沈璐：“好的。”
赵司长走出办公室，宋译对沈璐点了一下头，跟着赵司长走出去。
宋译和赵司长的背影一消失，尤悦诗就问：“沈处长，刚刚那两人是谁啊？”
沈璐道：“国际司的赵司长和宋副处长。我们翻译司经常和国际司合作，为他们翻译资料或者在一些会议或活动上做他们的随行翻译。以后我们两个部门也还会有不少来往，所以你们最好也记住他们。”
大家恍然大悟。沈璐要翻译资料，交代他们到了时间自行练习翻译，说完就去了她的办公室。汤琳这才知道原来宋译已经是副处长级别了，而他这就“贵人多忘事”了吗？
“汤琳，你没去吃饭吗？”尤悦诗的话打断汤琳的思绪。
汤琳点头：“国际司的人不是来等沈处长吗？我就在这里跟着他们一起等。我现在去吃饭。”说完汤琳就从椅子上站起身来往外面走。
周南的声音传来：“汤琳，早知道我就给你带饭回来了。”
许乔揶揄：“你用手捧回来吗？”
食堂里的餐具是不能带回来的，除非是自己带的餐具。周南说道：“我去外面给她买。”
许乔笑了一声，没再说话。苏绍泽则感慨道：“终于看到我们安大的传说本人了。”
“怎么？”尤悦诗问。
苏绍泽说起了宋译。最后感慨一句：“传说就是传说，他现在已经是国际司副处长了，果然年轻有为。”
“他是你的学长，你可以去跟他打个招呼。”尤悦诗笑道。
苏绍泽连忙摇头：“算了，算了，不好意思。”
汤琳一个人坐在食堂吃饭，感觉味同嚼蜡，她吃了几口就放下筷子。抬手看腕表，快到下午的培训时间了，她从椅子上站起来，往翻译司英文处培训室走。进门的时候，苏绍泽还在和大家说宋译的事，她听了两耳朵，都是对宋译的溢美之词。汤琳耳边又回响着宋译那一声“小汤”，她撇了一下嘴，在自己的座位上坐下。
汤琳休息了片刻，下午的培训开始。密集的培训，强度很高，一到正事的时候汤琳一下子就集中了精神，全力以赴，暂时将宋译抛在脑后。
沈璐在下班前把赵司长要的资料翻译完了，她亲自把资料送到国际司给宋译。宋译低头看，然后记录着什么，最后他把翻译件上的一些内容用笔标注了一下，再将翻译件交给赵司长。
到了下班时间，隔壁的杜南风站在门口敲门，叫宋译走了，
宋译整理了一下办公桌，站起身来往外走。
“这是我弄到的名单。”杜南风笑着说。
“什么名单？”宋译疑惑地接过去，嘴上小声念：“翻译司今年新进的人员名单。”
“你很闲？”宋译这么说着，两个眼睛在名单上一扫，目光停留在“汤琳”这个名字上。
中午在翻译司听那位女孩说她姓“汤”，他看了她几秒，眉眼的确似曾相识，没想到果然是汤琳。几年不见，她比以前少女模样变了一些，他竟有些不认得她了。在翻译司培训室里，她介绍自己姓“汤”，而不是全名……
宋译忽然一笑，她认出他了。
作者有话要说：本章已修。
第四章
宋译的目光在汤琳的名字上停留了好一会儿，没想到她还真进了翻译司。他想起她当年信誓旦旦的样子又笑了笑。
“怎么样？”一旁的杜南风问道。
宋译把那个名单还给杜南风，说道：“你弄这个名单来干什么？都已经是副处级的人了，没个正经。”
杜南风驻外才回来不久，驻外的时候是三秘，回本部后达到副处级别，和宋译同级别，只不过宋译是副处长。
杜南风给了宋译一个“你不懂”的眼神，然后说道：“我们司这么多男同胞没对象，为他们解决对象也是一件好事。”
宋译笑了一声：“你不是为你自己？”
“这上面这么多名字，当然不只为了我自己。”
宋译对这样的事毫无兴趣，也没心思跟杜南风探讨，他说：“好了，我得走了，一会儿要堵车。”
杜南风把名单收好，和宋译一起乘电梯下楼。两人快到外交部大门口时分道扬镳。
宋译开车回到了家，点了外卖吃。这个房子是他大学时就攒下钱买的，他一个人住。他的父母在他十岁时离异，以前父亲驻外，他和爷爷一起住，隔壁是汤琳和她奶奶。后来上了大学搬了家，也因此很少和汤琳见面，这里面更是和汤琳一次都没见过。后来进了外交部，为了上班方便，他在离外交部不远的地方买了这个房子。他一个人住。
宋译平时也不做饭，在大学时有食堂，在外交部也有食堂，驻外的时候甚至包一日三餐，不用他做饭。宋译吃完了饭后，把外卖盒子扔进垃圾桶。他的手机在这时响了。他从衣服口袋里摸出手机接通，喊了一声“爸”。
宋父问了一句宋译吃饭了没有就说道：“我听你汤伯伯说汤琳进翻译司了，你们见过了没有？”
“见了。”宋译想了一下白天在翻译司的情形，虽然他没认出汤琳，但他们算是见了一面。
“她才进翻译司，你要多多关照她。”
宋译走到沙发上坐下，握着手机说：“宋大使，你知道我从来不关照人。进了翻译司，一切也得靠她自己。”