大家都吃了一惊，没想到当初是宋译去和这两国沟通的，而且两国还这么爽快地答应了。
李程宇沉默了一下，说道：“看来这宋副处长的能力是不错的。但这次谈判棘手在乔治有可能全盘推翻我们前期和约瑟夫做的工作，取消合作协议。”
朱辰韵又道：“上次我们和乔治没有谈拢，无论如何，希望宋副处长来了能有转机。”
*
飞机上，机长广播正在用英文播报还有三十分钟到达D国里兰国际机场，空乘们在检查乘客们的安全带和小桌板。宋译转头看了一眼还趴在小桌板上睡觉的汤琳，伸出手去，手指轻扣在桌面上。
汤琳睁开双眼，转头睡眼惺忪地看向宋译。
“小桌板收起来了。”宋译说。
汤琳重新把头埋下去，似乎不打算理睬，但她只趴了两秒便又直起了身，将桌板收起来。她嘟囔道：“刚刚睡着！”
宋译知道她一晚上都没有睡好，大概是因为座位不舒服，不管是靠着座椅还是趴在桌上都睡不好。她以前很少坐经济舱，尤其是十多个小时的长途飞行。他说道：“还是没吃过苦头。”
汤琳皱着眉头看着宋译：“你说什么？”她的声音里带着没睡醒的沙哑。
宋译道：“等下了飞机到了酒店后好好睡。”
他没有再说刚才那一句话了，汤琳暂且不跟他计较。她把头靠在椅背上又闭上了眼睛，但她怎么都觉得不舒服。片刻后，她又睁开眼睛，却正好看到前排女人将头靠在她旁边的那个男人的肩上。她忽然在想，靠在男人的肩上睡觉会不会更舒服一些？这个想法冒出来的同时她就转头看向宋译。
宋译正低头看报纸。她先看了一眼宋译的肩膀，很是宽阔，又看着他认真看报的侧颜，心里嘀咕，他才不会让她靠。而且她也不能靠！
汤琳转回头，睡不了觉，她戴上耳塞听音乐。
D国当地时间九点，飞机准时降落在里兰国际机场。一下飞机汤琳就感觉到一阵寒风袭来，她打了个大大的寒战。里兰的天气比想象中还冷，让她有些受不住。
之后，汤琳和宋译取到行李便打车去谈判组所在的酒店。
车子刚刚开宋译就接到朱辰韵打来的电话，问他安全到达机场没有，他们在酒店等他。
到了酒店，宋译和汤琳办入驻手续。他们的房间早就订好了，房号也是确定的，两人的房间挨着，在彼此隔壁。将行李放下后，汤琳就想睡觉，不过她还是走到宋译的房门外敲门。
门从里面开启，汤琳看着门里的宋译说道：“谈判组的人等了这么久，我也要去和他们打个照面才是，对吧？”
宋译：“嗯。按理是这样。”
汤琳道：“那自然是要按理了。”
宋译低头看着汤琳，忽然想起她以前那无拘无束的性子，如今进了翻译司，到底还是收了一些心了。他笑道：“走吧。”
“等等，我得补个妆。”汤琳道。
“不是还要睡觉？”
“这么憔悴怎么见人？等我一会儿！”
“今天的谈判是下午两点开始，我要尽快和朱助理他们沟通。”宋译道。
宋译的意思是不会等汤琳。
汤琳瞪了宋译一眼，飞快回到自己的房间，拿着补妆粉就又出来。宋译刚刚走出几步，她追了上去，和宋译并肩而行。同时她拿出了补妆粉和里面的一个小刷子一边走一边手法娴熟地补着妆。
宋译侧头看了汤琳一眼，轻轻一笑。快到朱辰韵的房门外时汤琳补好了妆，她问宋译：“现在看我，怎么样？”
宋译又侧头看了汤琳一眼，她因为没有睡好的憔悴之色果然没有了，白皙水嫩的皮肤，绛唇一点，优雅漂亮。
“还行。”他说。
汤琳又用镜子照了照自己的脸，觉得哪里只是“还行”？虽然没有精心重化的好，但怎么也不只是“还行”。她就没从宋译那里听过“漂亮”这两个字。汤琳心哼一声，收了镜子。
*
谈判组的人加上詹梅都坐在朱辰韵那间房的客厅里。敲门声一响，詹梅连忙走过去开门。门一开，詹梅就看到了宋译和汤琳，两人并肩站在外面。
“宋副处长。”詹梅招呼了宋译一声。
宋译点头，走进房门。汤琳和詹梅对视了一眼，又和詹梅互相点了一下头便跟在宋译身后走进了房。
朱辰韵连忙从沙发上站起来，宋译笑着朝朱辰韵走过去，并主动伸出了手和朱辰韵握手。
“我是国际司一处的宋译。”
“宋副处长，我是朱辰韵。”
“朱助理，你好！叫我宋译就行。”
两人寒暄一番，谈判组的其他几个人也站起了身。宋译和他们一一握手，大家也一一介绍。
“我是翻译司的汤琳。”汤琳也主动伸出了手和大家握手。
“听过听过！”
所有人寒暄完，坐在沙发上开始说正事。宋译看着朱辰韵，说道：“朱助理，你们上次和乔治的谈判中，乔治提出要我们多提供五项新技术给他们，他们才答应和我们签订合作协议。”
朱辰韵点头：“是的。乔治明显是想推翻我们之前和约瑟夫的努力，不想谈合作。”
宋译道：“这件事的来龙去脉我已经了解清楚了。乔治和约瑟夫是对头，他们的意见从来就是相左的，乔治恨不能约瑟夫负责过的事黄掉。下午两点的谈判还是要谈，希望能说服乔治这次采用和约瑟夫相同的见解，重新回到谈判的这条路上来。”