汤琳的嘴角又翘得高了一些，周南和苏绍泽忽然凑过来，汤琳笑道：“我在整理这些关于国际法词汇的时候觉得这真是一件令人愉快的事。”
“就这样？”周南张大嘴巴。
汤琳点头，一本正经：“嗯，就是这样。”
苏绍泽叹道：“汤琳，你还说，这么大几篇，又得背一阵子了！”
许乔昂了昂首：“还行，看一遍就差不多了。”
周南看了许乔一眼，啧了一声：“你还当真过目不忘？”
大家散去。尤悦诗扯了扯汤琳的袖子，小声问：“到底是什么事让你这么高兴？我才不信你刚才的鬼话。”
“说来话长，以后再告诉你。”说着汤琳就戴上了耳机。
尤悦诗给了汤琳一个白眼。
*
后来，汤琳看到过刘姗一次。那时她随团出国翻译回来，下飞机后去停车场，看见刘姗领着一群七八岁左右的学生朝停车场的另一个区域走。不知道刘姗现在有没有男朋友，但这不是她要关心的事。她收回目光，跟在大家身后上车。
*
自去年冬天从里兰回来后，汤琳在翻译司越来越受器重，不过她还没随团去过联合国。每次去联合国都有詹梅和张馨随行，有她们在，汤琳还没有机会去。还有一事，汤琳发现詹梅和许乔的关系越来越好，因为每次詹梅自己选发放的话都是选许乔，而不是选她，詹梅似乎很照顾许乔。当然汤琳并不在意。
*
翻译司的人也要驻外，除非是翻译司的骨干人物，翻译司的工作一时离不开你。而汤琳虽然能力出众，很受器重，却并没有达到这一地步，因此，在沈璐来宣布考虑他们驻外时汤琳他们几个无一例外。
苏绍泽说：“不知道我们会去哪个国家。”
周南：“你们希望自己去哪个国家？”
尤悦诗：“不是我们希望去哪里就去哪里的，一切都得服从安排。”
“说一下预期有什么关系？”周南说，“我希望去经济发达的国家。”
“别想了，第一次驻外很少会去那样的国家。”许乔道。
汤琳是知道这一点的。她的父亲曾告诉她，这个世界上，发达国家就那么几个，不发达的国家占多数，不可能都去发达国家。
周南改口：“那就不那么艰苦的。”
“我倒是随便。”苏绍泽说。
很快，沈璐来宣布大家驻外的国家。
结果和许乔说的那样，他们所有人要去的国家都不怎么富裕，周南更是事与愿违，被分在一个非常贫穷弱小的国家。尤悦诗去的国家是他们之中最好的。许乔和苏绍泽去的国家比周南去的好一些。
而汤琳去的国家叫西思贝，除了经济条件不好，还有一个特点：西思贝刚刚和中国建交。
“你们好好准备一下，和家人道一下别。”沈璐说。
作者有话要说：谢谢大家的地雷及手榴弹～明晚见
第三十三章
沈璐离开,大家开始你一言我一语的交流。周南因为被分到的国家不是他想去的而唉声叹气，他羡慕尤悦诗比他们所有人要去的国家都好。
“也不至于。驻乌拉托多大使馆好歹已经运转了有十几年了，你去乌拉托多大使馆还有地方住。我这一去还没地方落脚。”汤琳看着周南打趣道。
乌拉托多就是周南要去的国家。而汤琳说她这一去还没地方落脚是因为中国和西思贝刚刚建交，在西思贝连一个领事馆都没有,更不用说大使馆了。
尤悦诗连忙说道：“对！所以,其实汤琳去的西思贝才是最艰难的,因为那个国家不仅经济发展落后，还有更多的未知数。”
苏绍泽开玩笑：“说的是,汤琳这是要去新建一个大使馆,从最开始一步一步做起了。”
许乔去的驻外国家虽然不好,但在他们几个中算是不好不坏了,因为她早就知道第一次驻外的国家几乎不会是发达国家。她还是挺知足的。
周南想了一下,觉得大家说的话也有一番道理,于是也不再叹气了，反倒开始担忧起汤琳来了。
“没什么好担心的。”汤琳说。
办公室里还有几名老译员,大家又请教了老译员们曾经驻外时的事，然后开始为驻外做准备。沈璐还说过让他们向家人道别，因为驻外了就没时间回家,一般一年能回一次家，但通常第一年驻外不回家。于是他们各自向各自的家人说他们即将驻外。
汤琳的父亲还在国外，她只打电话告诉了父亲一声，因为父亲做了几十年外交工作，对外交事业的认识非常深，只需知会一声就是了。不过，她毕竟是第一次驻外，汤父还是有些担心，只是嘴上不说,只道：“琳琳，你初出茅庐，要虚心学习，要做好吃苦的准备，遇到困难不要轻言放弃。”
“驻外有那么难吗？”汤琳问，她一副不以为然的样子。
汤父虽然和汤琳说过一些外交方面的事，但并没有对汤琳说驻外有多辛苦。说到底汤琳还是没吃过苦头，但汤父又觉得让汤琳多锻炼锻炼是好事，她需要更深刻地了解外交。
汤琳和父亲说了后又回去告诉奶奶。汤琳奶奶对这样的事早有心理准备，她一脸慈祥地对汤琳说放心去。汤琳这一走就只有奶奶一个人在家了，她看着一脸皱纹的奶奶，心里还是有些担心。汤琳奶奶说自己身体还很健康，能自己照顾自己，年轻人有年轻人该做的事，不必挂念，还叫汤琳在异国他乡好好照顾自己。