一身得体的西服，头发整齐地梳在后脑勺上贴着，显得很精神。他的英语十分流利，流利到让三美觉得能把英语讲好的人怎么会是坏人呢？
她立刻察觉到这个思想是危险的，闭上眼睛不再看他。
整个参观过程非常之短，短得大家事先学好的英语根本一句都没用上，领导们带着老外在各个车间看了一圈就去会议室了，员工各就各位，照常上班。
这让每个人心里都有点失落，与此同时见到了外国人的兴奋迟迟没有散去，几个活泼的工人干脆互相喊起来：“耗儿油啊？”“哇卡母哇卡母！”
三美默默地穿过打闹的人，好奇占满了她的思绪。参观团走马观花似的转一下又能干什么呢？外国人来了能干啥？难道说厂里的菌子要出口了？何云道这么厉害？
他们进去已经一个多小时了，还没有出来。一整个上午，她都坐在办公楼斜对面的台阶上盯着会议室，盯到犯困，到了午饭时间，会议室的大门才终于打开，何云道带着一众办公室的文职，把人送到厂门口，交代了几句以后，自己一个人坐上县领导的车。
原本以为今天会弄很久，三美也没被安排做事，一个大胆的想法产生了，她想去何云道的办公室看看。
这个想法让她激动得不断地换气，为了把戏做足，她跑回宿舍拿了书，才慢慢走进办公楼。
“三美又来复习了？”
“嗯，谢谢你天生哥。狗子还听话不？”
“乖着呢。何总办公室开着呢，他说烟味太重了让我透透，你直接上去吧。”
三美快速地摸了两把狗子的脑袋，三步并作两步跑上楼。
办公桌上很多很多文件，三美的心怦怦直跳，她屏住呼吸，快速地浏览着那些文件，大多数都是一些程序文件，没什么实际的内容，她点亮电脑屏幕，发现何云道把自己的用户名锁了，只留了一个用户访问入口，浏览器也是清理过的，什么也看不出来。