此时宋译正在接待室里和一名西思贝官员谈话,汤琳便坐在宋译办公室的沙发上等待。
宋译和那名西思贝官员谈完了话回到办公室,一见汤琳坐在办公室里便问她有什么事。
汤琳把陈婷婷拜托她的事给宋译说了。
宋译已经在办公桌后的椅子上坐了下来，他抬头看着汤琳说道：“如果她手上没有重要的工作,可以一起去。”
办公室里没有别人，汤琳冲宋译眨了一下眼睛，笑道：“没想到宋参赞这么好说话。”
“这不是什么大事。”宋译说。他指的是陈婷婷想去看竣工仪式的事。
汤琳用手撑着下巴看着宋译,她的眼里浸了深深的笑意，嘴上缓缓道：“这对宋参赞来说的确不是大事，因为只需一句话就能解决，不过对于有些人来说就不那么容易。就说这样的竣工仪式，平时不是一般人能参加的。”
“那就不让她去。”宋译说。
汤琳一下子皱了眉，她干嘛要说刚才那些话？“你怎么这样？”
只听宋译笑道：“医院建成，可喜可贺，竣工仪式多一点人去没什么问题。而且能让更多的人见证中国援建西思贝的医院建成并不是坏事。”
汤琳瞪了宋译一眼，他竟然戏弄她。
宋译又轻轻笑了一下,然后提起办公桌上的电话拨了一个号码。汤琳听宋译讲电话，知道他还有公务要处理，于是用唇语说了句“我走了”便起身走出宋译的办公室。
陈婷婷的事轻松搞定，汤琳去把这事告诉陈婷婷时，陈婷婷兴奋不已，连声感谢汤琳。“我就知道你去跟宋参赞说肯定能行！”陈婷婷激动地对汤琳说。
汤琳一脸谦虚：“不是我去说才答应的，就像你们平时说的，宋参赞平易近人，一般不为难人。”
陈婷婷想了一下，说：“是不为难人，但也不一定答应呀。”
汤琳笑：“那就是我们运气好。”
陈婷婷喜不自禁。
到了竣工仪式这天，大家一起乘坐大使馆的车去医院。陈婷婷跟着汤琳一起上车。坐在车上的李林枫一见陈婷婷上来便蹙了眉，宋译果然听汤琳的话让陈婷婷跟着去了。苏江看到陈婷婷有些吃惊，直接问道：“陈婷婷，你也去？”
陈婷婷小声对苏江笑道：“是的，宋参赞说了我可以跟着你们一起去竣工仪式。”
“哦，原来是说动宋参赞了。”苏江低声打趣。
陈婷婷又压低声音道：“我请汤琳去说的。我当然不敢主动去跟宋参赞说这事。”
苏江偏头看汤琳，汤琳从陈婷婷的身边擦肩而过，并且正好在宋译后面的一个位置坐下，不过他觉得宋译采纳汤琳的意见也没有不妥。
宋译和汤琳则更没有把这事放在心上。所有人上了车，宋译让司机启动车子出发。
到了医院，西思贝总理、外长、卫生部长，及随行官员也已到场，另外，还有西思贝国内外各种媒体。这样多的西思贝要员及国内外媒体到场，这在西思贝的历史上从来没有过，可想而知西思贝人对这个医院的重视程度。而中国驻西思贝大使馆成立之前及成立之初的时候，西思贝政府对医疗卫生业并不重视，如今则时过境迁，西思贝政府相当重视医疗卫生行业。竣工仪式准时开始，西思贝总理、卫生部长、外长，以及宋译、中方医院建设负责人分别致辞。他们每个人发言时，无数闪光灯照在身上，接二连三地闪烁，没有停过。
竣工仪式上每个人的发言都由汤琳翻译。陈婷婷和西思贝许多随行官员一样只是观众。西思贝总理称赞这家医院是西思贝规模最大，最漂亮的医院，也必将引领西思贝的医疗事业大步前进。在听到西思贝总理宣布医院正式命名为“西思贝国家医院”时陈婷婷激动不已，所有人都热烈地鼓掌。同时，陈婷婷又一次见到了宋译站在台上发言时从容的非凡气度，而站在一边从头到尾做翻译的汤琳则是风华绝代。
竣工仪式结束，医院挂牌“西思贝国家医院”，医院大门右侧的牌子上写着“中华人民共和国援建”几个黑色大字，这两块牌子上都印的是中英文双语。
陈婷婷非常庆幸自己参加了这次竣工仪式，这是她第一次参加这样的活动，体验非常不错。
汤琳的翻译也结束了，汤琳看着挂在医院大门口的牌子，心里也激动不已。她转头和宋译对视一眼，两人都对彼此会心一笑。
医院建成后，就像宋译以前对乔万说的那样，所有医疗设备同步到位。另外中国医疗队也来到西思贝帮助这个国家培训医护人员。汤琳跟着宋译一起和中国的医疗队人员见面。而作为项目地翻译李茜又留在了医院，给医疗队做翻译。
来自西思贝不同城市、地区的人都来到中国援建的这家医院求医治病。许多病人的沉疴痼疾都在这家医院治愈。“西思贝国家医院”至此已成为西思贝人口中最神圣的一个地方，受到了所有西思贝人的认可。自此，西思贝人对中国人越来越热情。汤琳走在卡沃大街上远远地就听有人在喊“CHINA”，并且她几次外出车子因大雨被困时附近的西思贝居民都自发来帮忙推车，汤琳对同行的苏江说西思贝人对中国人这么热情、尊重，这在以前是从来没有过的。
苏江说：“是啊。半年多的时间有这样的改变实在不容易。”